天龙M10 M20_中文手册.pdf - 第467页

1560 不足数 , 1534 %s 置于牵送钩上的检出送料盘传感器受感应。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常. 1535 %s 置于牵送钩上的检出送料盘传感器没受感应。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常. 1536 %s 送料盘的侧向夹具锁定传感器受感应。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常. 1537 %s 送料盘的侧向夹具锁定传感器没受感应。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常. 1538 %s 送料盘的后向夹…

1474

点胶头%s的点布检查的重复次数越出。 OK数:%p2 平均比

率:%d3% 容许范围:%d4%-%d5% 圧力:%v6Mpa 补正系数:%v1 %m

在指定的最大检查次数内未达到 OK 值。请确认点胶针，胶料

筒和参数。

1475

未指定继续方法。请指定继续方法。

1476

Measure DP %s( F:%d1 X:%d2 Y:%d3 AR:%d4 LS:%d5 SS:%d6

SD:%d7 T:%d8 %m

)

1477

自动取得点胶针的偏差值调整 Head:%c1 Angle:%d2 X:%d3-

>%d4 Y:%d5->%d6 T:%d7->%d8

1478

自动取得点胶针的偏差值时出错。X:%d1 Y:%d2 Alarm:%d3

T:%d4 Alarm:%d5

座标补正值超出容许范围。请确认设定的参数。

1479

自动取得点胶针的偏差值OK Head:%c1 Angle:%d2 X:%d3 Y:%d4

T:%d5

调整回数

:%d8

1480

Measure DP %s( F:%d1 X:%d2 Y:%d3 AR:%d4 LS:%d5 SS:%d6

SD:%d7 T:%d8 %m

)

1481

跳越第%d1行的偏差值为%d2的%m元件。 ( 贴装头 %c3, 被带回

的判定

:%d4

)

1482

从第%d1行的偏差值为%d2的%m元件开始跳越。 ( 贴装头 %c3)

1483

从第%d1行的偏差值为%d2的%m元件开始进行最后一次性补充。

1484

元件用尽，被暂停。请补充元件后，重新开始。

1485

把“最后补充缺少元件”功能设定为无效开始了生产。

要使“最后补充缺少元件”功能有效，请进行循环体数据快的

展开

。

1486

%m元件用尽。

1487

向后推迟第%d1步骤第%d2循环体的%m元件的贴装。

1488

基板的缓冲销动作异常。以手动操作(动作/固定基板)方式确认基板的缓冲销的动作。

1489

%s 被打开进入安全停止状态. 再进行生产时,请关闭机盖,按起马达伺服按钮.

1490

切换成 %s 方式,进入安全停止状态. 再进行生产时,请关闭机盖,按起马达伺服按钮.

1491

已被切换成 %s 方式.

1492

切换成 %s 方式,进入安全停止状态. 再进行生产时,请关闭机盖,按起马达伺服按钮.

1493

检查或确认坐标处理时出错,坐标数据已丢失. 请实行原点复归.

1494

由于%s已处于打开状态，不能转移为%c1。请关闭机盖.

1495

处于安全停止状态时不能开始工作。按起马达伺服按钮.

1500

%s 牵送钩上有送料盘. 送料盘-%d2 检查 MXR 的设定是否有错.

1501

%s 牵送钩上无送料盘. 送料盘-%d2 检查 MXR 的设定是否有错.

1502

%s 牵送钩上有送料盘/信息中指示为无。送料盘-%d2 检查 MXR 的设定是否有错.

1503

%s 牵送钩上无送料盘/信息中指示为有。送料盘-%d2 检查 MXR 的设定是否有错.

1504

%s 盘架中有送料盘. 检查 MXR 的设定是否有错.

1505

%s 盘架中无送料盘. 送料盘-%d2 检查 MXR 的设定是否有错.

1506

%s 盘架中有送料盘/信息中指示为无。送料盘-%d2 检查 MXR 的设定是否有错.

1507

%s 盘架中无送料盘/信息中指示为有。送料盘-%d2 检查 MXR 的设定是否有错.

1508

%s 盘架中的送料盘序号异常. 送料盘-%d2 检查 MXR 的设定是否有错.

1509

%s 后盖安全销锁定时，时间越出。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1510

%s 后盖安全销送开时，时间越出。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1511

%s 牵送钩锁定时，时间越出。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1512

%s 牵送钩送开时，时间越出。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1513

%s 送料盘的向机内进出门开启时，时间越出。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1514

%s 送料盘的向机内进出门关闭时，时间越出。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1515

%s 送料盘的侧向夹具锁定动作时，时间越出。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1516

%s 送料盘的侧向夹具送开动作时，时间越出。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1517

%s 送料盘的后向夹具锁定动作时，时间越出。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1518

%s 送料盘的后向夹具送开动作时，时间越出。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1519

%s 盘架上下移动时，时间越出。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1520

%s 牵送钩移动时，时间越出。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1521

%s 盘架复归原点时，时间越出。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1522

%s 牵送钩复归原点时，时间越出。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1523

%s 送料盘的前进端传感器受感应。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1524

%s 送料盘的前进端传感器没受感应。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1525

%s 送料盘的向机内进出门开启传感器受感应。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1526

%s 送料盘的向机内进出门开启传感器没受感应。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1527

%s 送料盘的向机内进出门关闭传感器受感应。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1528

%s 送料盘的向机内进出门关闭传感器没受感应。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1529

%s 牵送钩锁定传感器受感应。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1530

%s 牵送钩锁定传感器没受感应。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1531

%s 牵送钩送开传感器受感应。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1532

%s 牵送钩送开传感器没受感应。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1533

%s 盘架领域传感器检测出送料盘检查 MXR 是否异常.

1560

不足数

1534

%s 置于牵送钩上的检出送料盘传感器受感应。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1535

%s 置于牵送钩上的检出送料盘传感器没受感应。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1536

%s 送料盘的侧向夹具锁定传感器受感应。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1537

%s 送料盘的侧向夹具锁定传感器没受感应。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1538

%s 送料盘的后向夹具锁定传感器受感应。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1539

%s 送料盘的后向夹具锁定传感器没受感应。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1540

%s 牵送钩轴的位置在原点位置之外。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1541

%s 牵送钩轴的位置在供给位置之外。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1542

%s 盘架移动位置的指定出错。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1543

%s 牵送钩移动位置的指定出错。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1544

%s 后门被打开。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1545

%s 盘架被进入慢速停止状态。送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.

1546

%s 送料盘发生联锁

移走处于送料途中的送料盘，确认送料盘的设置情况是否正常

后

，

实行原点复归

。

1547

在MX-20搬送器的盘架位置无牵送钩. 在确认了MX-20送料机的安全后,请实行原点复归.

1548

基板不能通过“选择坏板标识符处理”进行选择请确认坏板标识符

1549

在吸嘴资料里,没有吸嘴番号%d2 ANC(%d1) 请确认吸嘴资料

1550

未进行点布检查。请确认点布资料的图像代码及图像资料。

1551

点布检查时，无法读取图像。无法进行正确处理，请与本公司服务员联系。

1552

收到了%c1点胶头的注射器更换信号。注射器更换后，进行了参数初始化设置。

1553

专用ANC中吸嘴设置不符。ANC(%d1) 确认吸嘴的设置

1554

贴装头%c1上未装吸嘴。

检查 ANC 的滑板和设置吸嘴是否有错。当为误认识时请与本公

司服务员联系

。

1555

终止指令无法送给图象系统. 检查图像处理系统和接线是否异常。

1556

更新系统状态。自身管理的系统状态。

1557

点布头%s点布补正　OK数:%p2 平均比率:%d3% 容许范围:%d4%-

%d5% 补正値:%v8Mpa 圧力:%v6Mpa 重复回数:%d7 %m

实行点布补正

1558

点布头%s点布检查OK　OK数:%p2 平均比率:%d3% 容许范

围

:%d4%-%d5%

圧力

:%v6M

补

正

系数

:%v1 重

复回数

:%d7 %m

点布检查合格

1559

生产需用的吸嘴不够吸嘴:%d1 使用数:%d2 设置数:%d3 不够

数

:%d4 %s

请设置缺少的吸嘴

1560

最适合生产的吸嘴数不足。吸嘴:%d1 使用数:%d2 设置数:%d3

不足数 %

d4 %

:%d4 %s

要提高

生

产效率,请设置最适合

生

产的吸嘴数

要提高生产效率请设置最适合生产的吸嘴数

1561

由于用户参数的指定,吸嘴的自动配置被跳跃请确认用户参数的机能设定

1562

由于已被指定为固定吸嘴,无法实行吸嘴的自动配置请解除贴装头1,2的固定吸嘴的指定

1563

在%s-%d1 元件"%m"没有被設定　設定送料器%d2-%d3 请確認送料器的元件

1564

送料器的設定有错,无法実行生産请確認料站上的送料器

1565

画像補正値已超出範囲 %s(X:%d1 Y:%d2 T:%d3) 贴装头

(

%c4

)

1566

请从矩阵盘送料装置取出送料盘-%d1,此作业需在伺服器处于Ｏ

ＦＦ

的状态下进行

请按照维修保养说明书将伺服器ＯＦＦ,然后再将供料失败的送

料盘从矩阵盘

送

料装置中取出,进行回复原点

1567

使用于生产的吸嘴没被配置在ANC的适当位置　贴装头:%c1 吸

嘴

:%d2

请将贴装头可使用的吸嘴配置在ANC的适当位置

1568

吸取时,Z軸没有到达吸取高度。贴装头:%c1 吸嘴:%d2

1569

贴装时,Z軸没有到达贴装高度。贴装头:%c1 吸嘴:%d2

1570

元件丢弃／放回时,Z軸没有到达丢弃／放回时的高度。贴装

头

:%c1

吸嘴

:%d2

1571

MX-20 盘架内送料盘的検出传感器ＯＮ送料盘-%d1 MX-20 取出盘架内的送料盘,请实行原点復帰

1572

MX-20 盘架内送料盘的検出传感器ＯＦＦ送料盘-%d1 MX-20 请将送料盘放入盘架内

1573

基板吸取動作时发生異常.

1574

MX-20 中継牵引钩的后退端传感器ＯＦＦ送料盘-%d1 请确认MX-20是否异常.

1575

%s開始(%d1,%d2,%d3,%d4,%d5,%d6,%d7,%d8)

1576

%s终了(合计:%d1 NG:%d2 時間:%d3.%d4sec)

1577

%s-%d1検出有错(回数:%d1 NG数:%d2 コード:%d3 ID:%d4-%d5)

1578

%s经%d1回OK(NG:%d2 時間:%d3.%d4sec)

1579

启动送料器ID的基础数据时発生时间越出(%d1<%d2msec) 请启动ID基础数据服务器及確認LAN的環境设置

1580

設置NG %s-%d1 -> %c4-%d5 "%m" ID:%d2-%d3 送料器的設置出错。请設置在指定的站位上

1581

設置NG %s-%d1 -> %c4-%d5 "%m" ID:%d2-%d3 送料器的設置出错。请設置在指定的站位上

1582

設置指示 %s-%d1 <- "%m" 取下指定站号的送料器、并请設置其元件

1583

設置指示 %s-%d1 <- "%m" 在指定站号、请設置其元件

1584

元件"%m"在站上已被設置此元件在站上已被設置

1585

元件"%m"没被生産使用此元件没被生産使用

1586

超出电极高度偏差量的判定許容値贴装头:%c1 %m 请确认电极浮起,电极浮起数据中的电极高度偏差量的許容値

1587

超出XY电极位置偏差量的判定許容値贴装头:%c1 %m 请确认电极弯曲,电极浮起参数中的电极XY位置偏差量的許容値

1617

完成了生产实绩的统计

已被写进数据管

理

文件夹里

1588

在测定画像中无法找到电极部分贴装头:%c1 %m 请确认元件参数、元件厚度、元件状态

1589

元件画像越出了测定画像框贴装头:%c1 %m 请确认元件参数、元件厚度、元件状态

1590

对照元件情報,电极的位置存在显著的差异贴装头:%c1 %m 请确认元件参数、元件厚度、元件状态

1591

在指定位置存在电极缺省贴装头:%c1 %m

请确认电极状态,电极浮起数据的元件特征,黑度水准,电极间

距、

电极宽度

1592

超出基准面的傾斜量的判定許容値贴装头:%c1 %m 请确认元件傾斜量,电极浮起参数中的基准面傾斜許容値

1593

电极浮起的检出出错贴装头:%c1 %m 请确认元件数据,元件厚度,元件状态,详细请参阅出错编码

1594

无法进行电极浮起的检出请确认电极浮起処理装置、及通信电缆是否異常

1595

电极浮起的检出时,无法取得图像无法正确処理、请与本社服务人员联系

1596

电极浮起的检出时,无法取得结果无法正确処理、请与本社服务人员联系

1597

在贴装头移动可能的位置处无吸嘴

是否实行使用贴装头或吸嘴设置位置的変更、请实行自动配

置

。

1598

画像補正値已超出範囲 %s(X:%d1 Y:%d2 T:%d3) 贴装头

(

%c4

)

1599

送料器的驱动不良。 %s #%d1 贴装头%c2 暂停工作，确认送料器的送料状况。

1600

处理完了 (伺服马达停止状态)

1601

暂停中的编集。

1602

可以使用相机检测功能，请注意安全作业。使用安全速度(相机检测用速)操作。

1603

可以使用 JOG 操作，请注意安全作业。注意: Z 轴不会自动的调到安全高度。

1604

等待中 (关闭报警后，可以生产)

1605

暂停中 (可以使用 Cancel，Start)

1606

生产中(停止时，按 Cycle stop/终了时，按 Cancel)

1607

马达驱动电源处于Off状态。可以开启马达驱动电源。

1608

可以进行维护作业。将伺服马达Off之后，才可进行作业。

1609

检出伺服器/DC电机的警报。 %s 打开装置前面之下侧的挡板后，检查伺服系统。

1610

因紧急停止，将关闭伺服器。按了紧急停止按钮或设备检出异常，做了紧急停止处理。

1611

正在检出原点，请稍等。检出各轴的机械原点。

1612

正向设定位置移动，请稍等。轴正向指定坐标移动，中止移动属于紧急停止。

1613

设定基板。

1614

开始的指示已被响应。正在整理必要的数据。

1615

生产开始的指示已被响应。正在整理生产所需的数据。

1616

退出系统。电源将被自动切断。

1617

完成了生产实绩的统计

。

已被写进数据管理文件夹里

。

1618

已被储存。数据已以文件形式被储存，使用时请防止文件遗失。

1619

相机检测作业完毕。

1620

JOG 操作完毕。

1621

检出原点完毕。

1622

基板穿过完毕。

1623

生产结束。

1624

开始。

1625

终了。

1626

未完成工作前被终了。

1629

未完成工作而被终了。

1630

本次生产未完成而被终了。

1631

暖机动作开始。

1632

暖机动作终了。

1633

开始单项检查。

1634

停止单项检查。

1635

生产可能基板数目达到了预告数目。请准备元件补充。

1637

暂定生产，进入修正方式。

1638

退出修正方式，回复生产。

1639

MT下载失败。[%d1] 控制CUP板接触不良。请确认各基板的接触情况。

1640

实行完毕。

1641

电源出现瞬停。

1642

处于暂停生产中。(可实行Cancel或Start)

1643

控制基板不適合于系统此状態下UPS不能正常動作。请与本公司服务部联络

1644

Feeders setup are verified.

1645

Mark correction is cancelled because the head is vacuum

On state.

Base mark correction was not performed because the head

vacuum is On State. Remove the picked up component.

Turn off the head vacuum.

1650

操作按钮被按住。

1651

系统状态被更改。

1656

系统状态被更改。