00195725-0102_UM_X-Serie_SR605_ES.pdf - 第33页
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 1 Introducción A partir de la versión de software SR.605.xx 1.4 Niveles de operación Edición 07/2008 ES 33 1.4 Niveles de operación El software de servicio está estructurado de f…
1 Introducción Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
1.3 Calificación e instrucción del personal A partir de la versión de software SR.605.xx
Edición 07/2008 ES
32
1.3 Calificación e instrucción del personal
El personal de manejo, mantenimiento, inspección y montaje debe poseer la calificación corres-
pondiente. El explotador debe reglamentar exactamente la responsabilidad, la competencia y la
supervisión del personal. Si el personal no dispone de los conocimientos necesarios, se debe ca-
pacitar e instruir de forma correspondiente. La instrucción debe realizarla personal autorizado y
capacitado.
Nosotros ofrecemos cursos para sus colaboradores en nuestros centros de capacitación en todo
el mundo y en diversos idiomas. Igualmente es posible en cualquier momento una capacitación
en el lugar.
La oferta de capacitación tiene una estructura modular y puede adaptarse a las exigencias indi-
viduales.
INDICACIÓN 1
Por favor, observe:
→ Ninguna persona puede colocar la máquina en servicio, operar o realizar otros trabajos en la
máquina automática, sin la correspondiente calificación.
→ La calificación debe acreditarse por medio de capacitaciones o instrucciones del personal.
Clase de entrenamiento Módulo de entrenamiento Grupo objetivo
SIPLACE Initial Training SIPLACE Operations Training Operadores y principiantes
SIPLACE Preventive
Maintenance
Personal de mantenimiento y
técnicos de línea
SIPLACE Primary Training SIPLACE Programming Training Técnicos de línea, personal de
servicio, programadores y técni-
cos de procesos
SIPLACE Level 1 Training Jefes de línea, técnicos de línea,
ajustadores y personal de servi-
cio
SIPLACE Vision Training Técnicos de línea, personal de
servicio, programadores y técni-
cos de procesos
SIPLACE Advanced
Training
SIPLACE Level 2 Training Personal de servicio
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 1 Introducción
A partir de la versión de software SR.605.xx 1.4 Niveles de operación
Edición 07/2008 ES
33
1.4 Niveles de operación
El software de servicio está estructurado de forma que determinadas funciones o menús sola-
mente pueden ser ejecutados o llamados por personal instruido. Para ello se diferencian las si-
guientes clases:
– operador,
– técnico de línea y
– técnico de servicio.
Los niveles de operación "Técnico de línea" y "Técnico de servicio" están protegidos por una pa-
labra clave.
El operador 1
A la clase de operador pertenecen personas que están instruidas para el manejo de la máquina.
Ellas pueden ejecutar funciones en el marco del servicio de la máquina o llamar menús necesa-
rios para el manejo de la misma.
El técnico de línea 1
El técnico de línea ha asistido a cursos especiales y está autorizado para las actividades de ajuste
como por ejemplo el establecimiento de configuraciones de equipamiento, determinación de pa-
rámetros ópticos, etc.
El técnico de servicio 1
Esta clase está reservada a los técnicos de SIPLACE. Ellos están capacitados para ejecutar tra-
bajos de servicio o reequipar las estaciones de colocación.
1.5 Indicaciones de importancia referentes a las ins-
trucciones de servicio
1.5.1 Contenido y forma de guardar las instrucciones de servicio
Estas instrucciones de servicio contienen indicaciones básicas que deben observarse en la ins-
talación, el servicio y el mantenimiento de la máquina automática. Por esta razón, antes del mon-
taje y la puesta en servicio deben leerlas los técnicos de servicio, el personal especializado y los
operadores, así como el explotador de la instalación. Las instrucciones deben estar permanente-
mente a disposición en el lugar de utilización de la máquina automática.
Además de ello, el explotador debe asegurar que el personal haya comprendido bien el contenido
de las instrucciones de servicio.
1 Introducción Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
1.5 Indicaciones de importancia referentes a las instrucciones de servicio A partir de la versión de software SR.605.xx
Edición 07/2008 ES
34
1.5.2 Indicaciones de peligro
ADVERTENCIA 1
– En la máquina no se debe ejecutar ningún tipo de actividad sin el conocimiento exacto de la
correspondiente parte de las instrucciones de servicio.
– Todas las actividades solamente debe ejecutarlas personal instruido y calificado.
– Se deben tener en cuenta todas las indicaciones de advertencia, cuidado y peligro.
– Lea para ello con detalladamente el capítulo 2 de las instrucciones de servicio.
1.5.3 Garantía del fabricante/suministrador
Nosotros señalamos que el contenido de estas instrucciones de servicio solamente es de carác-
ter descriptivo y de aclaración, pero no contiene condiciones o declaraciones contractuales. To-
das las obligaciones de empresa SIPLACE resultan de forma definitiva del correspondiente
contrato, en base al cual se ha concedido la máquina aquí descrita. Esto es válido especialmente
para todas las declaraciones referentes a rendimiento o vida útil y la garantía acordada. Las de-
terminaciones contractuales de garantía no son ampliadas o limitadas por las declaraciones en
estas instrucciones de servicio.
1.5.4 Vista general de las ediciones
1
1
1.5.5 Otras informaciones y contenidos del paquete de documentación
1.5.5.1 ¿Dónde recibe informaciones?
Si tiene preguntas sobre estas instrucciones o desea informaciones anexas sobre temas espe-
ciales, diríjase por favor a la filial SIPLACE que lo asesora, o directamente a nosotros:
SIPLACE
Electronics Assembly Systems
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 München 1
Instrucciones Versión de software Edición
Primera edición instrucciones de servicio SR.605.xx 07/2008 ES