天龙M10 M20_中文手册.pdf - 第466页
1474 点胶头%s的点布检查的重复次数越出。 OK数:%p2 平均比 率:%d3% 容许范围 :%d4%-%d5% 圧力:%v6Mpa 补正系数:%v1 %m 在指定的最大检查次数内未达到 OK 值。请确认点胶针，胶料 筒和参数。 1475 未指定继续方法。 请指定继续方法。 1476 Measure DP %s( F:%d1 X:%d2 Y:%d3 AR:%d4 LS:%d5 SS:%d6 SD:%d7 T:%d8 %m ) 147…
1450
液面高度的检出补正与图象补正两者均为有效的情况下生产
在指定图象补正情况下
液面高度的检出补正被设定为有效
1424
%s.等待送入基板。
1425
%s.开始送入基板。 在出口基板等待传送带上开始送入基板。
1426
%s.基板已被送入。 在出口基板等待传送带上基板已被送入。
1427
吸料出错。 %m %s-%d3 贴装头 %c1 吸嘴 No.%d2 %d7 < %d8
步数
:%d5
设定
:%d6
1428
吸料出错(忽略)。 %m %s-%d3 贴装头 %c1 吸嘴 No.%d2 %d7
< %d8
步数
:%d5
设定
:%d6
1429
贴装头阻压出错。 贴装头%c1 吸嘴序号%d2 %d7 > %d8 吸嘴被阻塞。
1430
送料器的元件输送动作开始。
1431
%s 料的补充及矩阵盘的交换操作可以进行。请供给元件。
1432
送料器的元件输送动作终了。
1433
%s 等待送出基板。
1434
%s.开始送出基板。
1435
%s.基板已被送出。
1436
电极被浮起。 %m %s-%d3 贴装头:%c1 吸嘴:%d2 步骤:%d5
偏差值
:%d6
1437
被贴装元件被带回(图象判断)。 %m %s-%d3 贴装头:%c1 吸
嘴
:%d2
步骤
:%d5
设定
:%d6
检查贴装点与吸嘴是否堵塞。
1438
被贴装元件被带回(负压判断)。 %m %s-%d3 贴装头:%c1 吸
嘴
:%d2 %d7 > %d8
步骤
:%d5
设定
:%d6
检查气压与设定和吸嘴是否堵塞。
1439
固定 MX-ST2. 固定 MX-ST2.
1440
MX-ST2.解除固定。 MX-ST2.解除固定。
1441
吸料或图像出错引起的再吸料次数已达限定值，此送料器被定
为无效。 %m %s-%d3 贴装头:%c1 吸嘴:%d2 步数:%d5 设
定
:%d6
此送料器已被定为无效，由此其它的送料器被连接使用。
1442
贴装头 %c1 上有吸嘴. 与吸嘴的管理信息不一致。 禁止用手在贴装头上装拆吸嘴，检查吸嘴的下端是否被.污染。
1443
贴装头 %c1 上无吸嘴. 与吸嘴的管理信息不一致。 禁止用手在贴装头上装拆吸嘴。
1444
完成指定生产板数。 按中断键退出生产。
1445
基板代码认识失败。贴装基板搬出后停止错误。
1446
%m 模式
1447
认识基板代码。贴装基板搬出后切换程序。
1448
没有发现贴装头%c1的点布检测数据 请在点布程序内设定点布点位置检测
1449
在液面高度的检出补正无效的情况下生产。 液面高度的检出补正的用户参数被设定为无效。
1450
液面高度的检出补正与图象补正两者均为有效的情况下生产
。
在指定图象补正情况下
液面高度的检出补正被设定为有效
， 。
1451
图像处理结果 %m %s%c8 头%c1 X:%d2 Y:%d3 T:%d4
(
%d5
,
%d6
,
%d7
)
根据相机的报告元件图像取入完了
1452
开始 %s 的换料调整。
1453
结束 %s 的换料调整。
1454
%s #%d1 的元件已被设置。 (元件数:%d2)
1455
%s 的元件计数值更新。 [ #%d1 (P%d2#-%d3 送料盘) ].
1456
%s CFB 被固定。
1457
%s CFB 被送开。
1458
%s 送料盘被送还。
1459
系统切换到 %s 的方式。
1460
AMF基准。 代码:%d1 组:%d2 X;%d3 Y:%d4 T:%d5 ( %d6 %d7)
%m
1461
AMF设置 贴装头:%d1 角度:%d2 X:%d3 Y:%d4 T:%d5 (%d6 %d7
%d8
)
%m
1462
贴装头停止动作，等待基板送入。%s
1463
基板已被送入，贴装头将开始动作。等待基板送入的时间:
%d1.%d4
秒
%s
1464
区域检测结果异常。(%d1 %d2:%d5 %d3->%d4 [%d8]) 按 <LOG> 键获得记录后与本公司服务员联系。
1465
轴的状态不整合。(X:%d1 %d2->%d3 Y:%d4 %d5->%d6 [%d8]) 按 <LOG> 键获得记录后与本公司服务员联系。
1466
%c1点胶头的胶液用尽警告传感器被感应。 请尽快补充点胶液。
1467
检出发生区域连锁。 点击 <LOG> 获得提示后请与本公司的服务员联系。
1468
切换使用 MX-40 的上段。
1469
切换使用 MX-40 的下段。
1470
检出%c1点胶头的温度调节时间越出。 请检查温度调节器。
1471
%c1点胶头在没达到设定温度的状态下开始了点胶。 设定温
度
:%v2℃
当前温度
:%v3℃
请检查温度调节器。
1472
等待%c1点胶头温度调整结束，停止运转。
1473
点胶头%s的点布检查的 OK 点数不足。 OK数:%p2 平均比
率:%d3% 容许范围:%d4%-%d5% 圧力:%v6Mpa 补正系数:%v1 %m
点布检查的 OK 点数小于点布检查最低 OK 数。请确认点胶
针，胶料筒和参数。
1474
点胶头%s的点布检查的重复次数越出。 OK数:%p2 平均比
率:%d3% 容许范围:%d4%-%d5% 圧力:%v6Mpa 补正系数:%v1 %m
在指定的最大检查次数内未达到 OK 值。请确认点胶针，胶料
筒和参数。
1475
未指定继续方法。 请指定继续方法。
1476
Measure DP %s( F:%d1 X:%d2 Y:%d3 AR:%d4 LS:%d5 SS:%d6
SD:%d7 T:%d8 %m
)
1477
自动取得点胶针的偏差值调整 Head:%c1 Angle:%d2 X:%d3-
>%d4 Y:%d5->%d6 T:%d7->%d8
1478
自动取得点胶针的偏差值时出错。X:%d1 Y:%d2 Alarm:%d3
T:%d4 Alarm:%d5
座标补正值超出容许范围。请确认设定的参数。
1479
自动取得点胶针的偏差值OK Head:%c1 Angle:%d2 X:%d3 Y:%d4
T:%d5
调整回数
:%d8
1480
Measure DP %s( F:%d1 X:%d2 Y:%d3 AR:%d4 LS:%d5 SS:%d6
SD:%d7 T:%d8 %m
)
1481
跳越第%d1行的偏差值为%d2的%m元件。 ( 贴装头 %c3, 被带回
的判定
:%d4
)
1482
从第%d1行的偏差值为%d2的%m元件开始跳越。 ( 贴装头 %c3)
1483
从第%d1行的偏差值为%d2的%m元件开始进行最后一次性补充。
1484
元件用尽，被暂停。 请补充元件后，重新开始。
1485
把“最后补充缺少元件”功能设定为无效开始了生产。
要使“最后补充缺少元件”功能有效，请进行循环体数据快的
展开
。
1486
%m元件用尽。
1487
向后推迟第%d1步骤第%d2循环体的%m元件的贴装。
1488
基板的缓冲销动作异常。 以手动操作(动作/固定基板)方式确认基板的缓冲销的动作。
1489
%s 被打开进入安全停止状态. 再进行生产时,请关闭机盖,按起马达伺服按钮.
1490
切换成 %s 方式,进入安全停止状态. 再进行生产时,请关闭机盖,按起马达伺服按钮.
1491
已被切换成 %s 方式.
1492
切换成 %s 方式,进入安全停止状态. 再进行生产时,请关闭机盖,按起马达伺服按钮.
1493
检查或确认坐标处理时出错,坐标数据已丢失. 请实行原点复归.
1494
由于%s已处于打开状态，不能转移为%c1。 请关闭机盖.
1495
处于安全停止状态时不能开始工作。 按起马达伺服按钮.
1500
%s 牵送钩上有送料盘. 送料盘-%d2 检查 MXR 的设定是否有错.
1501
%s 牵送钩上无送料盘. 送料盘-%d2 检查 MXR 的设定是否有错.
1502
%s 牵送钩上有送料盘/信息中指示为无。 送料盘-%d2 检查 MXR 的设定是否有错.
1503
%s 牵送钩上无送料盘/信息中指示为有。 送料盘-%d2 检查 MXR 的设定是否有错.
1504
%s 盘架中有送料盘. 检查 MXR 的设定是否有错.
1505
%s 盘架中无送料盘. 送料盘-%d2 检查 MXR 的设定是否有错.
1506
%s 盘架中有送料盘/信息中指示为无。 送料盘-%d2 检查 MXR 的设定是否有错.
1507
%s 盘架中无送料盘/信息中指示为有。 送料盘-%d2 检查 MXR 的设定是否有错.
1508
%s 盘架中的送料盘序号异常. 送料盘-%d2 检查 MXR 的设定是否有错.
1509
%s 后盖安全销锁定时，时间越出。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1510
%s 后盖安全销送开时，时间越出。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1511
%s 牵送钩锁定时，时间越出。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1512
%s 牵送钩送开时，时间越出。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1513
%s 送料盘的向机内进出门开启时，时间越出。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1514
%s 送料盘的向机内进出门关闭时，时间越出。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1515
%s 送料盘的侧向夹具锁定动作时，时间越出。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1516
%s 送料盘的侧向夹具送开动作时，时间越出。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1517
%s 送料盘的后向夹具锁定动作时，时间越出。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1518
%s 送料盘的后向夹具送开动作时，时间越出。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1519
%s 盘架上下移动时，时间越出。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1520
%s 牵送钩移动时，时间越出。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1521
%s 盘架复归原点时，时间越出。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1522
%s 牵送钩复归原点时，时间越出。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1523
%s 送料盘的前进端传感器受感应。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1524
%s 送料盘的前进端传感器没受感应。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1525
%s 送料盘的向机内进出门开启传感器受感应。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1526
%s 送料盘的向机内进出门开启传感器没受感应。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1527
%s 送料盘的向机内进出门关闭传感器受感应。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1528
%s 送料盘的向机内进出门关闭传感器没受感应。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1529
%s 牵送钩锁定传感器受感应。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1530
%s 牵送钩锁定传感器没受感应。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1531
%s 牵送钩送开传感器受感应。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1532
%s 牵送钩送开传感器没受感应。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1533
%s 盘架领域传感器检测出送料盘 检查 MXR 是否异常.
1560
不足数
,
1534
%s 置于牵送钩上的检出送料盘传感器受感应。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1535
%s 置于牵送钩上的检出送料盘传感器没受感应。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1536
%s 送料盘的侧向夹具锁定传感器受感应。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1537
%s 送料盘的侧向夹具锁定传感器没受感应。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1538
%s 送料盘的后向夹具锁定传感器受感应。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1539
%s 送料盘的后向夹具锁定传感器没受感应。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1540
%s 牵送钩轴的位置在原点位置之外。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1541
%s 牵送钩轴的位置在供给位置之外。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1542
%s 盘架移动位置的指定出错。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1543
%s 牵送钩移动位置的指定出错。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1544
%s 后门被打开。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1545
%s 盘架被进入慢速停止状态。 送料盘-%d2 检查 MXR 是否异常.
1546
%s 送料盘发生联锁
移走处于送料途中的送料盘，确认送料盘的设置情况是否正常
后
，
实行原点复归
。
1547
在MX-20搬送器的盘架位置无牵送钩. 在确认了MX-20送料机的安全后,请实行原点复归.
1548
基板不能通过“选择坏板标识符处理”进行选择 请确认坏板标识符
1549
在吸嘴资料里,没有吸嘴番号%d2 ANC(%d1) 请确认吸嘴资料
1550
未进行点布检查。 请确认点布资料的图像代码及图像资料。
1551
点布检查时，无法读取图像。 无法进行正确处理，请与本公司服务员联系。
1552
收到了%c1点胶头的注射器更换信号。 注射器更换后，进行了参数初始化设置。
1553
专用ANC中吸嘴设置不符。ANC(%d1) 确认吸嘴的设置
1554
贴装头%c1上未装吸嘴。
检查 ANC 的滑板和设置吸嘴是否有错。当为误认识时请与本公
司服务员联系
。
1555
终止指令无法送给图象系统. 检查图像处理系统和接线是否异常。
1556
更新系统状态。 自身管理的系统状态。
1557
点布头%s点布补正 OK数:%p2 平均比率:%d3% 容许范围:%d4%-
%d5% 补正値:%v8Mpa 圧力:%v6Mpa 重复回数:%d7 %m
实行点布补正
1558
点布头%s点布检查OK OK数:%p2 平均比率:%d3% 容许范
围
:%d4%-%d5%
圧力
:%v6M
p
a
补
正
系数
:%v1 重
复回数
:%d7 %m
点布检查合格
1559
生产需用的吸嘴不够 吸嘴:%d1 使用数:%d2 设置数:%d3 不够
数
:%d4 %s
请设置缺少的吸嘴
1560
最适合生产的吸嘴数不足。吸嘴:%d1 使用数:%d2 设置数:%d3
不足数 %
d4 %
:%d4 %s
要提高
生
产效率,请设置最适合
生
产的吸嘴数
要提高生产效率 请设置最适合生产的吸嘴数
1561
由于用户参数的指定,吸嘴的自动配置被跳跃 请确认用户参数的机能设定
1562
由于已被指定为固定吸嘴,无法实行吸嘴的自动配置 请解除贴装头1,2的固定吸嘴的指定
1563
在%s-%d1 元件"%m"没有被設定 設定送料器%d2-%d3 请確認送料器的元件
1564
送料器的設定有错,无法実行生産 请確認料站上的送料器
1565
画像補正値已超出範囲 %s(X:%d1 Y:%d2 T:%d3) 贴装头
(
%c4
)
%m
1566
请从矩阵盘送料装置取出送料盘-%d1,此作业需在伺服器处于Ｏ
ＦＦ
的状态下进行
请按照维修保养说明书将伺服器ＯＦＦ,然后再将供料失败的送
料盘从矩阵盘
送
料装置中取出,进行回复原点
1567
使用于生产的吸嘴没被配置在ANC的适当位置 贴装头:%c1 吸
嘴
:%d2
请将贴装头可使用的吸嘴配置在ANC的适当位置
1568
吸取时,Z軸没有到达吸取高度。贴装头:%c1 吸嘴:%d2
1569
贴装时,Z軸没有到达贴装高度。贴装头:%c1 吸嘴:%d2
1570
元件丢弃／放回时,Z軸没有到达丢弃／放回时的高度。贴装
头
:%c1
吸嘴
:%d2
1571
MX-20 盘架内送料盘的検出传感器ＯＮ 送料盘-%d1 MX-20 取出盘架内的送料盘,请实行原点復帰
1572
MX-20 盘架内送料盘的検出传感器ＯＦＦ 送料盘-%d1 MX-20 请将送料盘放入盘架内
1573
基板吸取動作时发生異常.
1574
MX-20 中継牵引钩的后退端传感器ＯＦＦ 送料盘-%d1 请确认MX-20是否异常.
1575
%s開始(%d1,%d2,%d3,%d4,%d5,%d6,%d7,%d8)
1576
%s终了(合计:%d1 NG:%d2 時間:%d3.%d4sec)
1577
%s-%d1検出有错(回数:%d1 NG数:%d2 コード:%d3 ID:%d4-%d5)
1578
%s经%d1回OK(NG:%d2 時間:%d3.%d4sec)
1579
启动送料器ID的基础数据时発生时间越出(%d1<%d2msec) 请启动ID基础数据服务器及確認LAN的環境设置
1580
設置NG %s-%d1 -> %c4-%d5 "%m" ID:%d2-%d3 送料器的設置出错。请設置在指定的站位上
1581
設置NG %s-%d1 -> %c4-%d5 "%m" ID:%d2-%d3 送料器的設置出错。请設置在指定的站位上
1582
設置指示 %s-%d1 <- "%m" 取下指定站号的送料器、并请設置其元件
1583
設置指示 %s-%d1 <- "%m" 在指定站号、请設置其元件
1584
元件"%m"在站上已被設置 此元件在站上已被設置
1585
元件"%m"没被生産使用 此元件没被生産使用
1586
超出电极高度偏差量的判定許容値 贴装头:%c1 %m 请确认电极浮起,电极浮起数据中的电极高度偏差量的許容値
1587
超出XY电极位置偏差量的判定許容値 贴装头:%c1 %m 请确认电极弯曲,电极浮起参数中的电极XY位置偏差量的許容値