Operating Instructions_VF335_en.pdf - 第63页
4|Transport, installation, storage, disposal c) For this purpose, please consider the next figure! Fig.3: These markings indicate the lifting points Ersa GmbH Operating Instructions_VF335_en|Rev. 14|30/11/2017 63…
4|Transport, installation, storage, disposal
4.4 Unloading the machine
4.4.1 Unloading with a forklift
The machine can be delivered in two packaging variants
– on a pallet
– in a crate.
The unloading process is identical for both variants. To learn the weight of the ma-
chine, please refer to chapter [Technical Data].
DANGER
Severe or fatal injury due to oveturning machine!
a) The forklift must meet the minimum requirements!
b) Lift the machine always in the center of gravity!
Min. 1,6m
Min. 1,4m
Transport the machine safely
ü Safe machine transport:
a) always lift the load in the middle of the centre of gravity.
ð The designated lifting points are provided with red markings.
b) Always use the marked lifting points to raise the machine!
Ersa GmbH Operating Instructions_VF335_en|Rev. 14|30/11/2017 62/695
4|Transport, installation, storage, disposal
c) For this purpose, please consider the next figure!
Fig.3: These markings indicate the lifting points
Ersa GmbH Operating Instructions_VF335_en|Rev. 14|30/11/2017 63/695
4|Transport, installation, storage, disposal
4.4.2 Unloading with a crane
DANGER
Severe or fatal injury from falling load!
a) The crane must meet the minimum requirements as shown below!
b) Lift the machine always at the center of gravity!
Transport the machine safely
ü Safe machine transport:
a) load always to be lifted at the marked lifting points.
ð To learn the weight of the machine, please refer to chapter [Technical
Data].
ð The lifting points are marked with the symbol of a chain.
ð In this regard, please consider the following illustration!
ð After transport:
b) put the machine down. Remove ropes, chains and lifting devices.
c) In this regard, please consider the following illustration!
Fig.4: Chain symbol: place lifting gear here!
Ersa GmbH Operating Instructions_VF335_en|Rev. 14|30/11/2017 64/695