00193332-01.pdf - 第125页
4 Gestione dati Manuale operatore del calcolatore di linea UNIX 4.2 Manutenzione dati Versione software 503.xx Edizione 02/2002 124 I t I I 4.2.1.1 Commutare tra Manut enzione dati ospi te e locale La commutazione ha luo…

Manuale operatore del calcolatore di linea UNIX 4 Gestione dati
Versione software 503.xx Edizione 02/2002 4.2 Manutenzione dati
123
I
t I I
4.2 Manutenzione dati
4.2.1 Descrizione generale
Il Sistema calcolatori di una produzione può consistere in più Calcolatori di linea e in un Calcolatore ospite.
Ogni singolo Calcolatore di linea ha a disposizione una Manutenzione dati locale. Il Calcolatore ospite viene
impiegato per la Manutezione dati ospite. Tutti i Calcolatori di linea del Sistema calcolatori possono accedere
a detta Manutenzione dati ospite. Ciò premette che
- siano installati i collegamenti di rete (NFS) tra i Calcolatori locali e quello ospite,
- le versioni software operino su esattamente lo stesso formato di dati,
- che la struttura dei file e delle directory dei Calcolatori locali coincidano con la struttura del Calcolatore
ospite, il che si può intraprendere ad es. copiando la Manutenzione dati dei Calcolatori di linea sul
Calcolatore ospite.
AVVISO
Se si opera con la Manutenzione dati ospite, tutte le modifiche dei dati vengono riscritte solo
sulla Manuten-
zione dati ospite, vale a dire che la Manutenzione dati locale non
è allo stato attuale.
Onde consentire che i dati della Manutenzione dati locale siano sempre attuali, è quindi necessario ricoprirli
ad intervalli regolari (ad es. alla fine della giornata di lavoro) con i dati della Manutenzione ospite. In caso di
un guasto alla rete è così garantito che si possa continuare a lavorare con i dati attuali della Manutenzione
locale.
Sul pulsante di selezione linea sul Desktop (v. cap. 3, fig. 3.1.1), prima della definizione della linea viene indicata
quali dati siano al momento attivi:
ad es. locali: /Anlagen/xxx.ak) per Manutenzione dati locale
centr.: /Anlagen/xxx.ak) per Manutenzione dati ospite

4 Gestione dati Manuale operatore del calcolatore di linea UNIX
4.2 Manutenzione dati Versione software 503.xx Edizione 02/2002
124
I
t I I
4.2.1.1 Commutare tra Manutenzione dati ospite e locale
La commutazione ha luogo tramite il menu del Desktop "SERVIZI" avvalendosi della voce di menu "Manut. dati".
Durante la procedura di commutazione si devono osservare i seguenti punti:
- non deve essere più prescritto nessun lavoro
- non devono essere attivi né corse di compilazione né test di fattibilità.
☞ AVVISI
Dopo aver commutato si deve far ripartire i Calcolatori.
Se sugli editori aperti vengono immessi o modificati dei dati, memorizzandoli vengono archiviati sulla
nuova Manutenzione dati.
E’ possibile in qualsiasi momento arichiviare i dati dal Calcolatore host sulla Manutenzione dati locale o
ospite. Ciò avviene senza interruzione delle operazioni in corso.
Commutare dalla Manutezione dati ospite su quella locale:
● Fare clic sul menu del Desktop SERVIZI sulla voce di menu Manut. dati.
Si apre la finesta "Manutenzione dati" .
● Fare clic sul pulsante Accesso ai dati loc..
Il pulsante è ora ombreggiato in grigio.
● Fare clic su OK .
Si apre la seguente finestra.
● Una volta esaudite tutte le premesse riportate sul box di dialogo, fare clic sul pulsante OK.

Manuale operatore del calcolatore di linea UNIX 4 Gestione dati
Versione software 503.xx Edizione 02/2002 4.2 Manutenzione dati
125
I
t I I
Si avvia la procedura di commutazione e la si sottopone subito ad una verifica.
Se il tutto si è concluso con successo, sul monitor appare la seguente segnalazione:
● Confermare la segnalazione con OK. I dati vengono ora archiviati sulla Manutenzione dati locale.
Se invece la commutazione non si è potuta eseguire, viene accesa a monitor una segnalazione di
errore corrispondente.
Commutare dalla Manutenzione dati locale su quella ospite:
AVVISO
La procedura di commutazione sulla Manutenzione dati ospite premette che questa sia disponibile.
In caso contrario non viene però impostata.
● Sul menu del Desktop SERVIZI fare clic sulla voce di menu Manut. dati.
Si apre la finestra "Manutenzione dati".
● Fare clic sul pulsante Accesso a dati centr..
● Fare clic sul campo immissioni ed immettere il nome del path della Manutezione dati ospite.
AVVISO
Sotto al path della Manutenzione dati ospite devono trovarsi le directory "Masterdata" e "Dati lavori"
(ad es. /nfs/zentarl_dat/zentral_sdh/Masterdata; ..../zentral_sdh/Dati lavori).
● Fare clic su OK.
Si apre il box di dialogo con l’elenco delle premesse per la commutazione.
● Una volta esaudite tutte le premesse, fare clic sul pulsante OK.
Si avvia la procedura di commutazione e la si sottopone subito ad una verifica.
Se l’accesso alla Manutenzione dati ospite non è possibile, appare la seguente segnalazione
di errore.
Campo immissioni