天龙M10 M20_中文手册.pdf - 第458页

员联系 。 1032 Timeout in completing Cancel process 1033 贴装位置的補正範囲发生越出。 (X: %d1->%d2 Y: %d3->%d4) 1034 DOCKING %s 动作未完了。 (%c1-%c2-%c3 : %c4) 请确认各种传感器状态。 1035 CFB or CTF 没有联结%s上。由于安全规格的限制，没有联结的 状态下不能转移为 %c1。 以对接SW 完成连接后…

100%1 / 508
与本公司的服务员联系
981
%s Time out for Rack cover Lock. Check Rack cover lock.
982
%s Time out for Rack cover Unlock. Check Rack cover lock.
983
%s Time out for Feed tray push-lever On Check Feed tray push lever.
984
%s Time out for Feed tray push-lever Off. Check Feed tray push lever.
985
%s Time out for Dump tray push-lever On. Check Dump tray push lever.
986
%s Time out for Dump tray push-lever Off. Check Dump tray push lever.
987
%s Shuttle tray unlock Time out Check Shuttle tray lock.
988
%s Shuttle tray lock Time out Check Shuttle tray lock.
989
%s 牵送钩轴原点复归延迟时间错误 请确认牵送钩轴是否异常
990
%s 电梯轴原点复归延迟时间错误 请确认电梯轴是否异常
991
%s 牵送钩轴原点复归延迟时间错误 请确认牵送钩轴是否异常
992
%s 电梯轴原点复归延迟时间错误 请确认电梯轴是否异常
993
%s 供给矩阵盘取出错误 供给矩阵盘取出动作时发生异常
994
%s Dump tray stack error Error happened while tray transfers to Tray dump table.
995
%s Tray exchange interlock error. Interlock error is detected during tray exchange.
996
未定义图像错误代码
997
Control Message Code Error %d8
998
MT-LOG component name %m
999
内部错误 999 请立刻与本公司服务员联系。
1000
紧急停止 : %s 解决问题，复元Emergency stop按钮。
1001
电源出现瞬停。 确认电源容量。
1002
停电。
1003
安全区域传感器被感应。 查除安全区域传感器被感应的原因。
1004
在生产中，检出 %s 盖被打开。 检查盖锁装置和传感器。
1005
空气压力太低。 检查贴片机后部的空气接头。
1006
%s 马达的再生阻抗温度异常。 确认马达的再生阻抗温度，检查是否断线。
1007
检出伺服马达处于 OFF 状态。 查除伺服马达被处于 OFF 状态的原因。
1008
CFB/CTF没有连接 %s上。 请用连接开关进行连接。
1009
FTF 电梯轴皮带的增长超过容许值 请立刻与本公司服务员联系。
1010
越出 %c6%s 轴的移动极限 (+)。
可能是马达异常或参数设定的问题，请确认此时的轴的位置后
与本公司的服务员联系
。
1011
越出 %c6%s 轴的移动极限 (-)。
可能是马达异常或参数设定的问题，请确认此时的轴的位置后
与本公司的服务员联系
。
1012
Request MMI Condition Check!!
1013
IO 检出错误 %e IO 处理时检出故障。确认发生情况后，请与本社服务联系。
1014
不能保存异物检查结果的图像数据 请确认图像数据保存地址是否有效
1015
吸嘴交换时，T轴没有到达吸嘴交换位置。贴装头%s
%d2:%d3
(
%d6>%d4
)
ANC
(
%d5
)
马达，ANC出现问题。请确认发生情况后与本公司服务员联系。
1016
S轴驱动时误设置传感器检出 请确认伺服马达是否异常，是否有吸嘴脱落，元件高度
1017
吸嘴交换时，Z 轴没有到达下端位置。贴装头%s
%d2:%d3
(
%d6>%d4
)
ANC
(
%d5
)
可能出现马达异常，ANC的问题。确认发生情况后，请与本公司
的服务员联系
。
1018
由吸着压力判断，贴装头上已装有吸嘴。
可能发生手动安装吸嘴所引起的吸嘴情报不整合，吸取压测定
回路异常
。
1019
吸嘴交换时，XY 轴没有到达吸嘴交换位置。贴装头%s%c1
%d2:%d3
(
%d6>%d4
)
ANC
(
%d5
)
可能发生马达或ANC故障。确认发生情况后，请与本社服务联
系
。
1020
吸嘴交换时，T轴没有到达吸嘴交换位置。贴装头%s
%d2:%d3
(
%d6>%d4
)
ANC
(
%d5
)
可能发生马达或ANC故障。确认发生情况后，请与本社服务联
系
。
1021
XY 轴驱动时，贴装头1 处于连锁状态(贴装头高度: %d1 <
%d2
)
.
可能是贴装头的动作不良或马达出现异常。确认此时的贴装头
位置后与本公司的服务员联系
。
1022
XY 轴驱动时，贴装头2 处于连锁状态(贴装头高度: %d1 <
%d2
)
.
可能是贴装头的动作不良或马达出现异常。确认此时的贴装头
位置后与本公司的服务员联系
。
1023
XY 轴驱动时，贴装头3 处于连锁状态(贴装头高度: %d1 <
%d2
)
.
可能是贴装头的动作不良或马达出现异常。确认此时的贴装头
位置后与本公司的服务员联系
。
1024
XY 轴驱动时，贴装头4 处于连锁状态(贴装头高度: %d1 <
%d2
)
.
可能是贴装头的动作不良或马达出现异常。确认此时的贴装头
位置后与本公司的服务员联系
。
1025
XY 轴驱动时，贴装头5 处于连锁状态(贴装头高度: %d1 <
%d2
)
.
可能是贴装头的动作不良或马达出现异常。确认此时的贴装头
位置后与本公司的服务员联系
。
1026
XY 轴驱动时，贴装头6 处于连锁状态(贴装头高度: %d1 <
%d2
)
.
可能是贴装头的动作不良或马达出现异常。确认此时的贴装头
位置后与本公司的服务员联系
。
1027
XY 轴驱动时，贴装头%c6 处于连锁状态(%c4 %c5: %d1 >
%d2
)
.
可能是贴装头的动作不良或马达出现异常。确认此时的贴装头
位置后与本公司的服务员联系
。
1028
XY 轴驱动时，贴装头%c6 处于连锁状态(贴装头高度: %d1 <
%d2
)
.
可能是贴装头的动作不良或马达出现异常。确认此时的贴装头
位置后与本公司的服务员联系
。
1029
由于%s出于ＯＮ状态，无法驱动ＣＸ轴。 请解除传感器ＯＮ状态原因后，进行重新启动。
1030
Timeout in completing immediate stop
1031
Motion-complete stop sequence error
员联系
。
1032
Timeout in completing Cancel process
1033
贴装位置的補正範囲发生越出。(X: %d1->%d2 Y: %d3->%d4)
1034
DOCKING %s动作未完了。(%c1-%c2-%c3 : %c4) 请确认各种传感器状态。
1035
CFB or CTF 没有联结%s上。由于安全规格的限制，没有联结的
状态下不能转移为
%c1。
以对接SW完成连接后，打开servo。
1036
贴装头%s的吸取偏移量超出容许范围。( 容许:%d1 偏移X:%d2
Y:%d3 T:%d4 %c5-%d6
步骤
:%d7
偏移
:%d8 %m
)
请确认吸取坐标。
1037
补正旋转时，%s和%c1可能会接触。( %d2 < %d3 步骤:%d4 偏
移
:%d5 %m
)
请确认贴装坐标。
1038
%s 矩阵盘的搬送钩位置异常，不能开始运转。 请取下矩阵盘最下段的托盘后，开始运转。
1039
吸嘴高度偏移量测定中，发生错误。 请确认吸嘴状态。
1040
传送带相关的驱动动作时，发生错误。 请确认驱动动作状态。
1041
传送带自动宽度调整中，发生错误。 请确认传送带的状态。
1042
%s 对接%c1動作被实行。( ID: %d2 )
1043
XY轴驱动时，被检出互锁设备(%s: %c3)%c4 请确认传送带以及各传感器状态。
1044
控制单元%s异常(%i1:%c2) 请确认控制单元，再进行'READY'入力。
1045
涂布前的高度测定时，发生异常。 请确认基板状态。
1046
重新点胶检查(%s 步骤:%d1 偏移:%d2 )
1047
%o1动作时，被检出互锁设备(%c2:%d4 != %d5)
1048
测定结果: %s, AVE,%d4, DEV,%d7, MAX,%d5, MIN,%d6,
CENTER %c2
,
%d3
,
EDGE NUM: %d1
/
%d8 %m
1049
测定结果: %s%c2, AVE,%d4, DEV,%d7, MAX,%d5, MIN,%d6,
EDGE NUM: %d1
/
%d8 %m
1050
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1051
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1052
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1053
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1054
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1055
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1056
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1057
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1058
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1059
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1060
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1061
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1062
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1063
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1064
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1065
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1066
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1067
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1068
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1069
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1070
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1071
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1072
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1073
贴装头%c6 %s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1097
系统異常被検出
系统无法 常的发挥機能
请读取
与本公司的服务人
1074
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1075
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1076
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1077
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1078
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1079
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1080
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1081
%s 伺服器报警(报警符:%d1)
可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务
员联系
。
1082
%s 被打开进入安全停止状态. 再进行生产时,请关闭机盖,按起马达伺服按钮.
1083
检出伺服马达处于 OFF 状态。 查除伺服马达被处于 OFF 状态的原因。
1084
在%c1 %s贴装头被检出有伺服器报警 (报警编号:%d2(%d4) %e)
有可能是马达，电源的异常 请确认报警编号，与本公司服务人
员进行联系
1085
在%c1 %s有伺服器报警被检出 (报警编号:%d2(%d4) %e)
有可能是马达，电源的异常 请确认报警编号，与本公司服务人
员进行联系
1086
无法进行相机坐标补正符的认识。( %s%c2 %c1 %m )
1087
入口传感器为ON 请除去传送带上的基板
1088
移行画像再编辑模式
1089
送料器被拆卸. %s %d1 %m
1090
紧急停止开关 (软件控制)处于打开状态。
1091
ANC上有吸嘴时不能变更移动高度 使用吸嘴只限定1支
1092
矩阵盘方向不正确 托盘-%d1 请确认矩阵盘方向。
1093
送料器支援功能实行中发生出错。 %s :%d 请确认吸取数据/图像数据的设定/吸取点的状态
1094
传送带宽度有变化 取消生产，除去基板之后请重新开始
1095
部分电极认识失败 %m Head%c1 已认识的电极来定位
1096
%c4 失败. (贴装头%c6%s 目标 %d1 缩进量 %d5 反馈 %d2 容
许量
%d3 %m
)
确认贴装头附近的落下物后，进行再开。
1097
系统異常被検出
系统无法正常的发挥機能　请读取LOG、至急与本公司的服务人
员
連
絡
1098
驱动相位异常。
1099
安全停止已被检出.
1100
System error Contact us.
1101
%s 处于开启状态。 请将此盖关闭。
1102
贴装程序中有不当的步骤被指定。 指定的步骤无法实行，请确认开始行/循环体实行行。
1103
%s 的送料盘定位销处于开启状态。 关闭送料盘定位销。
1104
送料器装着不良。 请确认送料器的正常装着绿色指示灯。
1105
贴装程序的设定异常。 生产中贴装程序及资料库数据出错。
1106
MX-20 盘架的送料盘定位销处于开启壮态。 关闭盘架的送料盘定位销。
1107
维护安全传感器被感应。
排除传感器被感应物，如无遮拦物时，请检查传感器是否被污
染和插头接触
。
1108
退出生产处理被中断。 用手动操作，完成退出处理。
1109
Forcible immediate stop (debug mode)
1110
马达电源被关，可以开启电源。
1111
%s 轴的既时停止被检出。 请解除开启前后盖等引起的既时停止。
1112
在吸元件时无法实行循环停止。被既时停止。 请完成元件的贴装。
1113
循环停止延迟时间错误。 按另外的提示，排除故障。
1114
循环停止顺序错误。 按另外的提示，排除故障。
1115
按 <Start> 时出错。 按另外的提示，排除故障。
1116
按 <Cancel> 时出错。 检查出错原因，用手动操作进行复归。
1117
轴驱动不良。
1118
双轴同步出现异常。(Y1轴 %d1 Y2轴 %d2 许用值 %d3) 双轴同步出现异常。 确认 Y 轴的动作。
1119
%c6%s 移动到位时，时间越出。(目标 %d1 返馈值 %d2 许用值
%d3
)
移动到位计时越出，请确认轴的检测返馈的系统参数。
1120
%c5%c6%s 越出软件设定极限。 (目标%d1 极限%d2) 越出软件设定极限被检出，确认参数设定。
1121
Z-轴1 驱动时和 S-轴发生连锁。 (扫描:%d1 %d2->%d3) S-轴出错。 请确认系统状态后与本公司的服务员联系。
1122
Z-轴2 驱动时和 S-轴发生连锁。 (扫描:%d1 %d2->%d3) S-轴出错。 请确认系统状态后与本公司的服务员联系。
1123
Z-轴3 驱动时和 S-轴发生连锁。 (扫描:%d1 %d2->%d3) S-轴出错。 请确认系统状态后与本公司的服务员联系。
1124
Z-轴4 驱动时和 S-轴发生连锁。 (扫描:%d1 %d2->%d3) S-轴出错。 请确认系统状态后与本公司的服务员联系。
1125
Z-轴5 驱动时和 S-轴发生连锁。 (扫描:%d1 %d2->%d3) S-轴出错。 请确认系统状态后与本公司的服务员联系。