天龙M10 M20_中文手册.pdf - 第460页

1155 前工程没有基板传送过来 ( ) 请检查前工程传送带接口的设定 1126 Z-轴6 驱动时和 S-轴发生连锁。 ( 扫描:%d1 %d2->%d3) S- 轴出错。请确认系统状态后与本公司的服务员联系。 1127 %c6%s 双轴的原点差异出现异常 %d1 < (%d2-%d3) 1128 贴装头%c6 Z-轴驱动时和 S-轴发生连锁。 (扫描:%d1 %d2- >%d3 ) S-轴出错。请确…

1097

系统異常被検出

系统无法常的发挥機能

请读取

与本公司的服务人

1074

%s 伺服器报警(报警符:%d1)

可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务

员联系

。

1075

%s 伺服器报警(报警符:%d1)

可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务

员联系

。

1076

%s 伺服器报警(报警符:%d1)

可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务

员联系

。

1077

%s 伺服器报警(报警符:%d1)

可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务

员联系

。

1078

%s 伺服器报警(报警符:%d1)

可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务

员联系

。

1079

%s 伺服器报警(报警符:%d1)

可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务

员联系

。

1080

%s 伺服器报警(报警符:%d1)

可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务

员联系

。

1081

%s 伺服器报警(报警符:%d1)

可能是马达或电源出现异常，请确认报警符后与本公司的服务

员联系

。

1082

%s 被打开进入安全停止状态. 再进行生产时,请关闭机盖,按起马达伺服按钮.

1083

检出伺服马达处于 OFF 状态。查除伺服马达被处于 OFF 状态的原因。

1084

在%c1 %s贴装头被检出有伺服器报警 (报警编号:%d2(%d4) %e)

有可能是马达，电源的异常请确认报警编号，与本公司服务人

员进行联系

1085

在%c1 %s有伺服器报警被检出 (报警编号:%d2(%d4) %e)

有可能是马达，电源的异常请确认报警编号，与本公司服务人

员进行联系

1086

无法进行相机坐标补正符的认识。( %s%c2 %c1 %m )

1087

入口传感器为ON 请除去传送带上的基板

1088

移行画像再编辑模式

1089

送料器被拆卸. %s %d1 %m

1090

紧急停止开关 (软件控制)处于打开状态。

1091

ANC上有吸嘴时不能变更移动高度使用吸嘴只限定1支

1092

矩阵盘方向不正确托盘-%d1 请确认矩阵盘方向。

1093

送料器支援功能实行中发生出错。 %s :%d 请确认吸取数据/图像数据的设定/吸取点的状态

1094

传送带宽度有变化取消生产，除去基板之后请重新开始

1095

部分电极认识失败 %m Head%c1 已认识的电极来定位

1096

%c4 失败. (贴装头%c6%s 目标 %d1 缩进量 %d5 反馈 %d2 容

许量

%d3 %m

)

确认贴装头附近的落下物后，进行再开。

1097

系统異常被検出

系统无法正常的发挥機能　请读取LOG、至急与本公司的服务人

员

連

絡

1098

驱动相位异常。

1099

安全停止已被检出.

1100

System error Contact us.

1101

%s 处于开启状态。请将此盖关闭。

1102

贴装程序中有不当的步骤被指定。指定的步骤无法实行，请确认开始行/循环体实行行。

1103

%s 的送料盘定位销处于开启状态。关闭送料盘定位销。

1104

送料器装着不良。请确认送料器的正常装着绿色指示灯。

1105

贴装程序的设定异常。生产中贴装程序及资料库数据出错。

1106

MX-20 盘架的送料盘定位销处于开启壮态。关闭盘架的送料盘定位销。

1107

维护安全传感器被感应。

排除传感器被感应物，如无遮拦物时，请检查传感器是否被污

染和插头接触

。

1108

退出生产处理被中断。用手动操作，完成退出处理。

1109

Forcible immediate stop (debug mode)

1110

马达电源被关，可以开启电源。

1111

%s 轴的既时停止被检出。请解除开启前后盖等引起的既时停止。

1112

在吸元件时无法实行循环停止。被既时停止。请完成元件的贴装。

1113

循环停止延迟时间错误。按另外的提示，排除故障。

1114

循环停止顺序错误。按另外的提示，排除故障。

1115

按 <Start> 时出错。按另外的提示，排除故障。

1116

按 <Cancel> 时出错。检查出错原因，用手动操作进行复归。

1117

轴驱动不良。

1118

双轴同步出现异常。(Y1轴 %d1 Y2轴 %d2 许用值 %d3) 双轴同步出现异常。确认 Y 轴的动作。

1119

%c6%s 移动到位时，时间越出。(目标 %d1 返馈值 %d2 许用值

%d3

)

移动到位计时越出，请确认轴的检测返馈的系统参数。

1120

%c5%c6%s 越出软件设定极限。 (目标%d1 极限%d2) 越出软件设定极限被检出，确认参数设定。

1121

Z-轴1 驱动时和 S-轴发生连锁。 (扫描:%d1 %d2->%d3) S-轴出错。请确认系统状态后与本公司的服务员联系。

1122

Z-轴2 驱动时和 S-轴发生连锁。 (扫描:%d1 %d2->%d3) S-轴出错。请确认系统状态后与本公司的服务员联系。

1123

Z-轴3 驱动时和 S-轴发生连锁。 (扫描:%d1 %d2->%d3) S-轴出错。请确认系统状态后与本公司的服务员联系。

1124

Z-轴4 驱动时和 S-轴发生连锁。 (扫描:%d1 %d2->%d3) S-轴出错。请确认系统状态后与本公司的服务员联系。

1125

Z-轴5 驱动时和 S-轴发生连锁。 (扫描:%d1 %d2->%d3) S-轴出错。请确认系统状态后与本公司的服务员联系。

1155

前

工

程没有基板传送过来

(

)

请检查前

工

程传送带接

口

的设定

1126

Z-轴6 驱动时和 S-轴发生连锁。 (扫描:%d1 %d2->%d3) S-轴出错。请确认系统状态后与本公司的服务员联系。

1127

%c6%s双轴的原点差异出现异常 %d1 < (%d2-%d3)

1128

贴装头%c6 Z-轴驱动时和 S-轴发生连锁。 (扫描:%d1 %d2-

>%d3

)

S-轴出错。请确认系统状态后与本公司的服务员联系。

1129

y 双驱动轴的原点位差异常。 %d1 < (%d2-%d3) 可能是 Y2 轴的原点传感器异常。

1130

无法判定 ANC 上有无吸嘴。无法正确处理。请与本公司的服务员联系。

1131

无法判定贴装头上有无吸嘴。无法正确处理。请与本公司的服务员联系。

1132

无法读取基准符的图像数据。无法正确处理。请与本公司的服务员联系。

1133

无法读取坏板符的图像数据。无法正确处理。请与本公司的服务员联系。

1134

无法读取元件的图像数据。无法正确处理。请与本公司的服务员联系。

1135

检测吸嘴标识的结果表明无程序指定的吸嘴。请确认贴装程序及吸嘴信息。

1136

检测贴装头上有无吸嘴的结果表明程序的指定有错。请确认贴装程序。

1137

在认识处理基准标识符时，发现程序的指定有错。请确认贴装程序中的基准标识的指定。

1138

在认识处理坏板标识符时，发现程序的指定有错。请确认贴装程序中的坏板标识的指定。

1139

在认识处理元件时，发现程序的指定有错。请确认贴装程序中的元件名与元件数据。

1140

无法认识基准标识。%m %c4%c5 步:%d2 补正值:%d3 请确认基准标识的数据。

1141

无法认识坏板标识。%m %c4%c5 步:%d2 补正值:%d3 请确认坏板标识的数据。

1142

无法判定元件是否被带回。请检查图像吸嘴资料中的图像符和图像资料。

1143

无法读取检出元件是否被带回所用的图像数据。无法正确处理。请与本公司的服务员联系。

1144

在手动操作时，检出 %s 盖被打开。请关闭机盖。

1145

在生产中被切换到手动方式。请切换到自动方式。

1146

手动方式无法进行生产。请切换到自动方式。

1147

%s 没有被设置。请设置可交换送料器固定架 CFB。

1148

贴装头上未装吸嘴。%s 在用户参数中被指定为固定吸嘴的贴装头上未装吸嘴。

1149

贴装头上未装吸嘴。%s

吸嘴自动认识时的放回吸嘴动作被设定为禁止，手动放回吸嘴

于

ANC。

1150

吸嘴管理信息中发生不整合。%s 请再次进行吸嘴的自动认识。

1151

贴装头上装着的吸嘴与吸嘴管理信息不一致。%s

确认吸嘴的设置，当为装置的认识出错时，请与本公司的服务

员联系

。

1152

ANC 吸嘴站的滑块机构在一定的时间内没有完成动作。%s 在手动操作>各部动作中确认滑块机构的动作。

1153

贴装程序中将要使用的吸嘴在吸嘴站 ANC 上无法找到。%s 请将需要的吸嘴设置在吸嘴站 ANC 上。

1154

没有可被使用的吸嘴站。%s 确认吸嘴站 ANC。

1155

前工程没有基板传送过来

(

SMEMA)

。 SMEMA .

请检查前工程传送带接口的设定

。

1156

没有可送入信号但入口传感器却被感应。 (SMEMA). 请检查前工程传送带接口的设定。

1157

轴的状态不整合。(X:%d1 %d2->%d3 Y:%d4 %d5->%d6 [%d8]) 点击 <LOG> 获得提示后请与本公司的服务员联系。

1158

检出点胶头%c1胶液用尽。请补充胶液。

1159

前工程出口至基板到达的传感器之间发生基板传送不良。检查传送带及传送马达。

1160

前工程出口至基板等待的传感器之间发生基板传送不良。检查传送带及传送马达。

1161

基板等待的传感器至基板到达的传感器之间发生基板传送不

良

。

检查传送带及传送马达。

1162

基板到达的传感器至后工程入口之间发生基板传送不良。检查传送带及传送马达。

1163

主夹具的动作异常。检查顶针和调节板上是否有异物。

1164

侧夹具的动作异常。确认侧夹具的动作是否正常。

1165

后夹具的动作异常。确认后夹具的位置。

1166

基板定位销动作异常。以手动操作(动作/固定基板)方式确认基板定位销的动作。

1167

基板传送系统出现异常。检查传送带及传送马达，伺服气缸和各传感器。

1168

送入许可信号没被关闭。请检查前工程传送带接口的设定。

1169

送出许可信号没被关闭。请检查后工程传送带接口的设定。

1170

%c1 点胶头的胶液管没有安装。检查点胶头的胶液管。

1171

%c1 点胶头的胶液用尽警告传感器异常。检查胶液用尽警告传感器及胶液管。

1172

不能供给元件。系统出错。请立刻与本公司服务员联系。

1173

MX-40 的驱动异常。检查 MX-40 有否异常和设定情况。

1174

MX-40 的送料盘受到传送带导板的干涉。确认基板数据中的板宽 Y 和传送带栏板的位置。

1175

MX-20 的驱动异常。送料盘-%d1 检查 MX-20 有否异常和设定情况。

1176

MX-20 的送料盘受到传送带导板的干涉。确认基板数据中的板宽 Y 和传送带栏板的位置。

1177

传送带上有基板，不能确定幅宽。请移开传送带上的基板。

1178

传送带导板底下有顶针。请移开传送带导板底下的顶针。

1179

LIM unit error. Check the component ID. Check the LIM unit.

1180

Reject conveyor %s %d1 is full. Remove components and

press RESET switch. Then press START switch.

Remove components from Reject Conveyor and keep

pressing TRANSFER/RESET switch for 3 seconds. Then

ress START switch.

1181

Z-轴1 驱动时和 %s 发生连锁。(移动高度:%d1 X:%d2 Y:%d3)

可能是马达或贴装头的动作出错。请确认贴装头停止时的座标

与本公司的服务员联系

。

Placement feedback coord (X:%d4 Y:%d5)[micrometer]

1182

Z-轴2 驱动时和 %s 发生连锁。(移动高度:%d1 X:%d2 Y:%d3)

可能是马达或贴装头的动作出错。请确认贴装头停止时的座标

与本公司的服务员联系

。

1183

Z-轴3 驱动时和 %s 发生连锁。(移动高度:%d1 X:%d2 Y:%d3)

可能是马达或贴装头的动作出错。请确认贴装头停止时的座标

与本公司的服务员联系

。

1184

Z-轴4 驱动时和 %s 发生连锁。(移动高度:%d1 X:%d2 Y:%d3)

可能是马达或贴装头的动作出错。请确认贴装头停止时的座标

与本公司的服务员联系

。

1185

Z-轴5 驱动时和 %s 发生连锁。(移动高度:%d1 X:%d2 Y:%d3)

可能是马达或贴装头的动作出错。请确认贴装头停止时的座标

与本公司的服务员联系

。

1186

Z-轴6 驱动时和 %s 发生连锁。(移动高度:%d1 X:%d2 Y:%d3)

可能是马达或贴装头的动作出错。请确认贴装头停止时的座标

与本公司的服务员联系

。

1187

CX轴驱动时，检测出贴装头%c6连锁。(高度:%d1 < %d2)

可能是马达或贴装头的动作出错。请确认贴装头停止时的座标

与本公司的服务员联系

。

1188

贴装头%c6 Z-轴驱动时和 %s 发生连锁。(移动高度:%d1 <

%d4 X:%d2 Y:%d3

)

可能是马达或贴装头的动作出错。请确认贴装头停止时的座标

与本公司的服务员联系

。

1189

检出点胶头%c1温度调整警告。

1190

复元处理时出错，中断生产。由程序内部的原因引起，请将 LOG 数据储存后与本公司联系。

1191

S 轴驱动时和Z-轴1 发生连锁。(贴装头高度: %d1 < %d2)

可能是马达或贴装头的动作出错。请确认贴装头的高度后与本

公司的服务员联系

。

1192

S 轴驱动时和Z-轴2 发生连锁。(贴装头高度: %d1 < %d2)

可能是马达或贴装头的动作出错。请确认贴装头的高度后与本

公司的服务员联系

。

1193

S 轴驱动时和Z-轴3 发生连锁。(贴装头高度: %d1 < %d2)

可能是马达或贴装头的动作出错。请确认贴装头的高度后与本

公司的服务员联系

。

1194

S 轴驱动时和Z-轴4 发生连锁。(贴装头高度: %d1 < %d2)

可能是马达或贴装头的动作出错。请确认贴装头的高度后与本

公司的服务员联系

。

1195

S 轴驱动时和Z-轴5 发生连锁。(贴装头高度: %d1 < %d2)

可能是马达或贴装头的动作出错。请确认贴装头的高度后与本

公司的服务员联系

。

1196

S 轴驱动时和Z-轴6 发生连锁。(贴装头高度: %d1 < %d2)

可能是马达或贴装头的动作出错。请确认贴装头的高度后与本

公司的服务员联系

。

1197

%sON状态下，不能转移为%c1。请用非常停止按钮解除

1198

贴装头%c6 S轴驱动时和Z-轴发生连锁。(贴装头高度: %d1 <

%d2

)

可能是马达或贴装头的动作出错。请确认贴装头的高度后与本

公司的服务员联系

。

1199

Message issue error. Message buffer is cleared.(

Trouble:%d1 Read

:%d2 Get:%d3 Clear:%d4

)

Stopped to issue messages temporarily, resulting in

missin

messa

es.

1200

Production stopped immediately. Pickup motion was

attempted at out of the tolerance point. Head:%c1,

Placement command coord (X:%d2,Y:%d3)[micrometer],

Placement feedback coord (X:%d4 Y:%d5)[micrometer]

, ,

Tolerance

%d6[micrometer]

1201

Production stopped immediately. Placement motion was

attempted at out of the tolerance point. Head:%c1,

Placement command coord (X:%d2,Y:%d3)[micrometer],

Placement feedback coord (X:%d4,Y:%d5)[micrometer],

Tolerance+/-%d6[micrometer]

1202

Placement motion was attempted at coordinates already

placed. It will cause double placement. Cancel the

production. (Head:%c1, Placement row:%d2, Repeat offset

row:%d3)

1203

Double placement check is not performed because

lacement ste

s or re

eat offsets exceed the limit.

Double placement check works for maximum of 2000

lacement ste

s and maximum of 200 re

eat offsets.

1204

Cannot continue production because of an error. Cancel

the

ob.

1205

Cannot load a PCB during machine pause

1206

The feeder is not mounted at %s-%d1. %m

1207

The feeder is mounted at %s-%d1. %m

1208

The feeder is not mounted as entered in the pickup

data.

1250

MX-20 搬送器中有送料盘. 送料盘-%d1 检查送料盘的设定是否有错.

1251

MX-20 搬送器中无送料盘. 送料盘-%d1 检查送料盘的设定是否有错.

1252

MX-20 搬送器中有送料盘/送料盘信息中显示为无. 送料盘-%d1 检查送料盘的设定是否有错.

1253

MX-20 搬送器中无送料盘/送料盘信息中显示为有. 送料盘-%d1 检查送料盘的设定是否有错.

1254

MX-20 盘架中有送料盘. 送料盘-%d1 检查送料盘的设定是否有错.

1255

MX-20 盘架中无送料盘. 送料盘-%d1 检查送料盘的设定是否有错.

1256

MX-20 盘架中有送料盘/送料盘信息中显示为无. 送料盘-%d1 检查送料盘的设定是否有错.

1257

MX-20 盘架中无送料盘/送料盘信息中显示为有. 送料盘-%d1 检查送料盘的设定是否有错.

1258

MX-20 盘架中送料盘序号异常. 送料盘-%d1 检查送料盘的设定是否有错.

1259

MX-20 盘架中送料盘的定位销的锁定时时间越出。送料盘-%d1 检查 MX-20 是否异常.