00195725-0102_UM_X-Serie_SR605_ES.pdf - 第329页
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 5 Tareas para los operadores A partir de la versión de software SR.605.xx 5.3 Obse rvar la lámpara de aviso para estados de servicio Edición 07/2008 ES 329 5.3 Observar la lámp a…
5 Tareas para los operadores Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
5.2 Elementos de visualización y operación A partir de la versión de software SR.605.xx
Edición 07/2008 ES
328
Debajo del teclado se encuentran los pulsadores de arranque y de parada. Si en el diálogo de
pantalla se exige provocar determinadas acciones con estos pulsadores, por una parte esta dis-
posición facilita la ejecución y por otra el control interactivo de estas acciones.
Interruptor principal 5
El interruptor principal es parte integrante de la alimentación de corriente. Visto en la dirección de
transporte de las tarjetas de circuitos impresos se encuentra en el panel de mando izquierdo.
Como es necesario exclusivamente para trabajos de mantenimiento o servicio está dispuesto de
forma ergonómica teniendo en cuenta la frecuencia de su utilización.
5.2.3.2 Elementos de operación del lado de entrada y de salida de la máquina
automática
Los elementos de operación del lado de entrada y de salida de la máquina automática son idén-
ticos.
Pulsador de PARADA DE EMERGENCIA, pulsador de arranque y pulsador de parada 5
En el lado de entrada y salida del transporte de TCI se encuentra un pulsador de PARADA DE
EMERGENCIA y los pulsadores de arranque y de parada. La disposición de los pulsadores se
eligió de forma que se tenga acceso a éstos desde cualquier lugar de forma fácil y rápida.
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 5 Tareas para los operadores
A partir de la versión de software SR.605.xx 5.3 Observar la lámpara de aviso para estados de servicio
Edición 07/2008 ES
329
5.3 Observar la lámpara de aviso para estados de ser-
vicio
Esta indica estados de servicio y funcionamiento erróneo de la máquina automática.
5.3.1 Descripción de funcionamiento
Fig. 5.3 - 1 Lámpara de aviso para estados de servicio
L1 Lámpara de fallos (blanca, derecha)
L2 Lámpara de visualización de servicio (verde, ambas lámparas conectadas en paralelo)
L3 Lámpara de fallos (blanco, izquierda)
T Dirección de transporte de TCI
5.3.2 Estados generales de servicio
– Lámpara indicadora de servicio L2 (verde) encendida permanentemente
La máquina automática se encuentra en servicio
– Lámpara indicadora de servicio L2 (verde) encendida de forma intermitente
La máquina automática espera una tarjeta de circuitos impresos en la cinta de entrada o que
la cinta de salida quede libre.
– Lámpara de fallos L1 (blanca) a la derecha encendida intermitentemente
Al lado derecho de la máquina automática se encuentra una o varias pistas vacías. La má-
quina automática coloca los componentes aún existentes.
– Lámpara de fallos L3 (blanca) a la izquierda encendida intermitentemente
Al lado izquierdo de la máquina automática se encuentra una o varias pistas vacías. La má-
quina automática coloca los componentes aún existentes.
– Lámpara de fallos L1 (blanca) a la derecha encendida de forma permanente - lámpara de
5 Tareas para los operadores Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
5.3 Observar la lámpara de aviso para estados de servicio A partir de la versión de software SR.605.xx
Edición 07/2008 ES
330
visualización de servicio L2 (verde) apagada
Al lado derecho de la máquina automática se ha presentado un error -> La máquina automá-
tica está parada.
– Lámpara de fallos L3 (blanca) a la izquierda encendida de forma permanente - lámpara de
visualización de servicio L2 (verde) apagada
Al lado izquierdo de la máquina automática se ha presentado un error -> La máquina auto-
mática está parada.
– Ambas lámparas de fallo L1 y L3 (blancas) encendidas de forma permanente - Lámpara in-
dicadora de servicio L2 (verde) apagada
En toda la máquina automática se ha presentado un error -> La máquina automática está
parada.
5.3.3 Visualizaciones de estado de servicio programadas
En la siguiente tabla se listan las visualizaciones de servicio programadas en la configuración es-
tándar (versión suministrada) y su significado para las lámparas de la visualización principal de
fallos.
Los registros contenidos en la tabla, al lado de "intermitente", son la frecuencia en la que la lám-
para se enciende de forma intermitente para un suceso determinado. Por ejemplo el registro (1,
5) significa lo siguiente:
– el primer número de la expresión entre paréntesis indica el intervalo en pasos de 100 mseg.
en el cual la lámpara de fallos está encendida - en el ejemplo mencionado arriba 1 x 100
mseg.
– el segundo número de la expresión entre paréntesis indica el intervalo en pasos de 100
mseg. en el cual la lámpara de fallos está apagada - en el ejemplo mencionado arriba 5 x 100
mseg.
5
L1 (blanco)
(lámpara
derecha)
L2 (verde) L3 (blanco)
(lámpara izquier-
da)
Significado
Visualización de estado
intermitente
(1,10)
intermitente (7,7) intermitente (1,10) Carrera de referencia
sin cambiar intermitente (1,5) sin cambiar Esperar hasta que los ejes se encuentren en
posición
sin cambiar intermitente (7,7) sin cambiar Esperar a los datos de equipamiento
sin cambiar intermitente (7,7) sin cambiar Esperar a los datos de sector de colocación
sin cambiar intermitente (7,7) sin cambiar Cargar el software de la mesa
sin cambiar intermitente (7,7) sin cambiar Reconocimiento de posición
sin cambiar intermitente (1,10) sin cambiar Reconocimiento de punto "Ink"
sin cambiar intermitente (7,7) sin cambiar Prueba de la configuración de pipetas
sin cambiar intermitente (7,7) sin cambiar Reconocimiento de la posición de los alimen-
tadores
sin cambiar intermitente (7,7) sin cambiar Una pista está vacía
sin cambiar intermitente (7,7) sin cambiar Ninguna otra pista a disposición
sin cambiar intermitente (7,7) sin cambiar Aproximación a la posición de llenado