00195725-0102_UM_X-Serie_SR605_ES.pdf - 第35页
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 1 Introducción A partir de la versión de software SR.605.xx 1.5 Indicaciones de importancia referentes a las instrucciones de servicio Edición 07/2008 ES 35 1.5.5.2 SIPLACE en la…
1 Introducción Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
1.5 Indicaciones de importancia referentes a las instrucciones de servicio A partir de la versión de software SR.605.xx
Edición 07/2008 ES
34
1.5.2 Indicaciones de peligro
ADVERTENCIA 1
– En la máquina no se debe ejecutar ningún tipo de actividad sin el conocimiento exacto de la
correspondiente parte de las instrucciones de servicio.
– Todas las actividades solamente debe ejecutarlas personal instruido y calificado.
– Se deben tener en cuenta todas las indicaciones de advertencia, cuidado y peligro.
– Lea para ello con detalladamente el capítulo 2 de las instrucciones de servicio.
1.5.3 Garantía del fabricante/suministrador
Nosotros señalamos que el contenido de estas instrucciones de servicio solamente es de carác-
ter descriptivo y de aclaración, pero no contiene condiciones o declaraciones contractuales. To-
das las obligaciones de empresa SIPLACE resultan de forma definitiva del correspondiente
contrato, en base al cual se ha concedido la máquina aquí descrita. Esto es válido especialmente
para todas las declaraciones referentes a rendimiento o vida útil y la garantía acordada. Las de-
terminaciones contractuales de garantía no son ampliadas o limitadas por las declaraciones en
estas instrucciones de servicio.
1.5.4 Vista general de las ediciones
1
1
1.5.5 Otras informaciones y contenidos del paquete de documentación
1.5.5.1 ¿Dónde recibe informaciones?
Si tiene preguntas sobre estas instrucciones o desea informaciones anexas sobre temas espe-
ciales, diríjase por favor a la filial SIPLACE que lo asesora, o directamente a nosotros:
SIPLACE
Electronics Assembly Systems
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 München 1
Instrucciones Versión de software Edición
Primera edición instrucciones de servicio SR.605.xx 07/2008 ES
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 1 Introducción
A partir de la versión de software SR.605.xx 1.5 Indicaciones de importancia referentes a las instrucciones de servicio
Edición 07/2008 ES
35
1.5.5.2 SIPLACE en la World-Wide-Web (WWW)
Nosotros estamos también presentes en Internet. Bajo la dirección http://www.siplace.com puede
entrar en nuestra página SIPLACE.
1
Fig. 1.5 - 1 SIPLACE Homepage
La guía de menú y las informaciones existen en dos idiomas. Seleccione la versión en alemán o
en inglés.
Las rúbricas individuales contienen informaciones referentes a
– nuestros productos
– servicios
– personas de contacto etc.
Además, los clientes registrados tienen acceso a SIPLACE User Group. Allí, pueden llamar infor-
maciones especiales referentes a nuestras estaciones de colocación como
– la documentación técnica
– informaciones técnicas
– catálogo de piezas de repuesto, etc.
1 Introducción Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
1.5 Indicaciones de importancia referentes a las instrucciones de servicio A partir de la versión de software SR.605.xx
Edición 07/2008 ES
36
Así de fácil es el registro para el acceso al User Group:
→ Haga clic sobre 'Registrar ahora'.
→ Rellene el formulario de inscripción y envíelo.
En breve tiempo usted recibe una autorización de acceso con una identificación USER-ID y una
clave.
1.5.5.3 Paquetes de documentación, edición 07/2008
1
INDICACIÓN 1
Otras informaciones referentes a las ampliaciones de la estación, como instrucciones de montaje,
manejo y mantenimiento, descritas en el capítulo 6
, las encuentra en la página de Internet de SI-
PLACE. 1
Contenido de paquete Idioma
a
Artículo N°
DVD documentación de producto incluido el catálo-
go de piezas (PDF y HTML), alemán + inglés
Carpeta - esquema de conexiones, alemán/inglés
Instrucciones de servicio en la versión de idioma del
pedido
Instrucciones de mantenimiento en la versión de
idioma del pedido
Instrucciones de software - primeros pasos 605 en
la versión de idioma del pedido
JobGuides / JobPoster
en la versión de idioma del pedido
Calibre angular / calibre de cinta en la versión de
idioma del pedido
Alemán 00195816-01
Inglés 00195817-01
Francés 00195818-01
Italiano 00195819-01
Español 00195820-01
Portugués 00195821-01
Húngaro 00195822-01
Checo 00195823-01
Ruso 00195824-01
Polaco 00195825-01
Estonio 00195826-01
Finlandés 00195827-01
Sueco 00195828-01
Danés 00195829-01
Holandés 00195830-01
Chino tradicional 00195831-01
Chino sencillo 00195832-01
Coreano 00195833-01
Japonés 00195834-01
a) Otros idiomas a demanda