00195725-0102_UM_X-Serie_SR605_ES.pdf - 第242页
4 Instalación y puesta en servicio Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 4.1 Transporte y configuración de suministro A partir de la versión de software SR.605.xx Edición 07/2008 ES 242 4.1.4 T ransport ar la máquina…
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 4 Instalación y puesta en servicio
A partir de la versión de software SR.605.xx 4.1 Transporte y configuración de suministro
Edición 07/2008 ES
241
4
Fig. 4.1 - 2 Configuración de suministro de la máquina automática
(1) Grupo adosado en el lado de salida de TCI - desmontado el suministro
(2) Unidad de ejes en el lado de salida de TCI - X4: portales 2 y 3, X3: portal 3, X2: portales 1 y 3
(3) Tapa del transporte
(4) Transporte de salida
(5) Chapa de soporte para teclado
(6) Teclado
(7) Pantalla
(8) Lámpara de aviso
(9) Unidad Box PC en el lado de entrada del transporte de TCI
(10) Grupo adosado en el lado de entrada de TCI - puede desmontarse en caso de necesidad
(11) Unidad de ejes en el lado de entrada de TCI - X4 y X3: portales 1 y 4
4 Instalación y puesta en servicio Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
4.1 Transporte y configuración de suministro A partir de la versión de software SR.605.xx
Edición 07/2008 ES
242
4.1.4 Transportar la máquina automática en la caja de transporte
4.1.4.1 Oferta de servicios
Como servicio SIPLACE le ofrece la integración completa en la línea de producción de las má-
quinas automáticas de la serie-X. Gracias al know-how y a las herramientas y medios auxiliares
existentes es posible realizar la instalación de forma óptima. Sin embargo, una premisa para ello
es que se hayan realizado en su fábrica las medidas de infraestructura necesarias previamente
aclaradas.
Por favor, observe que el transporte más seguro de la máquina automática siempre es el trans-
porte en la caja, o mínimo sobre la paleta. Con ello evita daños en la máquina automática cuando
por ejemplo las patas de la misma colisionan con un obstáculo.
4.1.4.2 Indicaciones de seguridad
ADVERTENCIA 4
– Observe las prescripciones de prevención de accidentes para el transporte de productos pe-
sados.
– Cuando para el transporte de la máquina automática Ud. no utiliza el carro elevador de hor-
quilla especificado en el apartado 4.1.4.3
, página 242 corre el riesgo que la máquina se vuel-
que.
– Use zapatos especiales para minimizar el peligro de lesiones en sus pies.
4.1.4.3 Medio de transporte
Utilice para el transporte de la máquina automática sobre la paleta o en la caja de transporte un
carro elevador de horquilla con la siguiente especificación:
Longitud mínima de horquilla 1800 mm
Capacidad mínima de carga 6000 kg
Ancho libre mínimo de horquilla 350 mm 4
4
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 4 Instalación y puesta en servicio
A partir de la versión de software SR.605.xx 4.1 Transporte y configuración de suministro
Edición 07/2008 ES
243
4.1.4.4 Puntos de aplicación del carro elevador en la caja de transporte o la paleta
Aplique el carro elevador de horquilla solamente en los lugares marcados con (A) en la Fig. 4.1 -
1, página 239. Nosotros recomendamos guardar la caja de transporte o la paleta con el embalaje
para un uso ulterior.
ADVERTENCIA 4
Cuando Ud. transporta la máquina automática sin la caja o paleta correspondiente debe consi-
derar sin restricción las informaciones dadas en el siguiente apartado. Ud. evita de esta forma
graves daños en la máquina automática.
4
4
4
4.1.5 Transporte de la máquina automática sin la caja o paleta correspondientes
4.1.5.1 Indicaciones de seguridad
ADVERTENCIA 4
→ Observe las prescripciones de prevención de accidentes válidas para el transporte de pro-
ductos pesados.
→ Use zapatos especiales para minimizar el peligro de lesiones en sus pies.
→ Antes del transporte lea todo este apartado para evitar graves daños en la máquina automá-
tica.
→ Durante el transporte observe que las patas de la máquina estén suspendidos libremente so-
bre el suelo. ¡El arrastre de las patas de la máquina sobre el suelo durante el transporte y el
choque contra un obstáculo pueden deteriorar la rosca de las patas de la mesa en el bastidor
de la máquina!
4.1.5.2 Medio de transporte
Para el transporte de la máquina automática utilice un carro elevador de horquilla con la siguiente
especificación:
Longitud de horquilla Mín. 1800 mm
Capacidad de carga Mín. 6000 kg
Distancia de horquillas cuando la horquilla es paralela a la
dirección de transporte de TCI
420 mm
Distancia de horquillas cuando la horquilla es transversal a la
dirección de transporte de TCI
800 mm - 900 mm