00195725-0102_UM_X-Serie_SR605_ES.pdf - 第474页
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Edición 07/2008 ES 474 indicaciones de advertencia 311 mesa de componentes 310 modificar la altura del carro de componentes 311 pasador es piral de sujeción 312 punzón, 8 …
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Indice
Edición 07/2008 ES
473
Indice
12 mm, alimentador de cinta-X 171
12/16 mm, alimentador de cinta-S
197
16 mm, alimentador de cinta-X
172
24 mm, alimentador de cinta-X
173
24/32 mm, alimentador de cinta-S
198
24/32 mm, alimentador de cinta-S DP para bolsas
profundas
199
3 x 8 mm, alimentador de cinta-S
194
3 x 8 mm, alimentador de cinta-S para componentes
0201/0402
195
3 x 8 mm, alimentador de cinta-SL
196
32 mm, alimentador de cinta-X
174
44 mm, alimentador de cinta-S
200
44 mm, alimentador de cinta-S DP para bolsas pro-
fundas
201
44 mm, alimentador de cinta-X
175
56 mm, alimentador de cinta-S
202
56 mm, alimentador de cinta-S DP para bolsas pro-
fundas
203
56 mm, alimentador de cinta-X
176
72 mm, alimentador de cinta-S
204
72 mm, alimentador de cinta-X
177
8 mm, alimentador de cinta S II
193
8 mm, alimentador de cinta-X
170
88 mm, alimentador de cinta-S
205
88 mm, alimentador de cinta-X
178
A
abombado de la TCI durante el transporte
153
abombado de la TCI durante la colocación
154
abombado de la TCI en dirección de transporte
153
abombado de la TCI transversal a la dirección de
transporte
153
abreviaciones
37
absorción nominal de corriente
109
accesorios autorizados
29
acoplamiento de aire comprimido, mesa de compo-
nentes SIPLACE serie-X
222
adaptador de alimentador para la serie-X
181
adaptador de alimentador para la serie-X con ali-
mentador de etiquetas
182
adaptador de alimentador para la serie-X con ali-
mentador lineal vibratorio
183, 184
adaptador de alimentador para la serie-X con Label-
presenter
182
adaptador de alimentador para la serie-X con Re-
ject Conveyor (módulo de eliminación)
184
adaptador para alimentadores de la serie-X
182,
183, 184
adaptar el canal guía de cinta vacía
317
adaptar el canal guía de cinta vacía SIPLACE HF a
la altura del componente
318
adaptar el canal guía de cinta vacía SIPLACE serie-
X a la altura del componente
317
adaptar el carro de componentes a la altura de
transporte de TCI
310
adaptar el carro de componentes SIPLACE HF a la
altura de transporte de TCI
313
agujero M 12 para tornillo de cáncamo
315
agujeros para las alturas del transporte de TCI
830 - 950 mm en las columnas-guía
313
bloque de apoyo
315
dispositivo de elevación
314
herramientas y medios auxiliares
314
indicaciones de advertencia
314
mesa
313
modificar la altura del carro de componentes
314
pasador espiral de sujeción
315
punzón, 8 mm
314
tornillo de cáncamo
314
tornillo de cáncamo DIN 580 M12 - acero
315
adaptar el carro de componentes SIPLACE serie-X
a la altura de transporte de TCI
310
agujero roscado M8 en la mesa de componen-
tes
312
agujeros M8 para fijar el elemento auxiliar de
montaje
310
agujeros para las alturas del transporte de TCI
900, 930 y 950 mm en las columnas-guía
310
armellas
312
bloque
310
bloque de apoyo
312
dispositivo de elevación
311
elemento auxiliar de montaje
311, 312
herramientas y medios auxiliares
311
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
Edición 07/2008 ES
474
indicaciones de advertencia
311
mesa de componentes
310
modificar la altura del carro de componentes
311
pasador espiral de sujeción
312
punzón, 8 mm
311
tornillo de hexágono interior
312
adaptar el vertedor inclinado para desechos de cin-
ta a la altura del transporte de TCI
316
adaptar el vertedor inclinado para desechos de cin-
ta SIPLACE serie-X a la altura del transporte de
TCI
316
ADVERTENCIA
39
agujero para la lámpara de aviso
296
agujeros de centrado, mesa de componentes SI-
PLACE serie-X
221, 222
ajuste automático de ancho en el transporte doble
150
ajuste automático de anchura
150
alimentación de aire comprimido
248
alimentación de aire comprimido para el alimenta-
dor Bulkcase
carro de componentes SIPLACE HF
233
alimentación de corriente
99
alimentación de corriente, tensiones residuales
89
alimentación de red
250
comprobar
251
indicaciones de peligro
251
alimentación externa de tensión
carro de componentes SIPLACE HF
233
alimentador
impulso de mando
351
alimentador Bulkcase
207
alimentador de cinta 12 mm X
171
alimentador de cinta 12/16 mm S
197
alimentador de cinta 16 mm X
172
alimentador de cinta 24 mm X
173
alimentador de cinta 24/32 mm S
198
alimentador de cinta 24/32 mm S DP para bolsas
profundas
199
alimentador de cinta 3 x 8 mm S
194
alimentador de cinta 3 x 8 mm S para componentes
0201/0402
195
alimentador de cinta 3 x 8 mm SL
196
alimentador de cinta 32 mm X
174
alimentador de cinta 44 mm S
200
alimentador de cinta 44 mm S DP para bolsas pro-
fundas
201
alimentador de cinta 44 mm X
175
alimentador de cinta 56 mm S
202
alimentador de cinta 56 mm S DP para bolsas pro-
fundas
203
alimentador de cinta 56 mm X
176
alimentador de cinta 72 mm S
204
alimentador de cinta 72 mm X
177
alimentador de cinta 8 mm S II
193
alimentador de cinta 8 mm X
170
alimentador de cinta 88 mm S
205
alimentador de cinta 88 mm X
178
alimentador de cinta-X
agujero de entrada al canal guía de cinta
169
agujero de salida del canal guía de cinta
168
ajuste de la tensión de la película de cubierta
168
asidero de extracción
169
balancín de película de cubierta
168
corredera giratoria para eliminar componentes
169
cuchilla integrada
169
guía de deslizamiento delantera
169
guía de deslizamiento trasera
169
IFDE
168
motor de accionamiento para el dispositivo de
transporte de película de cubierta
169
motores de accionamiento para el transporte de
cinta
169
palanca para elevar la ventana de recogida
168
panel de mando
169
perno de centrar "atrás"
168
perno de centrar "delante"
168
placa indicadora de tipo
168
representación gráfica de la posición de recogi-
da
169
rueda de bloqueo
168
ruedas de relleno de película de cubierta
168
tapa para el recipiente de película de cubierta
169
ventana de recogida
168
alimentador lineal vibratorio
183
alimentador lineal vibratorio, tipo 3
206
alimentador para el carro de componentes SIPLA-
CE HF
alimentador Bulkcase
207
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X Indice
Edición 07/2008 ES
475
alimentador lineal vibratorio, tipo 3
206
alimentador Surftape
208
alimentador para el carro de componentes SIPLA-
CE serie-X
vista general
165
alimentador Surftape
208
aguja de expulsión
209
anchos de cinta
209
datos técnicos
209
diámetro del rollo de cinta
209
material de la cinta
209
norma de la cinta
209
parámetro
209
precisión de la cinta
209
superficie necesaria para el alimentador
209
tamaños de cinta y componentes recomenda-
dos
209
alimentadores (serie-X)
chapaleta
334
cuchilla
334
visualización de estado
334
visualización LCD
334
alimentadores de cinta de la serie-X SIPLACE
165
alimentadores de cinta-S para el carro de compo-
nentes SIPLACE HF
datos técnicos
193
alimentadores-S
alimentadores de cinta
190
descripción
190
otros alimentadores
190
alimentadores-S para el carro de componentes SI-
PLACE HF
vista general
190
alimentador-S
350
cable de conexión
350
casquete
350
hembrilla
351
perno de centrar
350
alimentador-X
advertencias y ayuda
354
agujero de entrada del canal guía de cinta
345
agujero de salida del canal guía de cinta
345
agujero ovalado en el apoyo de cinta
348
agujeros de centrado en la mesa de componen-
tes para el alojamiento del perno de centrado
"delante"
343
apoyo de cinta, extraíble
346, 348
asidero de extracción
340, 342
balancín de película de cubierta
342
borde de tiraje para la película de cubierta
346
compartimiento de desecho de componentes
342
elemento auxiliar de entrada
343
eliminación de fallos
354
entalladuras en la regleta de centrado para el
alojamiento del perno de centrado "atrás"
343
guía de deslizamiento delantera del alimenta-
dor-X
343
guía de deslizamiento trasera del alimentador-
X
343
lugar de montaje del sensor de empalme
348
mensajes de error y ayuda
354
palanca para elevar la ventana de recogida
345, 346
palanca para elevar y engatillar la ventana de
recogida
342
panel de mando
345
película de cubierta
347
perfil guía de la mesa de componentes (perfil-
O)
343
perno de centrar "atrás"
343
perno de centrar "delante"
343
rueda de transporte de película de cubierta
347
tecla AVANCE
353
tecla PELÍCULA
353
tecla RETROCESO
353
tecla SET
353
trinquete para el bloqueo del alimentador-X
340
trinquetes de bloqueo
343
ventana de recogida
342, 345, 346
visualización de estado
340, 353
visualización LCD
340, 353, 354
visualizaciones LCD y visualizaciones de esta-
do
353
zona de recogida de componentes
346
alineación - TCI
443
descripción
443
alineación - TCI transporte doble
443
alineación - TCI transporte sencillo
443
altura de las máquinas automáticas
111
altura de transporte de TCI
ajustar 930 mm y 950 mm
263