00195725-0102_UM_X-Serie_SR605_ES.pdf - 第491页
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Indice Edición 07/2008 ES 491 351 preparar la mesa de componente s (SIPLACE HF) y los alimentadores-S para el equipam iento 351 presión de servicio 110 principio de colocació n s…
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
Edición 07/2008 ES
490
de estado en el alimentador-X
353
operaciones para el cambio de turno
332
operador
33
OSC
37
P
P&P
37
P1
138, 139, 140
P2
138
P3
138, 139, 140
P4
138, 139
panel de mando
al lado de la alimentación de corriente
325
lado derecho
327
lado izquierdo
327
panel de mando del alimentador de cinta-X
tecla AVANCE
346
tecla PELÍCULA
346
tecla RETROCESO
346
pantalla
326, 327
pantalla LCD
325, 326
paquete 0201
453
paquete de documentación
34
paquete para el reconocimiento de empalmes
445
paquetes de documentación
36
parte lateral
transporte de entrada
282
transporte de procesamiento 1
282
transporte de procesamiento 2
267
transporte de salida
267
pata central de la máquina
262, 263, 308
pata de la máquina, 2 ejecuciones
264
pata exterior de la máquina
307
patas de la máquina
centrales
260
exteriores
260
PE
253
película de cubierta
347
PELIGRO
39
PELIGRO DE VUELCO
65
perfil del personal
321
perfil guía, alimentador-X
221
perno de puesta a tierra, mesa de componentes SI-
PLACE serie-X
222
personal calificado
34
peso de la máquina
247
peso de la máquina automática lista para el sumi-
nistro
239
peso de la máquina y carga superficial
247
peso de las máquinas automáticas
111
pieza de apriete
307
pieza de empuje
212
pinza de empalme de cinta
322
pinzas
405
pipetas especiales
405
placa adaptadora 16,5 mm
183
placa adaptadora para Labelpresenter
182
placa adaptadora para Reject Conveyor
184
portal 1
138, 139, 140
portal 2
138
portal 3
138, 139, 140
portal 4
138, 139
posición de extracción para pinolas y pipetas
C&P12
68
C&P6
68
posición de los portales
138
posición de los portales de la máquina automática
X2
140
posición de los portales de la máquina automática
X3
139
posición de los portales de la máquina automática
X4
138
posición de los pulsadores de arranque
76
posición de los semiejes, carro de componentes SI-
PLACE serie-X
224
posición de montaje de las cámaras estacionarias
cámara - IC y FC
156
posición de recogida y colocación
C&P12
68
C&P6
68
posicionar el carro elevador de horquilla
303
posicionar las etiquetas de código de barras de TCI
sobre la tarjeta de circuitos impresos
440
posiciones de colocación
107
posiciones del carro de componentes, protección
de acceso
88
potencia aparente nominal
109
precisión angular
107
precisión de colocación
107
preparación de componentes
107
preparación de componentes en cargadores super-
ficiales
190
preparar el alimentador-S para el equipamiento
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Indice
Edición 07/2008 ES
491
351
preparar la mesa de componentes (SIPLACE HF) y
los alimentadores-S para el equipamiento
351
presión de servicio
110
principio de colocación según el proceso Co-
llect&Place
25
principio SIPLACE
24
Productivity Lane
anchos de tarjetas de circuitos impresos
467
descripción
466
indicaciones de seguridad
466
Productivity Shuttle
descripción
469
indicaciones de seguridad
468
Productivity-Lift
462
concepto de la colocación en paralelo
462
elevador horizontal/vertical
463
realización de la colocación paralela
462
transporte bajo el piso de la máquina
463
ventajas
464
protección de acceso
87
en las posiciones del carro de componentes, SI-
PLACE serie-HF
88
en las posiciones del carro de componentes, SI-
PLACE serie-X
87
protección de acceso para 1 posición (SIPLACE
HF)
88
protección de acceso para 11 - 20 posiciones (SI-
PLACE HF)
88
protección de acceso para 6 - 10 posiciones (SI-
PLACE HF)
88
protección de acceso, mesa de componentes SI-
PLACE serie-X
221
protección de entrada del carro de componentes
serie-X en el dispositivo para retraer el carro de
componentes SIPLACE HF
365
protección por fusibles
109
puertas
269, 284
puesta en servicio de la máquina automática
239
puesto de prueba "Vision"
470
cámaras con soporte
472
descripción
471
ventajas
471
pulsador (negro)
para el acople y desacople del carro de compo-
nentes, posición 1
78
para el acople y desacople del carro de compo-
nentes, posición 2
77
para el acople y desacople del carro de compo-
nentes, posición 3
77
para el acople y desacople del carro de compo-
nentes, posición 4
78
pulsador de arranque
76, 325, 326, 327, 328
en el lado de entrada
78
en el lado de salida
77
en el panel de mando al lado de la unidad de
aire comprimido
78
en el panel de mando del lado de la alimenta-
ción de corriente
77
funcionamiento
80
posición
76
pulsador de parada
325, 326, 327, 328
en el lado de entrada
78
en el lado de salida
77
en el panel de mando al lado de la unidad de
aire comprimido
78
en el panel de mando del lado de la alimenta-
ción de corriente
77
funcionamiento
80
pulsador de PARADA DE EMERGENCIA
325,
326, 328
en el lado de entrada
78
en el lado de salida
77
funcionamiento
81
pulsador, en la cara superior de la protección de ac-
ceso
71
pulsadores
77
pulsadores en el lado de entrada y el lado de salida
para acoplar y desacoplar el carro de compo-
nentes
71
R
racor atornillado para cable, ángulo
252
recipiente de desechos de cinta
338
recipiente de rechazo - CO para el TwinHead
405
recomendaciones sobre la consistencia del suelo
247
reducción de presión
91
regleta de centrado para la recepción de la espiga
de centrar "atrás" para alimentadores-X
221
regleta de encaje
269, 284
regleta de tope, mesa de componentes SIPLACE
serie-X
221
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
Edición 07/2008 ES
492
Reject Conveyor (módulo de eliminación)
184
relación de aire comprimido en la máquina automá-
tica
98
rellenar componentes
359
responsabilidad y obligaciones
101
rollo de cinta central para alimentadores-S 3 x 8 mm
placa adaptadora
235
polea inversora, recortada
235
soporte de rollos de cinta
235
ronda de control
colocar chapas separadoras en el contenedor
de cinta
338
controlar los alimentadores-S
335
controlar los alimentadores-X
334
controlar los apoyos - TCI
336
empalmar a tiempo las cintas
336
utilizar semiejes para rollos de cinta grandes
339
rueda de transporte de película de cubierta
347
S
SCS
37
seguridad de instalaciones y equipos
41
seguridad de las personas y los operadores
41
seguridad ESD de las máquinas automáticas
72
semieje
339
semieje, carro de componentes, SIPLACE HF
232
semieje, carro de componentes, SIPLACE serie-X
224
sensor de componentes
equipamiento
451
sensor de componentes para el cabezal Co-
llect&Place de 12 segmentos
449
descripción
450
principio de funcionamiento
450
utilización
451
sensor de empalme para alimentador de cinta-X 16
mm hasta 88 mm
349
sensor de empalme para alimentador de cinta-X 8
mm y 12 mm
349
sensor para el recipiente de rechazo - CO
433
sensores de empalme para alimentadores de cinta-
S
192
símbolos de peligro, utilización
39
SIPLACE Advanced Training
32
SIPLACE en la World-Wide-Web (WWW)
35
SIPLACE Initial Training
32
SIPLACE Primary Training
32
SIPLACE X-Series Productivity Lane (XPL)
466,
468
sistema aerodeslizador
258, 305
sistema de coordenadas del componente
358
sistema de coordenadas del componente y ángulo
de recogida
358
sistema de portal
138
sistema de transporte de TCI
145
posibilidades de configuración
152
sistemas de seguridad
75
SM
37
SMD
37
soporte para rollo de cinta adicional (serie-X)
223
SR
37
sujeción del rollo de cinta central para alimentado-
res-S 3 x 8 mm
235
sujeción para cargadores superficiales
datos técnicos
210
descripción
210
montaje
211
sujeción para cargador superficial grande
210
sujeción para cargador superficial pequeño
210
sujeción para cargadores superficiales para el carro
de componentes SIPLACE HF
210
cambiar el sujetador
212
cargador superficial JEDEC / CENELEC
212
casquete
212
entrada de datos
213
montaje
212
pieza de empuje
212
sujetador
212
sujeción para cargadores superficiales para el carro
de componentes SIPLACE serie-X
187
ángulo de sujeción para el 2o cargador superfi-
cial JEDEC
187
datos técnicos
188
número de cargadores superficiales por cada
posición y máquina automática
188
pasador de ajuste - Punto cero del cargador su-
perficial JEDEC
187
regletas de tope para el cargador superficial JE-
DEC
187
soporte de cargadores superficiales
187
utilizar soporte para cargadores superficiales