00195725-0102_UM_X-Serie_SR605_ES.pdf - 第494页
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Edición 07/2008 ES 494 mesa elev adora 1 146 mesa elev adora 2 146 modo "Transporte sencillo", "TCI ancha", "TCI larga" 446 modo "Transp…
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Indice
Edición 07/2008 ES
493
en el carro de componentes de la serie-X
188
sujetador
212
T
tapa del alimentador
bloqueo mecánico
448
interruptor en el circuito de PARADA DE
EMERGENCIA
448
tapa del alimentador (alimentador-S)
448
tapa del alimentador HF 1/3 para las posiciones 1 ó
3
448
tapa del alimentador HF 2/4 para las posiciones 2 ó
4
448
tapa del transporte
269, 284
tapa y protección de acceso en
cinta de entrada
75
cinta de salida
75
tapas sobre el transporte de TCI
66
tareas para los operadores
321
tarjeta de circuitos impresos larga
445
tarjeta, límite de corriente de arranque - servo
59
tarjeta, límite de corriente de arranque - transforma-
dor
59
TCI
37
TD
37
tecla para soltar el trinquete de desbloqueo
185
teclado
325, 326, 327
técnico de línea
33
técnico de servicio
33
tensión de alimentación
109
tensiones de servicio
90
tensiones residuales
después de accionar el pulsador de PARADA
DE EMERGENCIA
90
después de desconectar el interruptor principal
91
tensiones residuales en la máquina automática
89
TH
37
tiempos de descarga
89
después de accionar el pulsador de PARADA
DE EMERGENCIA
90
después de desconectar el interruptor principal
91
tiempos de descarga en la máquina automática
89
tipos de alimentadores
107
tipos de cabezales de colocación
105
tornillo de ajuste M24x2x120
264
tornillo de hexágono interior M 24x90
264, 307
tornillo de hexágono interior para fijar el inserto neu-
mático
249
tornillo M24x2x120 para el ajuste de altura
307
transformador trifásico T1
255
transportar la máquina automática en la caja de
transporte
242
transporte asincrónico
descripción
148
transporte de entrada
145
transporte de la máquina automática
indicaciones de importancia
304
transporte de la máquina automática sin la caja o
paleta correspondiente
243
transporte de procesamiento 1
145
transporte de procesamiento 2
145
transporte de salida
145
árbol hexagonal
267
cubierta de cables
267
guía - árbol hexagonal
267
unidad motriz
267
transporte doble
"TCI ancha", "TCI larga"
446
"TCI larga"
446
abombado de la tarjeta de circuitos impresos
151
ajuste automático del ancho
152
altura del transporte de TCI
152
ancho de tarjeta de circuitos impresos por cada
tipo de transporte
152
bandeja de montaje
146
borde guía exento de componentes
152
configuración "TCI ancha"
151
contenido de colocación por cada tipo de trans-
porte
152
datos técnicos
151
definición de las pistas de transporte
147
dimensiones máximas
151
en modo "transporte sencillo"
estándar 151
espacio libre sobre la cara inferior de la tarjeta
de circuitos impresos
151
espesor de las tarjetas de circuitos impresos
151
estándar
151
lado fijo de transporte
151
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
Edición 07/2008 ES
494
mesa elevadora 1
146
mesa elevadora 2
146
modo "Transporte sencillo", "TCI ancha", "TCI
larga"
446
modo "Transporte sencillo", "TCI larga"
446
opción "TCI larga"
151
opción "TCI larga" y configuración "TCI ancha"
151
peso de TCI
151
precisión de posicionamiento de TCI
152
reconocimiento de marcas incorrectas
152
tiempo de intercambio de tarjetas de circuitos
impresos
152
tipo de interfaz
152
tipo de transporte
152
transporte asincrónico
148
transporte de entrada
146
transporte de procesamiento 1
146
transporte de procesamiento 2
146
transporte de salida
146
transporte intermedio
146
transporte sincrónico
149
transporte doble - TCI flexible
formatos de las tarjetas de circuitos impresos
151
posibilidades de configuración
152
transporte doble en modo "Transporte sencillo"
configuración "TCI ancha"
151
dimensiones máximas
151
formatos de las tarjetas de circuitos impresos
151
opción "TCI larga"
151
opción "TCI larga" y configuración "TCI ancha"
151
transporte intermedio
145
transporte sencillo
"TCI ancha", "TCI larga"
446
"TCI larga"
446
abombado de la tarjeta de circuitos impresos
150
ajuste de ancho
151
altura del transporte de TCI
151
bandeja de montaje
145
borde guía exento de componentes
151
configuración "ancho de transporte 21" "
150
configuración "TCI ancha"
150
datos técnicos
150
descripción
146
dimensiones máximas
150
espacio libre sobre la cara inferior de la tarjeta
de circuitos impresos
151
espesor de las tarjetas de circuitos impresos
150
estándar
150
estructura
145
formatos de las tarjetas de circuitos impresos
150
lado fijo de transporte
150
mesa elevadora 1
145
mesa elevadora 2
145
opción "TCI larga"
150
opción "TCI larga" y configuración "TCI ancha"
150
peso de TCI
150
precisión de posicionamiento de TCI
151
reconocimiento de marcas incorrectas
151
tiempo de intercambio de tarjetas de circuitos
impresos
151
tipo de interfaz
151
transporte de entrada
145
transporte de procesamiento 1
145
transporte de procesamiento 2
145
transporte de salida
145
transporte intermedio
145
transporte sencillo - TCI
posibilidades de configuración
152
transporte sincrónico
descripción
149
trinquetes de bloqueo, mesa de componentes SI-
PLACE serie-X
222
TS
37
TwinHead
accionamiento del eje-Z
135
amortiguador de la unidad de retorno
69
centrado óptico
136
datos técnicos
136
descripción
136
distancia entre pipetas
137
eje-DP
135
especificación - CO
136
fuerza de colocación
137
gama de componentes
136
lugar de peligro para los dedos
69
módulo Pick&Place
135
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Indice
Edición 07/2008 ES
495
planos de iluminación
137
posibilidades de ajuste de los planos de ilumi-
nación
137
precisión angular
137
precisión X/Y
137
sistema incremental de medición de recorrido
para el eje-Z
135
tipo de cámara - CO
137
tipos de pipetas
137
unidad de retorno, cilindro de aire comprimido
69
vástago del émbolo
69
U
unidad Box-PC
284
cara frontal
289
en X2, X3 y X4 - conectar el enchufe
291, 292
montaje de las chapas laterales
292
montar
292
puntos de conexión eléctrica
289
unidad de ejes
89
en el grupo adosado en el lado de salida de TCI
241
unidad de ejes (X2)
269
unidad de ejes (X3, X4)
284
unidad de ejes portal 3 (X3)
269
unidad de ejes portales 2 y 3 (X4)
269
unidad de ejes X2 (portales 1 y 3)
cara posterior
274
conectar el enchufe
275
posiciones de los interruptores
276
puntos de conexión eléctrica
274
unidad de ejes X3 (portal 3)
cara posterior
277
conectar el enchufe
278
posiciones de los interruptores
278
puntos de conexión eléctrica
277
unidad de ejes X3, X4 (portales 1 y 4)
cara posterior
293
conectar el enchufe
294
montar
295
posiciones de los interruptores
295
puntos de conexión eléctrica
293
unidad de ejes X4 (portales 2 y 3)
cara posterior
279
conectar el enchufe
280
posiciones de los interruptores
281
puntos de conexión eléctrica
279
uso conforme a lo prescrito
28, 40
uso no conforme a lo prescrito
28
utilización de símbolos de peligro
39
V
valores de conexión
109
valores de conexión de aire comprimido
109
valores de conexión eléctrica
109
cambiador matricial de cargadores
419
valores de conexión neumática
109
vertedor inclinado para desechos de cinta SIPLACE
HF
237
vertedor inclinado para desechos de cinta SIPLACE
serie-X
225
Vision system (Sistema óptico)
155
vista general de grupos constructivos
120
SIPLACE X2
122
SIPLACE X3
121
SIPLACE X4
120
vista general de las ediciones
34
visualizaciones de estado de servicio programadas
330
VS
37
W
WBO
37
WLAN
37
X
X100
253
XPL
37
XPS
37
Z
ZC
37