00195725-0102_UM_X-Serie_SR605_ES.pdf - 第244页
4 Instalación y puesta en servicio Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 4.1 Transporte y configuración de suministro A partir de la versión de software SR.605.xx Edición 07/2008 ES 244 4.1.5.3 Puntos de aplicación d…
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 4 Instalación y puesta en servicio
A partir de la versión de software SR.605.xx 4.1 Transporte y configuración de suministro
Edición 07/2008 ES
243
4.1.4.4 Puntos de aplicación del carro elevador en la caja de transporte o la paleta
Aplique el carro elevador de horquilla solamente en los lugares marcados con (A) en la Fig. 4.1 -
1, página 239. Nosotros recomendamos guardar la caja de transporte o la paleta con el embalaje
para un uso ulterior.
ADVERTENCIA 4
Cuando Ud. transporta la máquina automática sin la caja o paleta correspondiente debe consi-
derar sin restricción las informaciones dadas en el siguiente apartado. Ud. evita de esta forma
graves daños en la máquina automática.
4
4
4
4.1.5 Transporte de la máquina automática sin la caja o paleta correspondientes
4.1.5.1 Indicaciones de seguridad
ADVERTENCIA 4
→ Observe las prescripciones de prevención de accidentes válidas para el transporte de pro-
ductos pesados.
→ Use zapatos especiales para minimizar el peligro de lesiones en sus pies.
→ Antes del transporte lea todo este apartado para evitar graves daños en la máquina automá-
tica.
→ Durante el transporte observe que las patas de la máquina estén suspendidos libremente so-
bre el suelo. ¡El arrastre de las patas de la máquina sobre el suelo durante el transporte y el
choque contra un obstáculo pueden deteriorar la rosca de las patas de la mesa en el bastidor
de la máquina!
4.1.5.2 Medio de transporte
Para el transporte de la máquina automática utilice un carro elevador de horquilla con la siguiente
especificación:
Longitud de horquilla Mín. 1800 mm
Capacidad de carga Mín. 6000 kg
Distancia de horquillas cuando la horquilla es paralela a la
dirección de transporte de TCI
420 mm
Distancia de horquillas cuando la horquilla es transversal a la
dirección de transporte de TCI
800 mm - 900 mm
4 Instalación y puesta en servicio Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
4.1 Transporte y configuración de suministro A partir de la versión de software SR.605.xx
Edición 07/2008 ES
244
4.1.5.3 Puntos de aplicación del carro elevador de horquilla en la máquina automática
Las siguientes dos figuras le muestran los puntos de aplicación del carro elevador de horquilla en
la máquina automática cuando eleva la máquina de la paleta, o la desea transportar sin paleta.
INDICACIÓN 4
Transporte la máquina automática en recorridos largos siempre con la paleta y con el carro ele-
vador para evitar daños en la misma.
Horquilla paralela al transporte de TCI 4
ADVERTENCIA 4
Antes de elevar la máquina automática observe sin restricción los siguientes puntos para evitar
daños irreversibles de la máquina:
– La horquilla solamente debe estar abierta de forma que siempre se encuentre dentro de la
zona de las dos patas de la máquina (superficies de aplicación ver Fig. 4.1 - 3
, página 245).
La distancia de las patas de la máquina tiene un valor de 776 mm. Está expresamente pro-
hibido aumentar la distancia de horquilla de forma que la máquina sea elevada por las piezas
laterales del bastidor. La deformación del bastidor de la máquina serían las consecuencias.
→ Observe que la horquilla se cargue de forma uniforme al elevar la máquina automática. Un
apoyo resistente entre la horquilla y la máquina automática evita el vuelco de la misma al ele-
varla. Así se evita una carga asimétrica de las patas de la máquina lo que causaría la defor-
mación de la fijación de las patas de la máquina. Recomendamos que una segunda persona,
observe la elevación de la máquina automática y asegure que ésta no se vuelque hacia un
lado al levantarla con el carro elevador.
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 4 Instalación y puesta en servicio
A partir de la versión de software SR.605.xx 4.1 Transporte y configuración de suministro
Edición 07/2008 ES
245
4
Fig. 4.1 - 3 Superficies de apoyo - horquilla paralela a la dirección de transporte de TCI
(1) Superficies de apoyo para la horquilla del carro elevador