00195725-0102_UM_X-Serie_SR605_ES.pdf - 第43页
Instrucciones de servicio SIPLAC E Serie-X 2 Seguridad de servicio A partir de la versión de software SR.605.xx 2.1 Indicaciones de seguridad Edición 07/2008 ES 43 Fig. 2.1 - 1 Posición de los imanes per manentes para lo…
2 Seguridad de servicio Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
2.1 Indicaciones de seguridad A partir de la versión de software SR.605.xx
Edición 07/2008 ES
42
tivo. Falta la laca de seguridad de los tornillos o deterioro de la misma (por ejemplo las
chapas de cubierta, piezas de fijación, potenciómetro de ajuste) se evalúa como una ma-
nipulación.
– Solamente técnicos de servicio de la empresa SIPLACE o técnicos de servicio del ex-
plotador instruidos en SIPLACE pueden cambiar componentes láser.
– Las reparaciones en los grupos constructivos láser se ejecutan exclusivamente en la fá-
brica SIPLACE.
2.1.5 Indicaciones de seguridad referentes a los imanes permanentes
Para los motores lineales del eje-X y el eje-Y se utilizan imanes permanentes fuertes.
PELIGRO DE MUERTE
¡INTENSOS CAMPOS MAGNÉTICOS PERMANENTES EN EL INTERIOR DE LA MAQUINA
AUTOMÁTICA! 2
¡Para las personas con injertos pasivos o activos como marcapasos, desfibriladores, bombas de
insulina, etc. existe peligro de muerte en el interior de la máquina automática!
→ Las personas con riesgos deben evitar la cercanía inmediata de la máquina automática.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE CONTUSIONES 2
Para personas con injertos metálicos pasivos (p.ej. placas, tornillos) existe peligro de contusio-
nes.
→ Nunca entre las manos en la máquina ni se incline cuando las cubiertas de protección están
abiertas.
→ No lleve objetos metálicos al área de peligro.
CUIDADO
FUERTES CAMPOS MAGNÉTICOS PERMANENTES 2
Debido a fuertes campos magnéticos existe el peligro que se destruyan datos en soportes de
datos o tarjetas bancarias.
Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X 2 Seguridad de servicio
A partir de la versión de software SR.605.xx 2.1 Indicaciones de seguridad
Edición 07/2008 ES
43
Fig. 2.1 - 1 Posición de los imanes permanentes para los accionamientos lineales
(1) Imanes permanentes para motores lineales X
(2) Imanes permanentes para motores lineales Y
2
2
Durante los trabajos en los imanes permanentes observe las siguientes indicaciones:
→ Para las personas con injertos activos (p.ej. marcapasos) u otras prótesis ferromagnéticas
está expresamente prohibido trabajar o acercarse a estos equipos. ¡Mantenga una distancia
segura respecto al motor lineal!
→ Debido a la intensa fuerza de atracción magnética se deben observar especiales medidas de
precaución en la cercanía inmediata del carril magnético, así como de la primera parte móvil.
Nunca se deben colocar manualmente objetos pesados o anchos, de acero o hierro, en la
cercanía del carril magnético. Como las fuerzas de atracción magnética no son visibles, nor-
malmente se subestiman sus efectos en la cercanía del carril magnético. La fuerza de atrac-
ción magnética puede actuar de forma abrupta. En la proximidad de objetos ferromagnéticos
2 Seguridad de servicio Instrucciones de servicio SIPLACE Serie-X
2.1 Indicaciones de seguridad A partir de la versión de software SR.605.xx
Edición 07/2008 ES
44
(de acero o hierro) ésta puede aumentar, igual que el carril magnético, a varios miles de
Newtons.
→ En la manipulación del carril magnético utilice siempre ropa de trabajo y de protección ade-
cuada (p.ej. guantes, zapatos, etc.).
→ Solamente está permitido a los técnicos de SIPLACE instruidos adecuadamente realizar los
trabajos de montaje y otras tareas en el cambio del carril magnético.
→ Para casos de emergencia mantenga siempre mínimo dos cuñas (aprox. 10° hasta 15°) de
un material macizo no ferroso (p.ej. aluminio), así como un martillo no magnético (aprox. 2
hasta 3 kg). Estas herramientas son necesarias en caso de emergencia para soltar piezas
adheridas al carril magnético y liberar posibles partes del cuerpo aprisionadas (dedos, mano,
pies). Nunca coloque sobre el carril magnético el bobinado de un motor con núcleo de hierro.
→ Los equipos electrónicos y los instrumentos de medición pueden deteriorarse o destruirse a
causa de los fuertes campos magnéticos. Nunca coloque aparatos con componentes mag-
néticos en la cercanía de computadores, monitores o soportes de datos magnéticos (p.ej.
discos duros, tarjetas de crédito, cintas de audio y vídeo, etc.)
→ Mantenga una distancia de mínimo 45 cm entre los carriles magnéticos individuales o entre
un carril magnético y otras superficies magnéticas.