00195725-0102_UM_X-Serie_SR605_ES.pdf - 第468页
6 Ampliaciones de estación Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 6.22 SIPLACE X-Series Productivity Lane (XPL) A partir de la versión de software SR.605.xx Edición 07/2008 ES 468 6.22 SIPLACE X-Series Productivity La…

Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 6 Ampliaciones de estación
A partir de la versión de software SR.605.xx 6.21 SIPLACE X-Series Productivity Lane (XPL)
Edición 07/2008 ES
467
a
La opción "SIPLACE serie-X Productivity Lane" en el centro del transporte- TCI permite adelan-
tar tarjetas de circuitos impresos en las máquinas automáticas de colocar. Similar a Productivity
Lift se realiza con ello un paralelismo de la máquina automática de colocar. Esta tercera pista de
transporte es visible desde arriba y funciona también con la cubierta de protección abierta. Así,
con objeto de control puede hacerse un seguimiento del recorrido de la tarjeta de circuitos impre-
sos a través de la máquina automática. La SIPLACE serie-X Productivity Shuttle (ver apartado
6.22
, página 468) en el lado de entrada/salida de la máquina automática o la línea distribuyen las
tarjetas de circuitos impresos a procesar en la pista deseada del transporte TCI o en la tercera
pista de transporte.
6.21.3 Anchos de tarjetas de circuitos impresos
6
6
Fig. 6.21 - 2 Anchos máximos TCI - borde fijo de transporte 535 mm, SIPLACE XP
a) Ver el manual "SIPLACE serie-X Productivity Lane"
Tipo de transporte Ancho de
TCI
Pista 1
Ancho de TCI
SIPLACE XPL
Ancho de TCI
Pista 2
XPL Máx. 154 mm Máx. 154 mm Máx. 154 mm
6
máx.. 154 mm
6
máx.. 154 mm
6
267,5 mm
6
535 mm
6
Borde móvil
de transporte
6
Borde fijo
de transporte
6
máx.. 154 mm

6 Ampliaciones de estación Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
6.22 SIPLACE X-Series Productivity Lane (XPL) A partir de la versión de software SR.605.xx
Edición 07/2008 ES
468
6.22 SIPLACE X-Series Productivity Lane (XPL)
Artículo N° 00119972-xx SIPLACE X-Series Productivity Shuttle
6.22.1 Indicaciones de seguridad
6
Fig. 6.22 - 1 Peligro de contusiones en el lado de entrada y de salida de SIPLACE serie-X Productivity Shuttle
(1) SIPLACE X-Series Productivity Shuttle
(2) Lado de salida
(3) Tapa
(4) Lado de entrada
(5) Parte de la cinta de transporte
ADVERTENCIA
PELIGRO DE CONTUSIONES EN LAS MANOS
– La seguridad técnica de la XPS en el lado de entrada y de salida y de la tapa es responsabi-
lidad del cliente.
– Las aberturas para el transporte en el lado de entrada y de salida (pos. 2 ó 4 en la Fig. 6.22
- 1, página 468) están ampliamente dimensionadas para poder utilizar todo el ancho de la

Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 6 Ampliaciones de estación
A partir de la versión de software SR.605.xx 6.22 SIPLACE X-Series Productivity Lane (XPL)
Edición 07/2008 ES
469
cinta de transporte del Shuttle. Sin embargo, durante el servicio existe el peligro de aprisio-
namiento de los dedos del operador cuando entra las manos en los agujeros del lado de en-
trada o de salida.
– Por esta razón la empresa Asys suministra opcionalmente una cubierta adaptada a la cinta
de transporte.
– Si el Shuttle está acoplado a una máquina automática SIPLACE o está instalado entre dos
máquinas automáticas SIPLACE, aquí también existe peligro de contusiones para el opera-
dor durante el funcionamiento de las cintas transportadoras. Con la tapa abierta en el lado
de entrada o de salida de la máquina automática SIPLACE el operador tiene acceso al Shu-
ttle.
→ Fije a la tapa del Shuttle el ángulo - Eslon suministrado (ver pos. 3 en la Fig. 6.22 - 1
, página
468).
6.22.2 Descripción
La SIPLACE serie-X Productivity Shuttle
a
traslada tarjetas de circuitos impresos desde hasta tres
pistas de transporte de entrada hasta tres pista de transporte de salida. El programa virtual de
colocación de tarjetas de circuitos impresos de una pista de transporte de entrada se lleva a
efecto en un recorrido de transporte de salida. La función de separación de tarjetas de circuitos
impresos en el Shuttle se puede ajustar y abastece las máquinas automáticas SIPLACE con las
tarjetas de circuitos impresos combinadas.
a) Ver las instrucciones de servicio "SIPLACE serie-X Productivity Shuttle"