00195725-0102_UM_X-Serie_SR605_ES.pdf - 第22页
1 Introducción Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 1.1 Descripción de la máquina A partir de la versión de software SR.605.xx Edición 07/2008 ES 22 1.1 Descripción de la máquina Los sistemas de colocación SMD de SI…

Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 1 Introducción
A partir de la versión de software SR.605.xx
Edición 07/2008 ES
21
1 Introducción
Estas instrucciones de servicio son un manual u obra de consulta para manejar y ajustar las má-
quinas automáticas de colocación de la SIPLACE
®
serie-X.
En las líneas de encabezamiento de cada capítulo encuentra datos sobre la edición y versión de
software a partir de las cuales son válidas estas instrucciones.
1
Fig. 1.0 - 1 Máquina automática de colocar SIPLACE X4

1 Introducción Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
1.1 Descripción de la máquina A partir de la versión de software SR.605.xx
Edición 07/2008 ES
22
1.1 Descripción de la máquina
Los sistemas de colocación SMD de SIPLACE serie-X se caracterizan por elevada flexibilidad en
la configuración, elevado rendimiento de colocación y máxima precisión. Estos cubren con un ele-
vado rendimiento de colocación una gama de componentes de 01005 hasta 125 x 10 mm².
Para ello se utilizan dos variantes de colocación:
– El proceso Collect&Place con cabezales Collect&Place para componentes a partir del tama-
ño 01005 hasta Finepitch
– El proceso Pick&Place con el SIPLACE TwinHead para componentes Finepitch y OSC
La base de los sistemas de colocación es un bastidor de acero fundido a prueba de torsión y
amortiguado contra las vibraciones. Este garantiza una elevada calidad de producción y una pe-
queña carga ambiental para los operadores ya que los ruidos de sacudidas y vibraciones se re-
ducen a un mínimo.
La máquina automática X2 dispone de dos portales. La máquina automática X3 posee 3 portales
y la máquina automática X4 está equipada con cuatro portales. En cada portal está fijo un cabezal
de colocación. Los cabezales de colocación se pueden posicionar de forma rápida y precisa por
medio de motores lineales, uno independiente de otro en dirección X y Y.
Conforme al principio de modularidad de cabezal desarrollado por SIPLACE los cabezales de co-
locación pueden cambiarse sin problema alguno en un tiempo breve. Una vista general de la con-
figuración del cabezal de colocación la encuentra en el apartado 1.1.1
, 1.1.2 y 1.1.3 a partir de la
página 23
.
Para la disposición de componentes se dispone de cuatro posiciones. En las máquinas automá-
ticas X2, X3 y X4 se pueden acoplar hasta cuatro carros de componentes o, alternativo a ello,
hasta dos cambiadores matriciales de cargadores.
Como alternativa adicional, los cambiadores de waffle-pack pueden acoplarse en la X2 en las po-
siciones 2 y 4, y en la X3 en la posición 2.

Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 1 Introducción
A partir de la versión de software SR.605.xx 1.1 Descripción de la máquina
Edición 07/2008 ES
23
1.1.1 SIPLACE X4
La máquina automática X4 está equipada con cuatro portales, dos portales por cada zona de co-
locación (ZC). Todos los ejes de portal son accionados por motores lineales. Los ejes de portal
se pueden posicionar de forma rápida y precisa en dirección X y en dirección Y. Los brazos de
portal están fabricados como construcción ligera en material compuesto de fibra de carbono alta-
mente rígido. En cada portal está fijo un cabezal de colocación. Con ello son posibles las siguien-
tes configuraciones de cabezal de colocación:
a) Zona de colocación 1
b) Zona de colocación 2
Los datos de rendimiento los encuentra en el apartado 3.1, página 105.
1.1.2 SIPLACE X3
La máquina automática X3 posee 3 portales, 2 de ellos en la zona de colocación 1 y uno en la
zona de colocación 2. Con ello son posibles las siguientes configuraciones de cabezal de colo-
cación:
a) Zona de colocación 1
b) Zona de colocación 2
Los datos de rendimiento los encuentra en el apartado 3.1, página 105.
1
Cabezales de
colocación
Cabezales de colocación ZC1
a
ZC2
b
C&P20A /
C&P20A
C&P12/
C&P12
C&P12/
C&P6
C&P12/TH C&P6/
C&P6
C&P6/TH TH/TH
C&P20A /
C&P20A
Sí No No No No No No
C&P12/C&P12 Sí Sí No No No No No
C&P12/C&P6 Sí Sí Sí No No No No
C&P6/C&P6 Sí Sí Sí No Sí No No
C&P12/TH Sí Sí Sí Sí No No No
C&P6/TH Sí Sí Sí Sí Sí Sí No
TH/TH Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí
1
Cabezales de
colocación
Cabezales de colocación ZC1
a
ZC2
b
C&P20A /
C&P20A
C&P12/
C&P12
C&P12/
C&P6
C&P12/TH C&P6/
C&P6
C&P6/TH TH/TH
C&P20A Sí No No No No No No
C&P12 Sí Sí No No No No No
C&P6 Sí Sí Sí No Sí No No
TH Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí