天龙M10 M20_中文手册.pdf - 第63页
2．程序的制作和编辑 2-5 画面表示语言的变更 通过 MMI 语言切换功能/系统语言切换功能，可以对画面的表示语言进行变更。 MMI 语言切换功能 可以从日语/英语的选项中进行选择（只对 MMI 进行变更。Windows 的信息等还是日语）。 【菜单】 功能>语言 系统语言切换功能 可以从日语/英语/韩语/汉语这 4 种语言中进行选择（MMI 以及 Windows 的信息都可以变更）。 【注释】 只有在通过密码进行登录， 被允许…
2．程序的制作和编辑
2-4
窗口尺寸的变更
在程序编辑窗口中，如果将光标指针靠近轮廓线的一边或者角的位置上，光标指针的形状就会发
生变化。按照箭头的方向拖动鼠标，就可以对窗口尺寸进行变更。
窗口变形箭头
光标指针
在程序编辑窗口的右上角有下列所示的按钮。按下左端的按钮(最小化按钮)，窗口画面将向左下
角移动变为最小化。
点击下列所示的最大化按钮，窗口尺寸就会变为最大。
要还原成设定的尺寸时，可以拖动窗口的边界线或者点击下列按钮。
【注释】 在其他窗口没有<最大化>/<最小化>按钮。请通过拖动窗口的边缘进行尺寸的变更。也存在不能
变更尺寸的窗口。
窗口的移动
将光标指针放在标题行并进行拖动，可以向任何方向进行移动。
【注释】 在程序编辑窗口处于最大化状态时，即使进行拖动也不能使窗口移动。
窗口的切换
可以将程序编辑窗口和其资料库菜单内的各种资料库编辑窗口同时打开。
【注释】 若干个窗口重叠在一起的情况下，如果能够看到内侧窗口的一部分时，通过点击这一部分就可以
将窗口移动到最上层。
关闭窗口
若想要关闭窗口，在有<关闭>按钮存在的情况下，可以点击这一按钮关闭窗口。在没有<关闭>按
钮存在的情况下，通过点击窗口右上角的<X>按钮或者点击<文件>菜单中的<退出>按钮进行窗口的
关闭。
2．程序的制作和编辑
2-5
画面表示语言的变更
通过 MMI 语言切换功能/系统语言切换功能，可以对画面的表示语言进行变更。
MMI 语言切换功能
可以从日语/英语的选项中进行选择（只对 MMI 进行变更。Windows 的信息等还是日语）。
【菜单】 功能>语言
系统语言切换功能
可以从日语/英语/韩语/汉语这 4 种语言中进行选择（MMI 以及 Windows 的信息都可以变更）。
【注释】 只有在通过密码进行登录，被允许可以对系统参数进行编辑的情况下，才能够进行系统语言的切
换设定。
【操作】
① 点击“主菜单>功能>语言>「系统语言」”选项。
2．程序的制作和编辑
2-6
② 将出现「系统语言」画面。并会显示出系统语言变更操作的辅助向导，请对内容进行确认，
点击「下一步」按钮。
③ 将显示出「区域和语言选项」画面，打开「高级」选项卡，选择与变更语言（日/英/韩/中）
相对应的语言（参照下表）。