00195725-0102_UM_X-Serie_SR605_ES.pdf - 第331页
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 5 Tareas para los operadores A partir de la versión de software SR.605.xx 5.3 Obse rvar la lámpara de aviso para estados de servicio Edición 07/2008 ES 331 sin cambiar intermiten…
5 Tareas para los operadores Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
5.3 Observar la lámpara de aviso para estados de servicio A partir de la versión de software SR.605.xx
Edición 07/2008 ES
330
visualización de servicio L2 (verde) apagada
Al lado derecho de la máquina automática se ha presentado un error -> La máquina automá-
tica está parada.
– Lámpara de fallos L3 (blanca) a la izquierda encendida de forma permanente - lámpara de
visualización de servicio L2 (verde) apagada
Al lado izquierdo de la máquina automática se ha presentado un error -> La máquina auto-
mática está parada.
– Ambas lámparas de fallo L1 y L3 (blancas) encendidas de forma permanente - Lámpara in-
dicadora de servicio L2 (verde) apagada
En toda la máquina automática se ha presentado un error -> La máquina automática está
parada.
5.3.3 Visualizaciones de estado de servicio programadas
En la siguiente tabla se listan las visualizaciones de servicio programadas en la configuración es-
tándar (versión suministrada) y su significado para las lámparas de la visualización principal de
fallos.
Los registros contenidos en la tabla, al lado de "intermitente", son la frecuencia en la que la lám-
para se enciende de forma intermitente para un suceso determinado. Por ejemplo el registro (1,
5) significa lo siguiente:
– el primer número de la expresión entre paréntesis indica el intervalo en pasos de 100 mseg.
en el cual la lámpara de fallos está encendida - en el ejemplo mencionado arriba 1 x 100
mseg.
– el segundo número de la expresión entre paréntesis indica el intervalo en pasos de 100
mseg. en el cual la lámpara de fallos está apagada - en el ejemplo mencionado arriba 5 x 100
mseg.
5
L1 (blanco)
(lámpara
derecha)
L2 (verde) L3 (blanco)
(lámpara izquier-
da)
Significado
Visualización de estado
intermitente
(1,10)
intermitente (7,7) intermitente (1,10) Carrera de referencia
sin cambiar intermitente (1,5) sin cambiar Esperar hasta que los ejes se encuentren en
posición
sin cambiar intermitente (7,7) sin cambiar Esperar a los datos de equipamiento
sin cambiar intermitente (7,7) sin cambiar Esperar a los datos de sector de colocación
sin cambiar intermitente (7,7) sin cambiar Cargar el software de la mesa
sin cambiar intermitente (7,7) sin cambiar Reconocimiento de posición
sin cambiar intermitente (1,10) sin cambiar Reconocimiento de punto "Ink"
sin cambiar intermitente (7,7) sin cambiar Prueba de la configuración de pipetas
sin cambiar intermitente (7,7) sin cambiar Reconocimiento de la posición de los alimen-
tadores
sin cambiar intermitente (7,7) sin cambiar Una pista está vacía
sin cambiar intermitente (7,7) sin cambiar Ninguna otra pista a disposición
sin cambiar intermitente (7,7) sin cambiar Aproximación a la posición de llenado
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 5 Tareas para los operadores
A partir de la versión de software SR.605.xx 5.3 Observar la lámpara de aviso para estados de servicio
Edición 07/2008 ES
331
sin cambiar intermitente (7,7) sin cambiar Iniciar el transporte
sin cambiar intermitente (7,7) sin cambiar Tarjeta de circuitos impresos en la cinta de
entrada
intermitente
(1,10)
intermitente (7,7) sin cambiar Asumir tarjeta de circuitos impresos de la
cinta de salida
sin cambiar intermitente (7,7) intermitente (1,10) Asumir tarjeta de circuitos impresos de la
cinta de salida 2
intermitente
(1,10)
intermitente (7,7) intermitente (1,10) Ajuste de anchura
sin cambiar intermitente (1,10) sin cambiar Transportar la tarjeta de circuitos impresos
intermitente
(1,10)
intermitente (7,7) intermitente (1,10) Ambas cintas de salida libres
ON intermitente (1,10) ON Error de transporte
ON OFF ON Aproxim. a la posición de servicio
ON Colocar
intermitente (1,20) Esperar los datos de procesamiento
Visualización de errores
ON OFF sin cambiar Error de máquina a la derecha
ON OFF sin cambiar Pista vacía a la derecha
ON OFF sin cambiar Config. de pipetas a la derecha
ON OFF sin cambiar Error de transporte a la derecha
ON OFF ON Error de marca a la izquierda y la derecha
ON OFF ON Error de marca a la izquierda y la derecha
sin cambiar OFF ON Pista vacía a la izquierda
sin cambiar OFF ON Configuración de pipetas a la izquierda
sin cambiar OFF ON Error de transporte a la izquierda
sin cambiar OFF ON Error de máquina a la izquierda
Visualización de errores de recogida
sin cambiar sin cambiar intermitente (1,20) Primera pista vacía a la izquierda
sin cambiar sin cambiar intermitente (5,20) Otras pistas vacías a la izquierda
sin cambiar sin cambiar intermitente (5,5) Penúltima pista se está utilizando
sin cambiar sin cambiar intermitente (1,2) Ultima pista se está utilizando a la izquierda
intermitente
(1,20)
sin cambiar sin cambiar Primera pista vacía a la derecha
intermitente
(5,20)
sin cambiar sin cambiar Otras pistas vacías a la derecha
intermitente
(5,5)
sin cambiar sin cambiar Penúltima pista se está utilizando a la derecha
intermitente
(1,2)
sin cambiar sin cambiar Ultima pista se está utilizando a la derecha
L1 (blanco)
(lámpara
derecha)
L2 (verde) L3 (blanco)
(lámpara izquier-
da)
Significado
5 Tareas para los operadores Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
5.4 Cambio de turno A partir de la versión de software SR.605.xx
Edición 07/2008 ES
332
5.4 Cambio de turno
INDICACIÓN: 5
Informaciones complementarias las encuentra en los siguientes manuales o soportes de datos:
– Primeros pasos con software de la estación 605.xx
– Instrucciones de mantenimiento SIPLACE serie-X
– Catálogo de piezas en el CD del producto
5.4.1 Operaciones para el cambio de turno
→ Empalme las cintas a tiempo. Después de un cambio de turno los alimentadores no deben
rellenarse de inmediato. Esto minimiza elevados períodos de parada.
→ En el cambio de turno entregue informaciones importantes al siguiente operador. Estas son
por ejemplo modificaciones del programa de colocación. Para ello siga la lista de pasos de
trabajo descritos en el aparte 5.8
, página 356.
→ Ejecute un control de equipamiento.
Verifique si los alimentadores están equipados con los componentes correctos y se encuen-
tran en la posición correcta en el carro de componentes, y el ancho de paso de transporte
está ajustado de forma correcta.
→ Entregue la línea en el estado en que usted mismo la desea al comenzar turno, es decir:
– Los recipientes de descarga están vaciados.
– Los recipientes de desechos de cinta están vaciados. Observe la indicación de seguri-
dad en el apartado 5.4.2
, página 333.
– Las zonas de alimentación se deben aspirar con cuidado.