天龙M10 M20_中文手册.pdf - 第462页
%d1 1260 MX-20 盘架中送料盘的定位销的送开时时间越出。 送料盘 -%d1 检查 MX-20 是否异常. 1261 MX-20 中继牵送钩上钩时时间越出。 送料盘 -%d1 检查 MX-20 是否异常. 1262 MX-20 中继牵送钩脱钩时时间越出。 送料盘 -%d1 检查 MX-20 是否异常. 1263 MX-20 搬送器锁定送料盘时时间越出。 送料盘 -%d1 检查 MX-20 是否异常. 1264 MX-20 搬送…
Placement feedback coord (X:%d4 Y:%d5)[micrometer]
1182
Z-轴2 驱动时和 %s 发生连锁。(移动高度:%d1 X:%d2 Y:%d3)
可能是马达或贴装头的动作出错。 请确认贴装头停止时的座标
与本公司的服务员联系
。
1183
Z-轴3 驱动时和 %s 发生连锁。(移动高度:%d1 X:%d2 Y:%d3)
可能是马达或贴装头的动作出错。 请确认贴装头停止时的座标
与本公司的服务员联系
。
1184
Z-轴4 驱动时和 %s 发生连锁。(移动高度:%d1 X:%d2 Y:%d3)
可能是马达或贴装头的动作出错。 请确认贴装头停止时的座标
与本公司的服务员联系
。
1185
Z-轴5 驱动时和 %s 发生连锁。(移动高度:%d1 X:%d2 Y:%d3)
可能是马达或贴装头的动作出错。 请确认贴装头停止时的座标
与本公司的服务员联系
。
1186
Z-轴6 驱动时和 %s 发生连锁。(移动高度:%d1 X:%d2 Y:%d3)
可能是马达或贴装头的动作出错。 请确认贴装头停止时的座标
与本公司的服务员联系
。
1187
CX轴驱动时，检测出贴装头%c6连锁。(高度:%d1 < %d2)
可能是马达或贴装头的动作出错。 请确认贴装头停止时的座标
与本公司的服务员联系
。
1188
贴装头%c6 Z-轴 驱动时和 %s 发生连锁。(移动高度:%d1 <
%d4 X:%d2 Y:%d3
)
可能是马达或贴装头的动作出错。 请确认贴装头停止时的座标
与本公司的服务员联系
。
1189
检出点胶头%c1温度调整警告。
1190
复元处理时出错，中断生产。 由程序内部的原因引起，请将 LOG 数据储存后与本公司联系。
1191
S 轴驱动时和Z-轴1 发生连锁。(贴装头高度: %d1 < %d2)
可能是马达或贴装头的动作出错。 请确认贴装头的高度后与本
公司的服务员联系
。
1192
S 轴驱动时和Z-轴2 发生连锁。(贴装头高度: %d1 < %d2)
可能是马达或贴装头的动作出错。 请确认贴装头的高度后与本
公司的服务员联系
。
1193
S 轴驱动时和Z-轴3 发生连锁。(贴装头高度: %d1 < %d2)
可能是马达或贴装头的动作出错。 请确认贴装头的高度后与本
公司的服务员联系
。
1194
S 轴驱动时和Z-轴4 发生连锁。(贴装头高度: %d1 < %d2)
可能是马达或贴装头的动作出错。 请确认贴装头的高度后与本
公司的服务员联系
。
1195
S 轴驱动时和Z-轴5 发生连锁。(贴装头高度: %d1 < %d2)
可能是马达或贴装头的动作出错。 请确认贴装头的高度后与本
公司的服务员联系
。
1196
S 轴驱动时和Z-轴6 发生连锁。(贴装头高度: %d1 < %d2)
可能是马达或贴装头的动作出错。 请确认贴装头的高度后与本
公司的服务员联系
。
1197
%sON状态下，不能转移为%c1。 请用非常停止按钮解除
1198
贴装头%c6 S轴驱动时和Z-轴 发生连锁。(贴装头高度: %d1 <
%d2
)
可能是马达或贴装头的动作出错。 请确认贴装头的高度后与本
公司的服务员联系
。
1199
Message issue error. Message buffer is cleared.(
Trouble:%d1 Read
y
:%d2 Get:%d3 Clear:%d4
)
Stopped to issue messages temporarily, resulting in
missin
g
messa
g
es.
1200
Production stopped immediately. Pickup motion was
attempted at out of the tolerance point. Head:%c1,
Placement command coord (X:%d2,Y:%d3)[micrometer],
Placement feedback coord (X:%d4 Y:%d5)[micrometer]
, ,
Tolerance
+
/
-
%d6[micrometer]
1201
Production stopped immediately. Placement motion was
attempted at out of the tolerance point. Head:%c1,
Placement command coord (X:%d2,Y:%d3)[micrometer],
Placement feedback coord (X:%d4,Y:%d5)[micrometer],
Tolerance+/-%d6[micrometer]
1202
Placement motion was attempted at coordinates already
placed. It will cause double placement. Cancel the
production. (Head:%c1, Placement row:%d2, Repeat offset
row:%d3)
1203
Double placement check is not performed because
p
lacement ste
p
s or re
p
eat offsets exceed the limit.
Double placement check works for maximum of 2000
p
lacement ste
p
s and maximum of 200 re
p
eat offsets.
1204
Cannot continue production because of an error. Cancel
the
j
ob.
1205
Cannot load a PCB during machine pause
1206
The feeder is not mounted at %s-%d1. %m
1207
The feeder is mounted at %s-%d1. %m
1208
The feeder is not mounted as entered in the pickup
data.
1250
MX-20 搬送器中有送料盘. 送料盘-%d1 检查送料盘的设定是否有错.
1251
MX-20 搬送器中无送料盘. 送料盘-%d1 检查送料盘的设定是否有错.
1252
MX-20 搬送器中有送料盘/送料盘信息中显示为无. 送料盘-%d1 检查送料盘的设定是否有错.
1253
MX-20 搬送器中无送料盘/送料盘信息中显示为有. 送料盘-%d1 检查送料盘的设定是否有错.
1254
MX-20 盘架中有送料盘. 送料盘-%d1 检查送料盘的设定是否有错.
1255
MX-20 盘架中无送料盘. 送料盘-%d1 检查送料盘的设定是否有错.
1256
MX-20 盘架中有送料盘/送料盘信息中显示为无. 送料盘-%d1 检查送料盘的设定是否有错.
1257
MX-20 盘架中无送料盘/送料盘信息中显示为有. 送料盘-%d1 检查送料盘的设定是否有错.
1258
MX-20 盘架中送料盘序号异常. 送料盘-%d1 检查送料盘的设定是否有错.
1259
MX-20 盘架中送料盘的定位销的锁定时时间越出。 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
%d1
1260
MX-20 盘架中送料盘的定位销的送开时时间越出。 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1261
MX-20 中继牵送钩上钩时时间越出。 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1262
MX-20 中继牵送钩脱钩时时间越出。 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1263
MX-20 搬送器锁定送料盘时时间越出。 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1264
MX-20 搬送器送开送料盘时时间越出。 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1265
MX-20 盘架移动时时间越出。 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1266
MX-20 搬送器移动时时间越出。 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1267
MX-20 中继牵送钩移动时时间越出。 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1268
MX-20 盘架复归原点时时间越出。 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1269
MX-20 搬送器复归原点时时间越出。 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1270
MX-20 中继牵送钩复归原点时时间越出。 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1271
MX-20 盘架发生连锁. 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1272
MX-20 中继牵送钩的原点传感器被感应. 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1273
MX-20 中继牵送钩的原点传感器没被感应. 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1274
MX-20 中继牵送钩的前进端传感器被感应. 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1275
MX-20 中继牵送钩的前进端传感器没被感应. 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1276
MX-20 中继牵送钩的脱钩传感器被感应. 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1277
MX-20 中继牵送钩的脱钩传感器没被感应. 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1278
MX-20 搬送器的送料盘锁定传感器被感应. 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1279
MX-20 搬送器的送料盘锁定传感器没被感应. 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1280
MX-20 盘架中的送料盘锁定传感器被感应. 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1281
MX-20 盘架中的送料盘锁定传感器没被感应. 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1282
MX-20 盘架移动位置的指定出错. 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1283
MX-20 中继牵送钩移动位置的指定出错. 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1284
MX-20 搬送器移动位置的指定出错. 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1285
MX-20 搬送器/传送带宽位置出错. 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1286
MX-20 搬送器移动后,前供给位置感应器没有反应. 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1287
MX-20 搬送器移动后,后供给位置感应器没有反应. 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1288
MX-20 搬送器移动后, 搬送器的原点感应器没有反应. 送料盘-
%d1
检查 MX-20 是否异常.
1289
MX-20 中继牵送钩移动后, 中继牵送钩的原点感应器没有反应.
送
料盘
-%d1
检查 MX-20 是否异常.
1290
MX-20 中继牵送钩移动后, 中继牵送钩的前进端感应器没有反
应
. 送
料盘
-%d1
检查 MX-20 是否异常.
1291
MX-20 盖被开启。 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1292
MX-20 盘架中的送料盘发生连锁. 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1293
MX-20 盘架被进入慢速停止状态。 送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.
1294
ANC手动操作被打开。吸嘴不符合。生产不能继续。 请实行吸嘴搜索。
1295
丧失了机械原点，无法继续生产。 进入修正状态，手动方式取得机械原点。
1296
在取得 %s 原点时， 原点传感器与零相位的距离异常。(Z:%d1
- O:%d2 = %d3 > %d4
)
确认原点传感器和零相位值。
1297
%s 的驱动异常。 送料盘-%d2 检查送料盘资料或 MXR。
1298
Paper shortage of DotStation or DotStation position
error occurred.
Refill paper of DotStation. Or check pickup station No.
of DotStation.
1299
予处理点胶站的马达报警。 检查马达及是否有纸被夹住。
1300
%c4%c1%s 标准驱动装置的初始化出错。(%e) 控制线路板及驱动装置不良，请立刻与本公司服务员联系。
1301
程序异常。（初始化失败） 系统不能正常动作。请立即与本公司服务员联系。
1302
程序异常。 系统不能正常动作。请立即与本公司服务员联系。
1303
无法打开驱动信号。 (机盖可能没有正常关闭) 系统不能正常动作。请立即与本公司服务员联系。
1304
%c4%c2%s 初始化时，发生马达报警。 (报警符 %d1)
在维护保养菜单下, 关闭伺服马达动力电源。10秒钟后再开
启
。
1305
追加驱动装置 %c4%c1%s 的初始化出错。(%e) 控制线路板及驱动装置不良, 请立刻与本公司服务员联系。
1306
图像系统的初始化出错。 检查 IC 卡和接线插头, 确认正常后再起动。
1307
初始化时，压力出现异常。 检查空气管路后再起动系统。
1308
命令顺序问题。 请与本公司服务员联系。
1309
暂停，以后实行再吸取贴装。 按 <Recovery> 键然后按 <Start> 键。
1310
Improper component feeding. %s (%d1) Head%c2 FeederID
%d3-%d4 CFB ID%d5
暂停工作，确认送料器的送料状况。
1311
Usable feeder is not mounted. %s (%d1) Head%c2 Feeder
ID %d3-%d4 CFB ID%d5
暂停工作，确认送料器的所在位置。
1312
确认送料器状况。 贴装头%c1 送料站上，没有送料器或料断缺。
1313
送料器的驱动不良。 %s #%d1 暂停工作，确认送料器的送料状况。
可交换送料器固定架的设置传感器不反应
请把固定架设置到
1314
暂停生产。 生产被暂停，按 <Recovery> 键和 <Start>键进行再生产。
1315
检出贴装头有元件被带回。 确认 吸取/贴装 的情况和利用编辑 & 检测功能进行调整。
1316
%m 基板代码不符和。实行程序自动切换。 实行程序自动切换。
1317
%m 基板代码不符和。 请切换程序。
1318
贴装头上的吸嘴与管理信息不一致。
确认有否吸嘴装着错误。 ANC 装置认识出错时请与本公司服务
员联系
。
1319
无可实行生产项。 确认程序的设定 (例；无效设定)。
1320
由图像 NG 引起再吸元件次数达到设定值。 (%m %s-%d3 贴装
头
%c1
吸嘴
No.%d2
步数
:%d5
设定
:%d6
)
请确认图像资料及照明设定。
1321
由吸件时 NG 引起再吸元件次数达到设定值。 (%m %s-%d3 贴
装头
%c1
吸嘴
No.%d2
步数
:%d5
设定
:%d6
)
请确认吸站座标及吸嘴的选择。
1322
由送片机 NG 引起再吸元件次数达到设定值。 (%m %s-%d3 贴
装头
%c1
吸嘴
No.%d2
步数
:%d5
设定
:%d6
)
请确认送片机的动作是否正常。
1323
元件短缺。 (%m %s-%d3 贴装头%c1 吸嘴 No.%d2 步数:%d5
设定
:%d6
)
供给元件后，更新元件的计数设定。
1324
由压力 NG 引起再吸元件次数达到设定值。(贴装头%c1 吸嘴
No.%d2
步数
:%d5
设定
:%d6
)
请检查确认气压，过滤器及确认吸嘴数据的设定值。
1325
Usable feeder is not mounted. Head%c1, Nozzle No.%d2,
Step:%d5, Offset:%d6
Check that the component feeder is mounted. Check that
the feeder is mounted on the head reachable station.
1326
引脚浮起NG再贴装回数达到极限 (%m %s-%d3 贴装头%c1 吸
嘴序号
%d2
步骤
:%d5
偏差
:%d6
)
请确认引脚浮起元件代码以及数据设定。
1327
Timeout in coplanarity check Check the wiring of the LIM unit.
1328
Power to the LIM unit is off.
Check the power to the LIM unit. Check the wiring of
the LIM unit.
1329
LIM unit is in the local mode. Switch the LIM unit's mode to the host mode.
1330
元件短缺。 %s #%d1 请进行供给元件。
1331
元件短缺。 %s (%d3 送料盘) 请进行供给元件。
1332
元件将被用完， %s #%d1 还剩 %d2 个 已经到达在程序>吸取数据>短缺予警值的数。
1333
元件将被用完， %s (%d3 送料盘) 还剩 %d4 个。 已经到达在程序>吸取数据>短缺予警值的数。
1334
%s的可交换送料器固定架锁定失败。 检查可交换送料器固定架的夹紧机构是否异常。
1335
%s的可交换送料器固定架松开失败。 检查可交换送料器固定架的夹紧机构是否异常。
1336
料的补充及料器的交换操作准备失败。 检查可交换送料器固定架的夹紧机构是否异常。
1337
料的补充及料器的交换操作终了失败。 检查可交换送料器固定架的夹紧机构是否异常。
1338
%s的可交换送料器固定架还没有设置。
可交换送料器固定架的设置传感器不反应
请把固定架设置到
。
所定位置
。
1339
图象处理中通讯回路发生异常。
1340
元件短缺。可以进行供给元件。 %s #%d1 请进行供给元件。
1341
显示元件用尽的吸取点。
1342
图像处理出错，实行系统还原。
1343
MX-ST2 的夹紧失败。 检查 MX-ST2 的夹紧状态。
1344
MX-ST2 的松开失败。 检查 MX-ST2 的松开状态。
1345
设置%s 送料盘时出错。 送料盘-%d2 确认送料盘信信息或 MXR.
1346
%s 轴复归原点时出错。 送料盘-%d2 确认 MXR.的情况是否异常。
1347
从 %s 无法提供元件。 确认供给装置。
1348
此送料器设定为不可使用。 %s #%d1 在程序的吸取点信息中将无效改为有效。
1349
AMF 测定终了。 AMF 测定终了。按STRAT按钮移出基板。
1350
安装异常
1351
需要再贴装的数量已满。 进行通常的再贴装动作。
1352
MAP 测定终了。 MAP 测定终了。按STRAT按钮移出基板。
1353
轴的运转不安定。
1354
轴的运转不安定。
1355
换料状态，无可使用的吸取点。(%m %s-%d3 贴装头%c1 吸嘴
No.%d2 Ste
p
:%d5
设定
:%d6
)
解除交换状态。
1356
%s %d1 回收传送带充满前报警。 回收传送带将被充满。(报警)
1357
因为送料器设定为无效，所无可使用的吸取点。 (%m %s-%d3
贴装头
%c1
吸嘴
No.%d2
步骤
:%d5
设定
:%d6
)
在程序的吸取点信息中将无效改为有效。
1358
控制器出错。 系统出错。请立刻与本公司服务员联系。
1359
基板代码输入出错。
检查代码输入器的设定及连接。确认基板代码和选择程序后继
续
生
产
。
1360
%s 马达报警。
实行维修保养>切断伺服马达。等10秒钟后再开起 <伺服马达>
。
1361
%s 轴的移动位置超出范围。
轴的移动位置超出系统参数>工作区域中设定的范围，或超出系
统参数
>
轴
>坐
标长的设定
。
1362
%s 轴移动越出至 EL(+). 轴移动越出，再复归原点。
1363
%s 轴移动越出至 EL(-). 轴移动越出，再复归原点。
1364
%s 的原点还没有设定。 打开原点复归视窗，检查原点设定状态。