CAN Bus Workshop_Version 03__06-2008_EN.pdf - 第277页
1 - 69 Siplace C AN T est B ox Edition 04 /2008 1 CAN T est Box 69 1.10.9.8 CAN Bus Siplace X4 (V ariant 1) Fig. 1.10 - 45 CA N bus s tructure X4 in line with operation diagram 0019441 8-01 SMP BUS MC MC Computer Unit C …

1 - 68
Siplace CAN Test Box
1 CAN Test Box Edition 04/2008
68
Fig. 1.10 - 44 CAN bus structure X3 variant 2 with the option WPC4
V i s i o n c o n t r o l
0 0 3 6 3 9 6 1 ( q d )
C A N
X 2 q d
X 2 q d
D o c k i n g u n i t 2
D o c k i n g u n i t 1
X 1 2 6
C A N W P C
C A N O U T
X 1 1 5X 1 1 6
C A N I NC A N O U T
C A N
P C B c o n t r o l
X 2 2 a o
X 2 2 a o
C A N I / O - m o d u l e 0 0 3 5 5 0 5 1 ( q b )
0 3 0 1 0 0 5 0
C A N
0 3 0 1 0 0 5 1
X 2 r d
S o
A x i s u n i t
0 3 0 5 0 3 6 5
X 3 0 _ 2 s q
C A N
D o c k i n g u n i t 3
X 1 3 6
C A N O U T
X 4 0 c a
C A N
X 2 r d
C A N
V i s i o n c o n t r o l
0 0 3 6 3 9 6 1 ( r d )
D o c k i n g u n i t 4
( c a )
C a b l e c a r r i e r i n t e r f a c e
0 3 0 1 0 6 1 2
P 3
0 3 0 1 0 0 5 4
X 1 3 5
C A N I N
X 6 8
A m b i e n t p r e s s u r e s e n s o r
P n e u m a t i c u n i t
P l a c e m e n t a r e a 2
P l a c e m e n t a r e a 1
C A N b u s w i r i n g
w i r e n o . w i r i n g S u b - D - P I N
1 " 1 - W i r e " 1
2 G N D 6
3 C A N _ L 2
4 C A N _ H 7
5 G N D 3
6 R E S E T 8
7 P o w e r F a i l 4
8 f r e e 9
9
C A N _ I N T 5
C A N
X 3 0 _ 2 s q
X 3 0 _ 1 s q
X 3 0 _ 1 s q
X 3 0 _ 2 t q X 3 0 _ 1 t q
C A N I / O m o d u l e 0 0 3 5 5 0 5 1 ( r b )
X 4 0 a a
( a a )
C a b l e c a r r i e r i n t e r f a c e
0 3 0 1 0 6 1 2
P 1
0 3 0 1 0 0 5 9
X 4 0 c a
X 4 0 b a X 4 0 a a
X 1 r b
X 1 q bX 7 q f
X 7 q f
X 1 5 q a
X 1 5 q a
C A N
X 2 q f
I n t e r f a c e 1 - W i r e C A T 5 ( q f )
0 3 0 4 1 5 7 8
M a i n d i s t r i b u t o r 0 3 0 4 6 2 2 5 ( q a )
X 5 q k
X 5 q k
0 3 0 4 1 6 2 6
P a t c h c a b l e 3 m
1 - W i r e C A T 5 D i s t r i b u t o r
0 3 0 4 0 2 1 9 ( q k )
X 3 q k
X 3 q k
X 4 q k
X 2 q k
X 2 q k
X 4 q k
X 1 q k
X 1 q k
X 1 g q
0 3 0 4 1 6 2 7
P a t c h c a b l e 3 m
0 3 0 0 9 8 2 6
P o w e r
t o 1 - w i r e h u b C A T 5
X 1 h q
0 3 0 4 1 6 2 8
P a t c h c a b l e 3 m
t o 1 - w i r e h u b C A T 5
X 5 r k
X 5 r k
1 - W i r e C A T 5 D i s t r i b u t o r
0 3 0 4 0 2 1 9 ( r k )
X 6 r f
X 6 r f
X 2 r k
X 4 r k
X 1 k q
X 2 r k
0 3 0 4 1 6 2 8
P a t c h c a b l e 3 m
X 1 5 r a
X 1 5 r a
X 1 r k
X 1 r k
0 3 0 0 9 8 3 9
X 3 r k
X 3 r k
X 4 r k
0 3 0 4 1 6 2 6
P a t c h c a b l e 3 m
X 1 2 p n X 1 1 p n
X 7 p n
C A N c a r d
X 6 p n
C A N b u s 1C A N b u s 2
P o w e r
C A N
0 3 0 4 1 5 7 8
I n t e r f a c e 1 - W i r e C A T 5 ( r f )
X 2 r f
S u b d i s t r i b u t o r 0 3 0 4 6 2 2 6 ( r a )
X 1 f q
0 3 0 4 1 6 2 7
P a t c h c a b l e 3 m
t o 1 - w i r e h u b C A T 5
t o 1 - w i r e h u b C A T 5
S o
S o
S o
S o
S o
S o
S o S o
S o
S o P i n
P i n P i nS oS o
S o
S o
M a c h i n e
c o n t r o l l e r
0 3 0 5 2 0 3 2
X 6 q f
X 6 q f
0 3 0 1 0 0 5 3
0 3 0 6 3 1 5 3
X 7 r f
X 7 r f
C A N W P C
S o
0 3 0 6 3 1 5 4
X 1 2 5 _ 2
S o
X 1 q f
X 1 2 5
C A N I N
S o
A b s c h l u s s -
w i d e r s t a n d
T e r m i n a t i n g
r e s i s t o r
0 3 0 2 7 6 4 6
X 1 4 6 X 1 4 5
X 1 4 5 _ 2
C A N I NC A N O U T
P i n
S o
X 1 r f
A b s c h l u s s -
w i d e r s t a n d
T e r m i n a t i n g
r e s i s t o r
0 3 0 2 7 6 4 6
C A N
2 / 3
X 3 0 _ 2 t q X 3 0 _ 1 t q
C A N
0 3 0 1 0 0 5 2
X 3 0 _ 1 s q
P i n
1 2 0 O h m
T e r m i n a t o r r e s i s t o r
0 3 0 2 7 6 4 6
X 1
X 1 h e
0 3 0 4 1 6 2 9
P a t c h c a b l e 3 m
0 3 0 4 1 6 2 9
P a t c h c a b l e 3 m
n . u .
X 4 0 d a
C A N
( d a )
C a b l e c a r r i e r i n t e r f a c e
0 3 0 1 0 6 2 2
P 4
X 4 h e
C A N I n
X 5 h e
X 2 h eX 1 h e
1 - W i r e C A T 5 g a n t r y
0 3 0 4 2 2 1 4 ( f e )
C A N I n
X 5 f e
X 4 f e
X 2 f e X 1 f e
X 1 f e
X 4 k e
C A N I n
X 4 0 d a
S o
X 5 k e
X 2 k e
X 1 k e X 2 k e
S w i t c h p o s . : b o t t o m
X 2 f e
1 - W i r e C A T 5 g a n t r y
0 3 0 4 2 2 1 4 ( h e )
S w i t c h p o s . : t o p
1 - W i r e C A T 5 g a n t r y
0 3 0 4 2 2 1 4 ( k e )
S w i t c h p o s .
: t o p
0 3 0 4 2 3 4 7
1 - w i r e b r i d g e
A x i s u n i t 1 / 4
0 3 0 5 0 3 6 5

1 - 69
Siplace CAN Test Box
Edition 04/2008 1 CAN Test Box
69
1.10.9.8 CAN Bus Siplace X4 (Variant 1)
Fig. 1.10 - 45 CAN bus structure X4 in line with operation diagram 00194418-01
SMP BUS
MC
MC
Computer Unit
C
O
M
U
n
i
t
1
6
8
CAN Bus cable
PA 1
X6pn
Trailing Interface
Gantry 1
Transport
Control unit
COT 1
Tape cutter
Axis unit
PA 1
CAN E/
A
Modu
l
CAN E/
A
Modu
l
Sektor
4
CAN E/
A
Modu
l
Sektor 4
CAN I/O
SUB Modul
Sector 4
Vision
Control unit
Sector 4
COT 4
Tape cutter
SUB Distributor Sector 4
Trailing Interface
Gantry 4
Head board(C500)
Gantry 4
Terminator
(120 OHM)
Head board(C500)
Gantry 1
Terminator
(120 OHM)
CAN Bus cable
PA 2
X7pn
Main Distributor Sector 2
COT 3
Tape cutter
Axis unit
PA 2
Vision
Control unit
Sector 2
CAN I/O
Main Modul
Sector 2
COT 2
Tape cutter
Trailing Interface
Gantry 2
Trailing Interface
Gantry 3
Head board(C500)
Gantry 2
Terminator
(120 OHM)
Head board(C500)
Gantry 3
Terminator
(120 OHM)

1 - 70
Siplace CAN Test Box
1 CAN Test Box Edition 04/2008
70
Fig. 1.10 - 46 CAN bus structure X4 operation diagram 00194418-01
Computereinschub
X135 X146
CAN-In CAN-Out
St
Bu
X9sq
Bu
0301 0056
0301 0053
0301 0052
X68
Umgebungsdrucksensor
Pneumatikeinheit
X66
X66
Bu
Bu St
X67
0301 0055
Bestückbereich 2 Bestückbereich 1
X40da
Bu
X40ba
Bu
CAN-Bus Aderbelegung
AderNr. Belegung Sub-D- PIN
1 "1-Wire" 1
2 GND 6
3 CAN_L 2
4 CAN_H 7
5 GND 3
6 RESET 8
7 PowerFail 4
8 VCC (24V) 9
9 CAN_INT 5
X40ba
CAN
(ba)
Achseinschub 1/4
0301 6110
X9tq
CAN
X40da
CAN
(da)
(aa)
Schlepp Interface
0301 0622
P4
Schlepp Interface
0301 0622
P2
0301 6643
X40aa
X40aa
2/3
X7pn X6pn
X7pn
Bu
CAN-Karte
X6pn
CAN-BUS 1CAN-BUS 2
Bu
(rd)
(qd)
SchraubensatzBolzensatz SchraubensatzBolzensatz
Schraubensatz
SchraubensatzBolzensatzBolzensatzSchraubensatz
Schraubensatz
Schraubensatz
Schraubensatz Schraubensatz
Schraubensatz
Schraubensatz :
Schraube mit Halterung 4-40 UNC f. SUB-D
Tyco Electronics AMP GmbH
Bestellnr: 166541-1
oder
Bürklin OHG Bestellnr.: 55 F 512
(SD EA - Artikelnr: 03004951-01)
Bolzensatz :
Bolzensatz Bef. C fuer SBM 383
Tyco Electronics AMP GmbH
Bestellnr: V42254-A132-V1
(SD EA - Artikelnr: 00326233-01)
2220
1290
1050
(4560)
(13280)
2970
5170
500
3060
1570
2740
3020
1240
4100
4100
(8200)
1520380
2770
(3140)
2900
3460 (6360)
Gesamtlänge: 23.490 Gesamtlänge: 20.580
Vision-Steuerung
00363 961
CAN
Hauptverteiler
0301 0004 (qa)
X2qd
X2qd
CAN
X1qb
X1qb
Einzug 2 Einzug 1
X125X126
CAN-InCAN-Out
X115X116
CAN-InCAN-Out
CAN
LP-Steuerung
X22ao
X22ao
CAN I/O-Modul
00355 051
(qb)
Bu
StBuSt
BuBu
0301 0050
Bu
CAN
X9tq
0301 0051
Bu
X2rd X1rb
X145
CAN-In
Bu Bu
Bu
Achseinschub
0301 6110
X9sq
CAN
Einzug 3
X136
CAN-Out
X40ca
CAN
X40ca
0301 0057
St
Bu
X2rd
CAN
CAN I/O-Modul
00355 051
(rb)
X1rb
CAN
Unterverteiler
0301 0005 (ra)
Vision-Steuerung
00363 961
Einzug 4
Schlepp Interface
0301 0612
P1
(ca)
Schlepp Interface
0301 0612
P3
X67
0301 0054
St
Siehe Seite 3-20
Siehe Seite 5-36
Siehe Seite 5-28
Siehe Seite 3-13
Siehe Seite 5-28
Siehe Seite 5-36
Siehe Seite 3-9
Siehe Seite 4-16
Siehe Seite 5-61
Siehe Seite 5-61
Siehe Seite 5-62
Siehe Seite 4-16
Siehe Seite 5-62