00195725-0102_UM_X-Serie_SR605_ES.pdf - 第356页

5 Tareas para los operadores Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 5.8 Cambiar de equipamiento A partir de la versión de software SR.605.xx Edición 07/2008 ES 356 INDICACIÓN 5 Antes de un ciclo de referencia retire p…

100%1 / 498
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 5 Tareas para los operadores
A partir de la versión de software SR.605.xx 5.7 Observar las visualizaciones LCD y visualizaciones de estado en el alimentador-X
Edición 07/2008 ES
355
Low Voltage
(Baja tensión)
Rojo La tensión de alimentación
24 V excedió el umbral de
conexión pero después falló
Controlar la alimentación de corriente
Feed Timeout
TransTimeout
(Error de tiempo
en el ciclo de
transporte de la
cinta)
Rojo El ciclo de transporte de la
cinta no terminó de forma co-
rrecta dentro del tiempo pre-
determinado (Timeout de la
función "Feed")
¿Rollo de cinta bloqueado en el contene-
dor?
¿Componente bloqueado en la zona de re-
cogida entre la cinta y la ventana - CO?
Cuando se ha eliminado la dureza de fun-
cionamiento, activar de nuevo el transporte
a través de las teclas de flecha. El alimen-
tador finaliza el transporte incorrecto y se
encuentra de nuevo en posición
Foil Torn
(Película rasga-
da)
Rojo La película no fue tensada en
el tiempo preestablecido
Posiblemente la película se ha rasgado.
Colocar y tensar de nuevo la película
Foil PeelErr
(Error de tiraje de
película)
Rojo No se quita la película a pe-
sar que se transporta cinta
Posiblemente la película de cubierta está
bloqueada debajo de la ventana de recogi-
da y no se ha tirado de forma correcta
Foil Jam
(Atasco de pelícu-
la)
Rojo Motor de película bloqueado ¿Engranajes de transporte bloqueados con
película? => Retirar la película
EEP-WriteErr
(Error en la salva-
guardia de datos
en la EEPROM)
Rojo La salvaguardia de datos en
la EEPROM no se ejecutó de
forma correcta
Retirar la cinta (la cinta puede extraerse
presionando las teclas de flecha o después
de levantar la ventana de recogida). Confir-
mar el error con la tecla SET. Luego confir-
mar con la tecla amarilla el requerimiento de
ciclo de referencia.
EEP-ReadErr
(Error en la lectu-
ra de la EE-
PROM)
Rojo Los datos de la EEPROM no
se leyeron de forma correcta
EEP-DataErr
(Error en la salva-
guardia de datos
en la EEPROM)
Rojo La salvaguardia de datos en
la EEPROM no se ejecutó de
forma completa
Referencia o
Reference o
Rojo No existe la información de
posición del accionamiento
de la cinta
Retirar la cinta (la cinta puede extraerse
presionando las teclas de flecha o después
de levantar la ventana de recogida). A con-
tinuación iniciar el ciclo de referencia pul-
sando la tecla "Película".
CAN BusError
(Error Bus-CAN)
Rojo Error Bus-CAN Finalizar la sesión y volver a iniciar la se-
sión, controlar la interfaz de fibra óptica
Texto d e l a
visualización
LCD
Visualiza-
ción de
estado
Significado Eliminación de fallos
5 Tareas para los operadores Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
5.8 Cambiar de equipamiento A partir de la versión de software SR.605.xx
Edición 07/2008 ES
356
INDICACIÓN 5
Antes de un ciclo de referencia retire por principio la cinta.
5.8 Cambiar de equipamiento
5.8.1 Imprimir las instrucciones de reequipamiento antes del cambio
Antes de un cambio de equipamiento imprima las instrucciones de equipamiento en la impresora
del ordenador SIPLACE Pro, como se describe en las instrucciones "SIPLACE Pro" ó en la ayuda
– online.
5.8.2 Lo que debe tener en cuenta en el cambio de alimentadores
→ Trate con cuidado los alimentadores cuando los coloca en la mesa de componentes o
cuando los retira de allí. No golpee los alimentadores-X contra la regleta de centrado (ver
pos. 5 en la Fig. 5.6 - 3
, página 343) de la mesa de componentes.
→ Aspire la mesa de componentes con una aspiradora y limpie en caso de necesidad la super-
ficie de la mesa de componentes conforme a los datos de las instrucciones de manteni-
miento.
→ Retire componentes sueltos con la ayuda de
un pincel o con una aspiradora con tobera apro-
piada.
CUIDADO 5
Evite retirar de la mesa componentes con los dedos. Se puede lesionar con fragmentos me-
tálicos pequeños.
ParNotSaved! Rojo No se memorizaron los pará-
metros
Los parámetros preajustados se cargan de
forma automática, es decir se sobreescri-
ben los últimos ajustes de operador -> Ajus-
tes (p.ej. anchura de paso) deben ejecutar-
se de nuevo. Si se presenta con frecuencia
este error debe cambiarse la tarjeta contro-
ladora.
ParWrongSave Rojo Los parámetros se memori-
zaron de forma incorrecta o
incompleta
BootFlashErr
FlashDataErr
Rojo La memoria de inicio o de
aplicación no se puede escri-
bir más de forma correcta
Cambiar el alimentador o la tarjeta contro-
ladora
Texto de la
visualización
LCD
Visualiza-
ción de
estado
Significado Eliminación de fallos
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 5 Tareas para los operadores
A partir de la versión de software SR.605.xx 5.9 Evitar errores de pista
Edición 07/2008 ES
357
5.9 Evitar errores de pista
5.9.1 Generalidades
→ Observe que las áreas de los alimentadores se encuentren limpias y no se encuentren com-
ponentes sueltos en el área de transporte o bajo los alimentadores.
→ Cuide que las superficies de apoyo de los alimentadores-S y especialmente la regleta mag-
nética de la mesa de componentes (Serie-HF) estén limpias y planas.
→ Llene con componentes a tiempo.
→ Empalme las cintas a tiempo. Por regla general esto significa que usted prepara el material
de empalme cuando queda en el rollo aprox. 1,5 m de cinta.
→ Trate con cuidado los alimentadores cuando los coloca en la mesa de componentes o los re-
tira de allí. Estos son aparatos de precisión.
→ Cierre la ventana de recogida en el alimentador S ya que si está abierta se puede deteriorar
fácilmente.
→ En los alimentadores-X baje la ventana de recogida, ya que en estado elevado se puede de-
teriorar fácilmente.
INDICACIÓN 5
Una ventana de recogida elevada genera un desmejoramiento apreciable de la calidad de
recogida.
→ Controle si en los alimentadores está ajustada de forma correcta la posición de recogida para
componentes.
→ Controle si el enchufe de los alimentadores-S está conectado de forma correcta a la unidad
de comunicación.
5
5
5
5
5.9.2 Evitar errores de pista en el contenedor de cinta
→ Coloque las chapas separadoras de forma correcta (ver Fig. 5.5 - 4, página 338).
→ En el carro de componentes SIPLACE HF almacene en semiejes los rollos de cinta con un
diámetro a partir de 15" (381 mm).