天龙M10 M20_中文手册.pdf - 第464页
1365 %s 处于出错状态。 解除错误。 1366 %s 出错。 1367 %m 基板代码不在生产计划中。 生产计划中输入基板代码后选择程序。 1368 越出四点基准补正范围之外。 不能补正。请更换标识符位置。 1369 %s 在一定时间内运转没有完了。 检查各汽缸，传感器和电机等是否异常。 1370 ANC滑板开闭异常。 检查各汽缸和传感器是否异常。 1371 吸嘴不能脱离。 此ANC是贴装专用，不可能脱离。 1372 图像处理时出…
可交换送料器固定架的设置传感器不反应
请把固定架设置到
1314
暂停生产。 生产被暂停，按 <Recovery> 键和 <Start>键进行再生产。
1315
检出贴装头有元件被带回。 确认 吸取/贴装 的情况和利用编辑 & 检测功能进行调整。
1316
%m 基板代码不符和。实行程序自动切换。 实行程序自动切换。
1317
%m 基板代码不符和。 请切换程序。
1318
贴装头上的吸嘴与管理信息不一致。
确认有否吸嘴装着错误。 ANC 装置认识出错时请与本公司服务
员联系
。
1319
无可实行生产项。 确认程序的设定 (例；无效设定)。
1320
由图像 NG 引起再吸元件次数达到设定值。 (%m %s-%d3 贴装
头
%c1
吸嘴
No.%d2
步数
:%d5
设定
:%d6
)
请确认图像资料及照明设定。
1321
由吸件时 NG 引起再吸元件次数达到设定值。 (%m %s-%d3 贴
装头
%c1
吸嘴
No.%d2
步数
:%d5
设定
:%d6
)
请确认吸站座标及吸嘴的选择。
1322
由送片机 NG 引起再吸元件次数达到设定值。 (%m %s-%d3 贴
装头
%c1
吸嘴
No.%d2
步数
:%d5
设定
:%d6
)
请确认送片机的动作是否正常。
1323
元件短缺。 (%m %s-%d3 贴装头%c1 吸嘴 No.%d2 步数:%d5
设定
:%d6
)
供给元件后，更新元件的计数设定。
1324
由压力 NG 引起再吸元件次数达到设定值。(贴装头%c1 吸嘴
No.%d2
步数
:%d5
设定
:%d6
)
请检查确认气压，过滤器及确认吸嘴数据的设定值。
1325
Usable feeder is not mounted. Head%c1, Nozzle No.%d2,
Step:%d5, Offset:%d6
Check that the component feeder is mounted. Check that
the feeder is mounted on the head reachable station.
1326
引脚浮起NG再贴装回数达到极限 (%m %s-%d3 贴装头%c1 吸
嘴序号
%d2
步骤
:%d5
偏差
:%d6
)
请确认引脚浮起元件代码以及数据设定。
1327
Timeout in coplanarity check Check the wiring of the LIM unit.
1328
Power to the LIM unit is off.
Check the power to the LIM unit. Check the wiring of
the LIM unit.
1329
LIM unit is in the local mode. Switch the LIM unit's mode to the host mode.
1330
元件短缺。 %s #%d1 请进行供给元件。
1331
元件短缺。 %s (%d3 送料盘) 请进行供给元件。
1332
元件将被用完， %s #%d1 还剩 %d2 个 已经到达在程序>吸取数据>短缺予警值的数。
1333
元件将被用完， %s (%d3 送料盘) 还剩 %d4 个。 已经到达在程序>吸取数据>短缺予警值的数。
1334
%s的可交换送料器固定架锁定失败。 检查可交换送料器固定架的夹紧机构是否异常。
1335
%s的可交换送料器固定架松开失败。 检查可交换送料器固定架的夹紧机构是否异常。
1336
料的补充及料器的交换操作准备失败。 检查可交换送料器固定架的夹紧机构是否异常。
1337
料的补充及料器的交换操作终了失败。 检查可交换送料器固定架的夹紧机构是否异常。
1338
%s的可交换送料器固定架还没有设置。
可交换送料器固定架的设置传感器不反应
请把固定架设置到
。
所定位置
。
1339
图象处理中通讯回路发生异常。
1340
元件短缺。可以进行供给元件。 %s #%d1 请进行供给元件。
1341
显示元件用尽的吸取点。
1342
图像处理出错，实行系统还原。
1343
MX-ST2 的夹紧失败。 检查 MX-ST2 的夹紧状态。
1344
MX-ST2 的松开失败。 检查 MX-ST2 的松开状态。
1345
设置%s 送料盘时出错。 送料盘-%d2 确认送料盘信信息或 MXR.
1346
%s 轴复归原点时出错。 送料盘-%d2 确认 MXR.的情况是否异常。
1347
从 %s 无法提供元件。 确认供给装置。
1348
此送料器设定为不可使用。 %s #%d1 在程序的吸取点信息中将无效改为有效。
1349
AMF 测定终了。 AMF 测定终了。按STRAT按钮移出基板。
1350
安装异常
1351
需要再贴装的数量已满。 进行通常的再贴装动作。
1352
MAP 测定终了。 MAP 测定终了。按STRAT按钮移出基板。
1353
轴的运转不安定。
1354
轴的运转不安定。
1355
换料状态，无可使用的吸取点。(%m %s-%d3 贴装头%c1 吸嘴
No.%d2 Ste
p
:%d5
设定
:%d6
)
解除交换状态。
1356
%s %d1 回收传送带充满前报警。 回收传送带将被充满。(报警)
1357
因为送料器设定为无效，所无可使用的吸取点。 (%m %s-%d3
贴装头
%c1
吸嘴
No.%d2
步骤
:%d5
设定
:%d6
)
在程序的吸取点信息中将无效改为有效。
1358
控制器出错。 系统出错。请立刻与本公司服务员联系。
1359
基板代码输入出错。
检查代码输入器的设定及连接。确认基板代码和选择程序后继
续
生
产
。
1360
%s 马达报警。
实行维修保养>切断伺服马达。等10秒钟后再开起 <伺服马达>
。
1361
%s 轴的移动位置超出范围。
轴的移动位置超出系统参数>工作区域中设定的范围，或超出系
统参数
>
轴
>坐
标长的设定
。
1362
%s 轴移动越出至 EL(+). 轴移动越出，再复归原点。
1363
%s 轴移动越出至 EL(-). 轴移动越出，再复归原点。
1364
%s 的原点还没有设定。 打开原点复归视窗，检查原点设定状态。
1365
%s 处于出错状态。 解除错误。
1366
%s 出错。
1367
%m 基板代码不在生产计划中。 生产计划中输入基板代码后选择程序。
1368
越出四点基准补正范围之外。 不能补正。请更换标识符位置。
1369
%s 在一定时间内运转没有完了。 检查各汽缸，传感器和电机等是否异常。
1370
ANC滑板开闭异常。 检查各汽缸和传感器是否异常。
1371
吸嘴不能脱离。 此ANC是贴装专用，不可能脱离。
1372
图像处理时出错。 检查图像处理系统和接线是否异常。
1373
安装设备驱动程序未初始化。 系统出错。请立刻与本公司服务员联系。
1374
PS-BC 滑板开启异常。 %s (%d1) 检查散装送料器的滑板机构是否异常。
1375
PS-BC 滑板关闭异常。 %s (%d1) 检查散装送料器的滑板机构是否异常。
1376
主夹板动作不良。 检查顶针是否干涉，校准盘上有没有异物。
1377
基板定位销动作不良。 手动操作检查基板定位销的动作。
1378
后夹板动作不良。 检查后夹板位置是否正确。
1379
侧夹板动作不良。 检查侧夹板是否异常。
1380
ANC滑板动作不良。 检查ANC滑板是否异常。
1381
基准标识符错误 (演算)
1382
传送带出错。 检查传送带和马达。
1383
拔去 CFB(可交换送料器固定架)的电缆插头和空气接头。
1384
ANC(吸嘴存放站)动作出错。
检查 ANC 的滑板和设置吸嘴是否有错。当为误认识时请与本公
司服务员联系
。
1385
自动读取ANC(吸嘴存放站)出错。
检查 ANC 的滑板和设置吸嘴是否有错。当为误认识时请与本公
司服务员联系
。
1386
MX-40 的送料盘设定出错。 检查送料盘的资料或 MX-40.
1387
在MX-40 复归原点时出错。 检查 MX-40 是否异常。
1388
MX-40 的传送器与基板传送带发生干涉。 确认传送带导板的位置。
1389
无法驱动送料器。 检查送料器。
1390
DO操作错误 系统出错。请立刻与本公司服务员联系。
1391
PS-32A 料带剥离异常 %s (%d1) 检查送料器和查看送料器信息。
1392
PS-32A 回复动作异常。 %s (%d1) 检查送料器和查看送料器信息。
1393
PS-32A 程式回复控制动作异常。 %s (%d1) 检查送料器和查看送料器信息。
1394
设置 MX-20 送料盘出错。 送料盘-%d1 查看送料盘信息或检查 MX-20.
1395
MX-20 复归原点出错。 送料盘-%d1 检查 MX-20。
1396
MX-F20 的传送器与基板传送带发生干涉。 确认传送带导板的位置。
1397
送回 MX-40 送料盘时出错。 检查 MX-40 的设定和 MX-40 的状况。
1398
送回 MX-20 送料盘时出错。 送料盘-%d1 检查 MX-20 的设定和 MX-20 的状况。
1399
送回 %s 送料盘时出错。 送料盘-%d2 检查送料盘的设定和 MXR.的状况。
1400
%m
1401
%s 被开启。
1402
%s 被实行。
1403
原点检出动作开始。
1404
维护安全传感器被动作。
1405
原点检出动作终了。
1406
%s.等待送入基板。
1407
%s.开始送入基板。 在主传送带上开始送入基板。
1408
%s.基板已被送入。 在主传送带上基板已被送入。
1409
入口传感器感知基板。
1410
缓冲传感器感知基板。
1411
到达传感器感知基板。
1412
出口传感器感知基板。
1413
夹紧基板开始。
1414
夹紧基板结束。
1415
松开基板开始。
1416
松开基板结束。
1417
%s.等待送出基板。
1418
%s.开始送出基板。 在进口基板等待传送带上开始送入基板。
1419
%s.基板已被送出。 在进口基板等待传送带上基板已被送入。
1420
在实行连续吸料的中途，被中断实行退出。 无法在连续吸料的中途，实行途中再生产处理。
1421
When production is cancelled without completing
postponed components, restart the production by
selectin
g
"Continue".
Postponed components cannot be placed by selecting
"Start from the selected row."
1422
在吸着元件的状态下，被实行退出。
1423
程序中没有实行步骤。基板直接穿过。%s 因元件跳越等实行步骤被删。检查贴装元件。
1450
液面高度的检出补正与图象补正两者均为有效的情况下生产
在指定图象补正情况下
液面高度的检出补正被设定为有效
1424
%s.等待送入基板。
1425
%s.开始送入基板。 在出口基板等待传送带上开始送入基板。
1426
%s.基板已被送入。 在出口基板等待传送带上基板已被送入。
1427
吸料出错。 %m %s-%d3 贴装头 %c1 吸嘴 No.%d2 %d7 < %d8
步数
:%d5
设定
:%d6
1428
吸料出错(忽略)。 %m %s-%d3 贴装头 %c1 吸嘴 No.%d2 %d7
< %d8
步数
:%d5
设定
:%d6
1429
贴装头阻压出错。 贴装头%c1 吸嘴序号%d2 %d7 > %d8 吸嘴被阻塞。
1430
送料器的元件输送动作开始。
1431
%s 料的补充及矩阵盘的交换操作可以进行。请供给元件。
1432
送料器的元件输送动作终了。
1433
%s 等待送出基板。
1434
%s.开始送出基板。
1435
%s.基板已被送出。
1436
电极被浮起。 %m %s-%d3 贴装头:%c1 吸嘴:%d2 步骤:%d5
偏差值
:%d6
1437
被贴装元件被带回(图象判断)。 %m %s-%d3 贴装头:%c1 吸
嘴
:%d2
步骤
:%d5
设定
:%d6
检查贴装点与吸嘴是否堵塞。
1438
被贴装元件被带回(负压判断)。 %m %s-%d3 贴装头:%c1 吸
嘴
:%d2 %d7 > %d8
步骤
:%d5
设定
:%d6
检查气压与设定和吸嘴是否堵塞。
1439
固定 MX-ST2. 固定 MX-ST2.
1440
MX-ST2.解除固定。 MX-ST2.解除固定。
1441
吸料或图像出错引起的再吸料次数已达限定值，此送料器被定
为无效。 %m %s-%d3 贴装头:%c1 吸嘴:%d2 步数:%d5 设
定
:%d6
此送料器已被定为无效，由此其它的送料器被连接使用。
1442
贴装头 %c1 上有吸嘴. 与吸嘴的管理信息不一致。 禁止用手在贴装头上装拆吸嘴，检查吸嘴的下端是否被.污染。
1443
贴装头 %c1 上无吸嘴. 与吸嘴的管理信息不一致。 禁止用手在贴装头上装拆吸嘴。
1444
完成指定生产板数。 按中断键退出生产。
1445
基板代码认识失败。贴装基板搬出后停止错误。
1446
%m 模式
1447
认识基板代码。贴装基板搬出后切换程序。
1448
没有发现贴装头%c1的点布检测数据 请在点布程序内设定点布点位置检测
1449
在液面高度的检出补正无效的情况下生产。 液面高度的检出补正的用户参数被设定为无效。
1450
液面高度的检出补正与图象补正两者均为有效的情况下生产
。
在指定图象补正情况下
液面高度的检出补正被设定为有效
， 。
1451
图像处理结果 %m %s%c8 头%c1 X:%d2 Y:%d3 T:%d4
(
%d5
,
%d6
,
%d7
)
根据相机的报告元件图像取入完了
1452
开始 %s 的换料调整。
1453
结束 %s 的换料调整。
1454
%s #%d1 的元件已被设置。 (元件数:%d2)
1455
%s 的元件计数值更新。 [ #%d1 (P%d2#-%d3 送料盘) ].
1456
%s CFB 被固定。
1457
%s CFB 被送开。
1458
%s 送料盘被送还。
1459
系统切换到 %s 的方式。
1460
AMF基准。 代码:%d1 组:%d2 X;%d3 Y:%d4 T:%d5 ( %d6 %d7)
%m
1461
AMF设置 贴装头:%d1 角度:%d2 X:%d3 Y:%d4 T:%d5 (%d6 %d7
%d8
)
%m
1462
贴装头停止动作，等待基板送入。%s
1463
基板已被送入，贴装头将开始动作。等待基板送入的时间:
%d1.%d4
秒
%s
1464
区域检测结果异常。(%d1 %d2:%d5 %d3->%d4 [%d8]) 按 <LOG> 键获得记录后与本公司服务员联系。
1465
轴的状态不整合。(X:%d1 %d2->%d3 Y:%d4 %d5->%d6 [%d8]) 按 <LOG> 键获得记录后与本公司服务员联系。
1466
%c1点胶头的胶液用尽警告传感器被感应。 请尽快补充点胶液。
1467
检出发生区域连锁。 点击 <LOG> 获得提示后请与本公司的服务员联系。
1468
切换使用 MX-40 的上段。
1469
切换使用 MX-40 的下段。
1470
检出%c1点胶头的温度调节时间越出。 请检查温度调节器。
1471
%c1点胶头在没达到设定温度的状态下开始了点胶。 设定温
度
:%v2℃
当前温度
:%v3℃
请检查温度调节器。
1472
等待%c1点胶头温度调整结束，停止运转。
1473
点胶头%s的点布检查的 OK 点数不足。 OK数:%p2 平均比
率:%d3% 容许范围:%d4%-%d5% 圧力:%v6Mpa 补正系数:%v1 %m
点布检查的 OK 点数小于点布检查最低 OK 数。请确认点胶
针，胶料筒和参数。