00195725-0102_UM_X-Serie_SR605_ES.pdf - 第479页
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Indice Edición 07/2008 ES 479 cambiador de pipetas par a el cabezal Collect&Pla- ce de 12 segmentos 381 agujero de ce ntrado 387 agujero oblo ngo 387 cambiador de pipe tas, &…
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
Edición 07/2008 ES
478
trama bolita mín.
435
trama de patillas mín.
435
cámara - CO, estacionaria, P&P, tipo 33, 55 x 45, di-
gital
162
ancho de patillas mín.
162
campo visual
162
clase láser
64
datos técnicos
162
diámetro bolita mín
162
dimensiones del componente
162
estructura
162
gama de componentes
162
tipo de iluminación
162
trama bolita mín.
162
trama de patillas mín.
162
cámara - IC para el TwinHead
PELIGRO DE COLISIÓN DEL CABEZAL
63
cámara de componentes C&P, tipo 23, 6 x 6, digital
159
amplificador de la cámara
159
ancho de patillas mín.
159
campo visual
159
diámetro bolita mín
159
dimensiones del componente
159
estructura
159
gama de componentes
159
iluminación
159
mando de iluminación
159
sistema óptico de la cámara
159
tipo de iluminación
159
trama bolita mín.
159
trama de patillas mín.
159
cámara de componentes C&P, tipo 28, 18 x 18, di-
gital
160
amplificador de la cámara
160
campo visual
160
datos técnicos
160
diámetro bolita mín
160
dimensiones del componente
160
estructura
160
gama de componentes
160
iluminación
160
mando de iluminación
160
sistema óptico de la cámara
160
tipo de iluminación
160
trama bolita mín.
160
trama de patillas mín.
160
cámara de componentes C&P, tipo 29, 27 x 27, di-
gital
161, 452
amplificador de la cámara
161, 452
ancho de patillas mín.
161, 452
campo visual
161, 452
datos técnicos
452
diámetro bolita mín
161, 452
dimensiones del componente
161, 452
estructura
161, 452
gama de componentes
161, 452
iluminación
161, 452
mando de iluminación
161, 452
sistema óptico de la cámara
161, 452
tipo de iluminación
161, 452
trama bolita mín.
161, 452
trama de patillas mín.
161, 452
cámara de TCI, tipo 34, digital
163
amplificador de la cámara
163
campo visual
163
criterios - punto "Ink"
164
criterios de marcas de centrado
164
datos técnicos
163
distancia del plano focal
163
estructura
163
iluminación
163
marcas de centrado - TCI
163
marcas de centrado locales
163
memoria de biblioteca
163
procesamiento de imágenes
163
sistema óptico de la cámara
163
tiempo de reconocimiento por marca / marca de
rechazo
163
tipo de iluminación
163
cámaras - CO para el TwinHead
indicaciones de seguridad
70
PELIGRO DE COLISIÓN DEL CABEZAL
70
cámaras - IC y FC en la máquina automática X2
158
cámaras - IC y FC en la máquina automática X3
157
cámaras - IC y FC en la máquina automática X4
156
cambiador de pipetas
371
cambiador de pipetas "Fila 2" para el cabezal Co-
llect&Place de 12 segmentos
389
cambiador de pipetas "Fila 2" para el cabezal Co-
llect&Place de 20 segmentos
380
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Indice
Edición 07/2008 ES
479
cambiador de pipetas para el cabezal Collect&Pla-
ce de 12 segmentos
381
agujero de centrado
387
agujero oblongo
387
cambiador de pipetas, "Fila 1"
382, 383, 384
cambiador de pipetas, "Fila 2"
382, 383, 384
cambiar el cargador
387
cargador de pipetas
382, 383, 384
conexión de aire comprimido
381
datos técnicos
381
descripción
381
dimensiones
381
dispositivo para extraer pipetas del tipo 8xx
389
dispositivo para extraer pipetas del tipo 9xx
389
dispositivo para retraer y recipiente de rechazo
para pipetas
382, 383, 384
gancho elástico
387, 388
indicaciones para el manejo
386
juego de montaje para el cambiador de pipetas
"Fila 2"
389
marca de posición
388
montaje
385
número de posiciones de pipeta
381
posición de las pipetas en el cargador respecto
a la marca de posición
388
posición en la máquina automática X2
384
posición en la máquina automática X3
383
posición en la máquina automática X4
382
recipiente de rechazo de pipetas
389
recipiente de rechazo para componentes
382,
383, 384
reconocimiento de posición
388
retén
387
tiempo de cambio de pipetas
381
tipos de pipetas
381
cambiador de pipetas para el cabezal Collect&Pla-
ce de 20 segmentos
371
bola del botón de presión
378
cambiador de pipetas, "Fila 1"
373, 374, 375
cambiador de pipetas, "Fila 2"
373, 374, 375
cambiar el cargador
377
cargador de pipetas
373, 374, 375
conexión de aire comprimido
372
datos técnicos
372
dimensiones
372
dispositivo para retraer y recipiente de rechazo
para pipetas
373, 374, 375
el pasador cilíndrico agarra en el agujero del
cargador
378
el pasador cilíndrico agarra en el agujero oblon-
go del cargador
378
indicaciones para el manejo
377
juego de montaje para el cambiador de pipetas
"Fila 2"
380
marca para la determinación de la posición
379
marca para la determinación de la posición an-
gular
379
montaje
376
número de posiciones de pipeta
372
palanca para elevar el cargador
378
pasador del mecanismo de empuje, desplaza la
corredera del cargador
378
pasador elástico para activar el microconmuta-
dor
378
placa de retención en posición "Cargador abier-
to"
379
placa de retención en posición "Cargador blo-
queado"
378
posición en la máquina automática X2
375
posición en la máquina automática X3
374
posición en la máquina automática X4
373
recipiente de rechazo para componentes
373,
374, 375
reconocimiento de posición
379
tiempo de cambio de pipetas
372
tipos de pipetas
372
cambiador de pipetas para el cabezal Collect&Pla-
ce de 6 segmentos
390
agujero de centrado
396
agujero oblongo
396
cambiador de pipetas, "Fila 1"
391, 392, 393
cambiador de pipetas, "Fila 2"
391, 392, 393
cambiar el cargador
396
cargador de pipetas
391, 392, 393
conexión de aire comprimido
390
datos técnicos
390
descripción
390
dimensiones
390
dispositivo para extraer pipetas del tipo 8xx
398
dispositivo para extraer pipetas del tipo 9xx
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
Edición 07/2008 ES
480
398
dispositivo para retraer y recipiente de rechazo
para pipetas
391, 392, 393
gancho elástico
396
indicaciones para el manejo
395
juego de montaje
398
marca de posición
397
montaje
394
número de posiciones de pipeta
390
posición de las pipetas en el cargador respecto
a la marca de posición
397
posición en la máquina automática X2
393
posición en la máquina automática X3
392
posición en la máquina automática X4
391
recipiente de rechazo de pipetas
398
recipiente de rechazo para componentes
391,
392, 393
reconocimiento de posición
397
retén
396
tiempo de cambio de pipetas
390
tipos de pipetas
390
cambiador de pipetas para el TwinHead
399
agujero de marca
403
datos técnicos
399
dimensiones
399
montaje
403
número de posiciones de pipeta
399
posición en la máquina automática X2
402
posición en la máquina automática X3
401
tiempo de cambio de pipetas
399
tipos de pipetas
399
cambiador de pipetas para el TwinHead en la má-
quina automática X2
cambiador de pipetas 1
402
cambiador de pipetas 2
402
cargador estándar
402
cargador para pipetas especiales o pinza
402
recipiente de rechazo - CO
402
cambiador de pipetas para el TwinHead en la má-
quina automática X3
cambiador de pipetas 1
401
cambiador de pipetas 2
401
cargador estándar
401
cargador para pipetas especiales o pinza
401
recipiente de rechazo - CO
401
cambiador de waffle-pack
426
datos de emisión de ruido
428
datos técnicos
427
descripción
426
dimensiones
427, 429
indicaciones de instalación
428
indicaciones de seguridad
417, 426
influencia ambiental admisible
428
peso
427
valores de conexión eléctrica
427
cambiador matricial de cargadores
417
absorción nominal de corriente del mayor con-
sumidor
419
corriente nominal
419
datos de emisión de ruido
419
datos técnicos
418
descripción
417
dimensiones
421
dimensiones, peso, datos especiales
418
elementos de operación
422
influencia ambiental admisible
419
interruptor principal
422
potencia total
419
protección por fusibles
419
pulsador de PARADA DE EMERGENCIA
422
punto de aplicación de la manivela para el ajus-
te de altura del cambiador matricial de cargado-
res
422
tensión de alimentación
419
torre 1
422
torre 2
422
valores de conexión eléctrica
419
cambiar de equipamiento
356
cambio de los alimentadores
356
imprimir las instrucciones de reequipamiento
antes del cambio
356
cambiar el sujetador
212
cambio de turno
332
campo de bornes con conexiones primarias del
transformador trifásico T1
255
campo de bornes X100
94, 97, 253
canal guía de la cinta vacía
chapa separadora desmontable para cintas >
12 mm
226, 317
chapa separadora desmontable para cintas >
17 mm
238, 319
chapa separadora para cintas < 12 mm
226
chapa separadora para cintas < 17 mm
238
chapa separadora para cintas > 12 mm
317