sh030106u.pdf - 第686页

APPENDIX App. - 55 App. 16 Status of gen eral- purpose AC ser vo products for compli a nce with t he China R oHS directive (1) Summary The China RoHS d irective: 电子信息产品污染控制管理办法 (Manag ement Method s for Contro llin g Po…

APPENDIX

App. - 54

App. 15.4 Molded-case circuit breakers, fuses, magnetic contactors

(1) For main circuit power supply

CAUTION

To prevent the servo amplifier from smoke and a fire, select a molded-case circuit

breaker which shuts off with high speed.

Always use one molded-case circuit breaker and one magnetic contactor with one

servo amplifier.

When using a fuse instead of the molded-case circuit breaker, use the one having the specifications

given in this section.

Servo amplifier

Molded-case circuit breaker Fuse

Magnetic

contactor

(Note)

Frame, rated current

Voltage AC

[V]

Class Current [A]

Voltage DC

[V]

Power factor

improving reactor is

not used

Power factor

improving reactor is

used

MR-J4-10B-RJ 30 A frame 5 A 30 A frame 5 A

240 T

400

DUD-N30

MR-J4-20B-RJ 30 A frame 5 A 30 A frame 5 A

MR-J4-40B-RJ 30 A frame 10 A 30 A frame 5 A 15

MR-J4-60B-RJ 30 A frame 15 A 30 A frame 10 A

MR-J4-70B-RJ 30 A frame 15 A 30 A frame 10 A

MR-J4-100B-RJ

(3-phase power

supply input)

30 A frame 15 A 30 A frame 10 A

MR-J4-100B-RJ

(1-phase power

supply input)

30 A frame 15 A 30 A frame 15 A

MR-J4-200B-RJ 30 A frame 20 A 30 A frame 20 A 30

MR-J4-350B-RJ 30 A frame 30 A 30 A frame 30 A 40

MR-J4-500B-RJ 50 A frame 50 A 50 A frame 50 A 60

DUD-N60

MR-J4-700B-RJ 100 A frame 75 A 60 A frame 60 A 80

MR-J4-11KB-RJ 100 A frame 100 A 100 A frame 100 A 125

DUD-N120

MR-J4-15KB-RJ 125 A frame 125 A 125 A frame 125 A 175

MR-J4-22KB-RJ 225 A frame 175 A 225 A frame 175 A 300 DUD-N180

Note. Use the magnetic contactor with an operation delay time (interval between current being applied to the coil until closure of

contacts) of 80 ms or less (160 ms or less for 5 kW or more).

(2) For control circuit power supply

When the wiring for the control circuit power supply (L11/L21) is thinner than that for the main circuit

power supply (L1/L2/L3/N-), install an overcurrent protection device (fuse, etc.) to protect the branch

circuit.

Servo amplifier

Fuse (Class T) Fuse (Class K5)

Current [A] Voltage DC [V] Current [A] Voltage DC [V]

MR-J4-10B-RJ

MR-J4-20B-RJ

MR-J4-40B-RJ

MR-J4-60B-RJ

MR-J4-70B-RJ

MR-J4-100B-RJ

MR-J4-200B-RJ 1 400 1 400

MR-J4-350B-RJ

MR-J4-500B-RJ

MR-J4-700B-RJ

MR-J4-11KB-RJ

MR-J4-15KB-RJ

MR-J4-22KB-RJ

APPENDIX

App. - 55

App. 16 Status of general-purpose AC servo products for compliance with the China RoHS

directive

(1) Summary

The China RoHS directive:

电子信息产品污染控制管理办法

(Management Methods for Controlling

Pollution by Electronic Information Products) came into effect on March 1, 2007. The China RoHS

directive was replaced by the following China RoHS directive:

电器电子产品有害物质限制使用管理办法

(Management Methods for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and

Electronic Products). The succeeding China RoHS directive has been in effect since July 1, 2016.

The China RoHS directive restricts the use of six hazardous substances (lead, mercury, cadmium,

hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB), and polybrominated diphenyl ethers (PBDE))

and other hazardous substances specified by the State (currently no applicable substances). The EU

RoHS directive (2011/65/EU) also restricts the use of the above six hazardous substances.

(2) Status of our products for compliance with the China RoHS directive

The following tables show the content of six hazardous substances in our products and Environment-

Friendly Use Period marks. Table app. 4 is created based on the standard SJ/T11364.

Table app. 4 Names and the content of hazardous substances in the products

Substance name

Threshold standard

Part name

Hazardous substance (Note 1)

Environment-

Friendly Use

Period mark

(Note 2)

Remark

Lead

(Pb)

Mercury

(Hg)

Cadmium

(Cd)

Hexavalent

chromium

(Cr(VI))

PBB PBDE

Threshold of cadmium: 0.01 wt% (100 ppm),

Threshold of substances other than cadmium: 0.1 wt% (1000 ppm)

Servo amplifier

Servo system

controller

Mounting board

Heat sink

Resin cabinet

Plate and screw

Servo motor Bracket

Mounting board

Resin cabinet

Core and cable

Cable product Cable

Including

connector set

Connector

Optional unit Mounting board

Resin cabinet

Plate and screw

Note 1. : Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit

requirement of GB/T26572.

: Indicates that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials for this part is above the

limit requirement of GB/T26572.

2. Indications based on "Marking for the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic product"

[SJ/T11364-2014]

Indicates that a certain hazardous substance is contained in the product manufactured or sold in China.

Observe safety and usage precautions for the product, and use it within a limited number of years from the

production date. Thereby, any of the hazardous substances in the product does not cause environmental

pollution, or seriousl

affect human health or propert

Indicates that no certain hazardous substance is contained in the product.

APPENDIX

App. - 56

(3) Difference between the China RoHS directive and the EU RoHS directive

The China RoHS directive allows no restriction exemption unlike the EU RoHS directive. Although a

product complies with the EU RoHS directive, a hazardous substance in the product may be considered

to be above the limit requirement (marked "

") in the China RoHS directive.

The following shows some restriction exemptions and their examples according to the EU RoHS

directive.

Lead as an alloying element in steel for machining purposes and in galvanized steel containing up to

0.35% lead by weight, lead as an alloying element in aluminum containing up to 0.4% lead by weight,

and copper alloy containing up to 4% lead by weight, e.g. brass-made insert nuts

Lead in high melting temperature type solders (i.e. lead-based alloys containing 85% by weight or

more lead)

Electrical and electronic components containing lead in a glass or ceramic other than dielectric

ceramic in capacitors, e.g. piezoelectronic devices

Electrical and electronic components containing lead in a glass or ceramic matrix compound, e.g. chip

resistors

(4) Status of our products for compliance with the China RoHS directive (Chinese)

The following shows table app. 4 in Chinese according to "Management Methods for the Restriction of

the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products".

表附.5 产品中所含有害物质的名称及含量

物质名称

阈值

基准

部件名称

有害物质 (注1)

环境保护

使用期限标识

(注2)

备注

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

PBB PBDE

阈值：镉：0.01wt%(100ppm)、

镉以外：0.1wt%(1000ppm)、

伺服放大器

伺服系统

控制器

电路板组件

散热片

树脂壳体

金属板、螺丝

伺服电机托架

电路板组件

树脂壳体

铁心、电线

电缆

加工品

电线

包括连接器组

件

连接器

选件

模块

电路板组件

树脂壳体

金属板、螺丝

注 1.

: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要求以下。

: 表示该有害物质在该部件的至少一种均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。

根据“电子电气产品有害物质限制使用标识要求”、[SJ/T11364-2014]的表示

该标志表示在中国制造/销售的产品中含有特定有害物质。

只要遵守本产品的安全及使用方面的注意事项，从生产日算起的环保使用期限内不会造成环境污染或对人体、财

产产生深刻的影响。

该标志表示制造的产品中不含有特定有害物质。