00195725-0102_UM_X-Serie_SR605_ES.pdf - 第480页
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Edición 07/2008 ES 480 398 dispositivo para retraer y recipiente de rechazo para pipetas 391 , 392 , 393 gancho elástico 396 indicaciones para el manejo 395 juego de monta…
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Indice
Edición 07/2008 ES
479
cambiador de pipetas para el cabezal Collect&Pla-
ce de 12 segmentos
381
agujero de centrado
387
agujero oblongo
387
cambiador de pipetas, "Fila 1"
382, 383, 384
cambiador de pipetas, "Fila 2"
382, 383, 384
cambiar el cargador
387
cargador de pipetas
382, 383, 384
conexión de aire comprimido
381
datos técnicos
381
descripción
381
dimensiones
381
dispositivo para extraer pipetas del tipo 8xx
389
dispositivo para extraer pipetas del tipo 9xx
389
dispositivo para retraer y recipiente de rechazo
para pipetas
382, 383, 384
gancho elástico
387, 388
indicaciones para el manejo
386
juego de montaje para el cambiador de pipetas
"Fila 2"
389
marca de posición
388
montaje
385
número de posiciones de pipeta
381
posición de las pipetas en el cargador respecto
a la marca de posición
388
posición en la máquina automática X2
384
posición en la máquina automática X3
383
posición en la máquina automática X4
382
recipiente de rechazo de pipetas
389
recipiente de rechazo para componentes
382,
383, 384
reconocimiento de posición
388
retén
387
tiempo de cambio de pipetas
381
tipos de pipetas
381
cambiador de pipetas para el cabezal Collect&Pla-
ce de 20 segmentos
371
bola del botón de presión
378
cambiador de pipetas, "Fila 1"
373, 374, 375
cambiador de pipetas, "Fila 2"
373, 374, 375
cambiar el cargador
377
cargador de pipetas
373, 374, 375
conexión de aire comprimido
372
datos técnicos
372
dimensiones
372
dispositivo para retraer y recipiente de rechazo
para pipetas
373, 374, 375
el pasador cilíndrico agarra en el agujero del
cargador
378
el pasador cilíndrico agarra en el agujero oblon-
go del cargador
378
indicaciones para el manejo
377
juego de montaje para el cambiador de pipetas
"Fila 2"
380
marca para la determinación de la posición
379
marca para la determinación de la posición an-
gular
379
montaje
376
número de posiciones de pipeta
372
palanca para elevar el cargador
378
pasador del mecanismo de empuje, desplaza la
corredera del cargador
378
pasador elástico para activar el microconmuta-
dor
378
placa de retención en posición "Cargador abier-
to"
379
placa de retención en posición "Cargador blo-
queado"
378
posición en la máquina automática X2
375
posición en la máquina automática X3
374
posición en la máquina automática X4
373
recipiente de rechazo para componentes
373,
374, 375
reconocimiento de posición
379
tiempo de cambio de pipetas
372
tipos de pipetas
372
cambiador de pipetas para el cabezal Collect&Pla-
ce de 6 segmentos
390
agujero de centrado
396
agujero oblongo
396
cambiador de pipetas, "Fila 1"
391, 392, 393
cambiador de pipetas, "Fila 2"
391, 392, 393
cambiar el cargador
396
cargador de pipetas
391, 392, 393
conexión de aire comprimido
390
datos técnicos
390
descripción
390
dimensiones
390
dispositivo para extraer pipetas del tipo 8xx
398
dispositivo para extraer pipetas del tipo 9xx
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
Edición 07/2008 ES
480
398
dispositivo para retraer y recipiente de rechazo
para pipetas
391, 392, 393
gancho elástico
396
indicaciones para el manejo
395
juego de montaje
398
marca de posición
397
montaje
394
número de posiciones de pipeta
390
posición de las pipetas en el cargador respecto
a la marca de posición
397
posición en la máquina automática X2
393
posición en la máquina automática X3
392
posición en la máquina automática X4
391
recipiente de rechazo de pipetas
398
recipiente de rechazo para componentes
391,
392, 393
reconocimiento de posición
397
retén
396
tiempo de cambio de pipetas
390
tipos de pipetas
390
cambiador de pipetas para el TwinHead
399
agujero de marca
403
datos técnicos
399
dimensiones
399
montaje
403
número de posiciones de pipeta
399
posición en la máquina automática X2
402
posición en la máquina automática X3
401
tiempo de cambio de pipetas
399
tipos de pipetas
399
cambiador de pipetas para el TwinHead en la má-
quina automática X2
cambiador de pipetas 1
402
cambiador de pipetas 2
402
cargador estándar
402
cargador para pipetas especiales o pinza
402
recipiente de rechazo - CO
402
cambiador de pipetas para el TwinHead en la má-
quina automática X3
cambiador de pipetas 1
401
cambiador de pipetas 2
401
cargador estándar
401
cargador para pipetas especiales o pinza
401
recipiente de rechazo - CO
401
cambiador de waffle-pack
426
datos de emisión de ruido
428
datos técnicos
427
descripción
426
dimensiones
427, 429
indicaciones de instalación
428
indicaciones de seguridad
417, 426
influencia ambiental admisible
428
peso
427
valores de conexión eléctrica
427
cambiador matricial de cargadores
417
absorción nominal de corriente del mayor con-
sumidor
419
corriente nominal
419
datos de emisión de ruido
419
datos técnicos
418
descripción
417
dimensiones
421
dimensiones, peso, datos especiales
418
elementos de operación
422
influencia ambiental admisible
419
interruptor principal
422
potencia total
419
protección por fusibles
419
pulsador de PARADA DE EMERGENCIA
422
punto de aplicación de la manivela para el ajus-
te de altura del cambiador matricial de cargado-
res
422
tensión de alimentación
419
torre 1
422
torre 2
422
valores de conexión eléctrica
419
cambiar de equipamiento
356
cambio de los alimentadores
356
imprimir las instrucciones de reequipamiento
antes del cambio
356
cambiar el sujetador
212
cambio de turno
332
campo de bornes con conexiones primarias del
transformador trifásico T1
255
campo de bornes X100
94, 97, 253
canal guía de la cinta vacía
chapa separadora desmontable para cintas >
12 mm
226, 317
chapa separadora desmontable para cintas >
17 mm
238, 319
chapa separadora para cintas < 12 mm
226
chapa separadora para cintas < 17 mm
238
chapa separadora para cintas > 12 mm
317
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Indice
Edición 07/2008 ES
481
chapa separadora para cintas > 17 mm
319
desmontar la chapa separadora para alturas de
bolsa de la cinta > 17 mm
318
ranura de entrada para las cintas vacías
226,
238, 317
ranura de salida para las cintas vacías
226,
238
canal guía de la cinta vacía - dispositivo para retraer
el carro de componentes SIPLACE HF
238
canal guía de la cinta vacía en el dispositivo para re-
traer el carro de componentes SIPLACE serie-
X
226
capacidad de disponibilidad
107, 108
carga estática
103
carga superficial
247
carga superficial de las máquinas automáticas
111
carro de componentes
acoplar o desacoplar
360
desacoplar
361
carro de componentes SIPLACE HF
227, 232
acoplar
366
agujeros para las alturas del transporte de la
tarjetas de circuitos impresos 830 - 950 mm en
las columnas-guía
228
alimentación de aire comprimido para el alimen-
tador Bulkcase
233, 234
alimentación externa de tensión
233
asidero
229
centro de gravedad
231
chasis
229
contenedor de cinta
229, 232
datos técnicos
230
descripción
229
diámetro del rollo de cinta en función de la altu-
ra del transporte de TCI del carro de componen-
tes
233
dimensiones
231
estructura
229
fijación del alimentador
236
indicación referente a la seguridad de servicio
230
interfaz para la alimentación de corriente, la co-
municación, el bucle de seguridad y la alimen-
tación de aire comprimido para alimentador
Bulkcase
229
mesa - carro de componentes
228
mesa de componentes
229
protección de acceso
229
recipiente de desechos de cinta
229
tapones en la mesa de componentes
234
unidad de comunicación
229
carro de componentes SIPLACE serie-X
215,
224
a la estación de acoplamiento
368
acoplar
362
agujeros para las alturas del transporte de TCI
900, 930 y 950 mm en las columnas-guía
216
asidero
217
bloque de apoyo
216
chasis
217
contacto para conmutar el interruptor de seguri-
dad en el dispositivo para retraer el carro de
componentes
216
contenedor de cinta
217
datos técnicos
218
desacoplar de la estación de acoplamiento
369
descripción
217
dimensiones
220
estructura
217
indicación referente a la seguridad de servicio
218
mesa de componentes
216, 217
protección de acceso
217
ranura para recepción de listas de equipamien-
to
217
recipiente de desechos de cinta
217
carro elevador de horquilla
258
ancho de horquilla
258
capacidad de carga
258
longitud de horquilla
258
centro de gravedad
119
carro de componentes SIPLACE HF
231
chapa lateral
269
chapa lateral, desmontada
284
chapa protectora de acceso "abajo"
273, 288
chapa separadora
339
posición de la chapa separadora cuando no se
utilizan semiejes
338
posición de la chapa separadora cuando se uti-
lizan semiejes
338
regleta guía
338
chapa separadora, carro de componentes SIPLA-
CE HF
232