00195725-0102_UM_X-Serie_SR605_ES.pdf - 第492页
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Edición 07/2008 ES 492 Reject Conveyor (módulo de eliminación) 184 relación de aire comprimido en la máquina automá- tica 98 rellenar componentes 359 responsabilidad y obl…
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Indice
Edición 07/2008 ES
491
351
preparar la mesa de componentes (SIPLACE HF) y
los alimentadores-S para el equipamiento
351
presión de servicio
110
principio de colocación según el proceso Co-
llect&Place
25
principio SIPLACE
24
Productivity Lane
anchos de tarjetas de circuitos impresos
467
descripción
466
indicaciones de seguridad
466
Productivity Shuttle
descripción
469
indicaciones de seguridad
468
Productivity-Lift
462
concepto de la colocación en paralelo
462
elevador horizontal/vertical
463
realización de la colocación paralela
462
transporte bajo el piso de la máquina
463
ventajas
464
protección de acceso
87
en las posiciones del carro de componentes, SI-
PLACE serie-HF
88
en las posiciones del carro de componentes, SI-
PLACE serie-X
87
protección de acceso para 1 posición (SIPLACE
HF)
88
protección de acceso para 11 - 20 posiciones (SI-
PLACE HF)
88
protección de acceso para 6 - 10 posiciones (SI-
PLACE HF)
88
protección de acceso, mesa de componentes SI-
PLACE serie-X
221
protección de entrada del carro de componentes
serie-X en el dispositivo para retraer el carro de
componentes SIPLACE HF
365
protección por fusibles
109
puertas
269, 284
puesta en servicio de la máquina automática
239
puesto de prueba "Vision"
470
cámaras con soporte
472
descripción
471
ventajas
471
pulsador (negro)
para el acople y desacople del carro de compo-
nentes, posición 1
78
para el acople y desacople del carro de compo-
nentes, posición 2
77
para el acople y desacople del carro de compo-
nentes, posición 3
77
para el acople y desacople del carro de compo-
nentes, posición 4
78
pulsador de arranque
76, 325, 326, 327, 328
en el lado de entrada
78
en el lado de salida
77
en el panel de mando al lado de la unidad de
aire comprimido
78
en el panel de mando del lado de la alimenta-
ción de corriente
77
funcionamiento
80
posición
76
pulsador de parada
325, 326, 327, 328
en el lado de entrada
78
en el lado de salida
77
en el panel de mando al lado de la unidad de
aire comprimido
78
en el panel de mando del lado de la alimenta-
ción de corriente
77
funcionamiento
80
pulsador de PARADA DE EMERGENCIA
325,
326, 328
en el lado de entrada
78
en el lado de salida
77
funcionamiento
81
pulsador, en la cara superior de la protección de ac-
ceso
71
pulsadores
77
pulsadores en el lado de entrada y el lado de salida
para acoplar y desacoplar el carro de compo-
nentes
71
R
racor atornillado para cable, ángulo
252
recipiente de desechos de cinta
338
recipiente de rechazo - CO para el TwinHead
405
recomendaciones sobre la consistencia del suelo
247
reducción de presión
91
regleta de centrado para la recepción de la espiga
de centrar "atrás" para alimentadores-X
221
regleta de encaje
269, 284
regleta de tope, mesa de componentes SIPLACE
serie-X
221
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
Edición 07/2008 ES
492
Reject Conveyor (módulo de eliminación)
184
relación de aire comprimido en la máquina automá-
tica
98
rellenar componentes
359
responsabilidad y obligaciones
101
rollo de cinta central para alimentadores-S 3 x 8 mm
placa adaptadora
235
polea inversora, recortada
235
soporte de rollos de cinta
235
ronda de control
colocar chapas separadoras en el contenedor
de cinta
338
controlar los alimentadores-S
335
controlar los alimentadores-X
334
controlar los apoyos - TCI
336
empalmar a tiempo las cintas
336
utilizar semiejes para rollos de cinta grandes
339
rueda de transporte de película de cubierta
347
S
SCS
37
seguridad de instalaciones y equipos
41
seguridad de las personas y los operadores
41
seguridad ESD de las máquinas automáticas
72
semieje
339
semieje, carro de componentes, SIPLACE HF
232
semieje, carro de componentes, SIPLACE serie-X
224
sensor de componentes
equipamiento
451
sensor de componentes para el cabezal Co-
llect&Place de 12 segmentos
449
descripción
450
principio de funcionamiento
450
utilización
451
sensor de empalme para alimentador de cinta-X 16
mm hasta 88 mm
349
sensor de empalme para alimentador de cinta-X 8
mm y 12 mm
349
sensor para el recipiente de rechazo - CO
433
sensores de empalme para alimentadores de cinta-
S
192
símbolos de peligro, utilización
39
SIPLACE Advanced Training
32
SIPLACE en la World-Wide-Web (WWW)
35
SIPLACE Initial Training
32
SIPLACE Primary Training
32
SIPLACE X-Series Productivity Lane (XPL)
466,
468
sistema aerodeslizador
258, 305
sistema de coordenadas del componente
358
sistema de coordenadas del componente y ángulo
de recogida
358
sistema de portal
138
sistema de transporte de TCI
145
posibilidades de configuración
152
sistemas de seguridad
75
SM
37
SMD
37
soporte para rollo de cinta adicional (serie-X)
223
SR
37
sujeción del rollo de cinta central para alimentado-
res-S 3 x 8 mm
235
sujeción para cargadores superficiales
datos técnicos
210
descripción
210
montaje
211
sujeción para cargador superficial grande
210
sujeción para cargador superficial pequeño
210
sujeción para cargadores superficiales para el carro
de componentes SIPLACE HF
210
cambiar el sujetador
212
cargador superficial JEDEC / CENELEC
212
casquete
212
entrada de datos
213
montaje
212
pieza de empuje
212
sujetador
212
sujeción para cargadores superficiales para el carro
de componentes SIPLACE serie-X
187
ángulo de sujeción para el 2o cargador superfi-
cial JEDEC
187
datos técnicos
188
número de cargadores superficiales por cada
posición y máquina automática
188
pasador de ajuste - Punto cero del cargador su-
perficial JEDEC
187
regletas de tope para el cargador superficial JE-
DEC
187
soporte de cargadores superficiales
187
utilizar soporte para cargadores superficiales
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Indice
Edición 07/2008 ES
493
en el carro de componentes de la serie-X
188
sujetador
212
T
tapa del alimentador
bloqueo mecánico
448
interruptor en el circuito de PARADA DE
EMERGENCIA
448
tapa del alimentador (alimentador-S)
448
tapa del alimentador HF 1/3 para las posiciones 1 ó
3
448
tapa del alimentador HF 2/4 para las posiciones 2 ó
4
448
tapa del transporte
269, 284
tapa y protección de acceso en
cinta de entrada
75
cinta de salida
75
tapas sobre el transporte de TCI
66
tareas para los operadores
321
tarjeta de circuitos impresos larga
445
tarjeta, límite de corriente de arranque - servo
59
tarjeta, límite de corriente de arranque - transforma-
dor
59
TCI
37
TD
37
tecla para soltar el trinquete de desbloqueo
185
teclado
325, 326, 327
técnico de línea
33
técnico de servicio
33
tensión de alimentación
109
tensiones de servicio
90
tensiones residuales
después de accionar el pulsador de PARADA
DE EMERGENCIA
90
después de desconectar el interruptor principal
91
tensiones residuales en la máquina automática
89
TH
37
tiempos de descarga
89
después de accionar el pulsador de PARADA
DE EMERGENCIA
90
después de desconectar el interruptor principal
91
tiempos de descarga en la máquina automática
89
tipos de alimentadores
107
tipos de cabezales de colocación
105
tornillo de ajuste M24x2x120
264
tornillo de hexágono interior M 24x90
264, 307
tornillo de hexágono interior para fijar el inserto neu-
mático
249
tornillo M24x2x120 para el ajuste de altura
307
transformador trifásico T1
255
transportar la máquina automática en la caja de
transporte
242
transporte asincrónico
descripción
148
transporte de entrada
145
transporte de la máquina automática
indicaciones de importancia
304
transporte de la máquina automática sin la caja o
paleta correspondiente
243
transporte de procesamiento 1
145
transporte de procesamiento 2
145
transporte de salida
145
árbol hexagonal
267
cubierta de cables
267
guía - árbol hexagonal
267
unidad motriz
267
transporte doble
"TCI ancha", "TCI larga"
446
"TCI larga"
446
abombado de la tarjeta de circuitos impresos
151
ajuste automático del ancho
152
altura del transporte de TCI
152
ancho de tarjeta de circuitos impresos por cada
tipo de transporte
152
bandeja de montaje
146
borde guía exento de componentes
152
configuración "TCI ancha"
151
contenido de colocación por cada tipo de trans-
porte
152
datos técnicos
151
definición de las pistas de transporte
147
dimensiones máximas
151
en modo "transporte sencillo"
estándar 151
espacio libre sobre la cara inferior de la tarjeta
de circuitos impresos
151
espesor de las tarjetas de circuitos impresos
151
estándar
151
lado fijo de transporte
151